|
término |
definición |
Gdzie znajduje się najbliższy postój taksówek empezar lección
|
|
Dove si trova il posteggio taxi più vicino
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jest późno zadzwonię po taksówkę empezar lección
|
|
|
|
|
Dobry wieczór chciałabym zamówić taksówkę empezar lección
|
|
Buonasera Vorrei prenotare un taxi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
na jutro rano na godzinę 6:30 empezar lección
|
|
per domani mattina alle ore 6:30
|
|
|
Przykro mi ale nie mamy dostępnych taksówek w tym momencie empezar lección
|
|
Mi dispiace ma non abbiamo taxi disponibili al momento
|
|
|
jak długo będę musiał czekać empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ile będzie kosztował przejazd z dworca na lotnisko empezar lección
|
|
Quanto costerà la corsa il trasferimento dalla stazione all'aeroporto
|
|
|
Czy macie stałą stawkę za kursy na lotnisko empezar lección
|
|
avete una tariffa fissa per le corse all'aeroporto
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Proszę nas zawieźć na ulicę di Castello empezar lección
|
|
ci porti in via di Castello per favore
|
|
|
do teatru San Carlo poproszę empezar lección
|
|
al teatro San Carlo per favore
|
|
|
Ile czasu potrzeba żeby tam dotrzeć empezar lección
|
|
Quanto tempo ci vuole per arrivarci
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
musimy zawrócić zostawiłem paszport w domu empezar lección
|
|
dobbiamo tornare indietro Ho dimenticato il passaporto a casa
|
|
|
Czy mógłby pan jechać trochę szybciej empezar lección
|
|
potrebbe andare un po' più veloce
|
|
|
boję się że spóźnię się na pociąg empezar lección
|
|
ho paura di perdere il treno
|
|
|
są godziny szczytu I całe miasto jest zakorkowane empezar lección
|
|
sono le ore di punta e ci sono ingorghi in tutta la città
|
|
|
ale Spróbuję pojechać skrótem empezar lección
|
|
ma provo a prendere una scorciatoia
|
|
|
jeśli teraz skręcimy w lewo unikniemy świateł empezar lección
|
|
se ora giriamo a sinistra evitiamo i semafori
|
|
|
Czy możemy się zatrzymać przy jakimś bankomacie empezar lección
|
|
possiamo fermarci a uno sportello Bancomat
|
|
|
Czy może pan to na mnie zaczekać wrócę za 10 minut empezar lección
|
|
mi può aspettare qui Torno fra 10 minuti
|
|
|
może nas pan wysadzić tu przed apteką empezar lección
|
|
ci può lasciare qui davanti alla farmacia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
taksometr pokazuje niższą cenę empezar lección
|
|
il tassametro indica un prezzo più basso
|
|
|
tak ale jest dodatkowa opłata za wyjazd to z lotniska empezar lección
|
|
Sì ma c'è un supplemento per la partenza da aeroporto
|
|
|
za każdy bagaż umieszczony w bagażniku dolicza się do euro empezar lección
|
|
per ogni bagaglio posizionato nel bagagliaio si aggiungono €2
|
|
|
Proszę spojrzeć na taryfikator na oknie empezar lección
|
|
guardi il tariffario sul finestrino
|
|
|
Dlaczego taksometr wskazuje taryfę 2 jeśli jesteśmy w samym centrum empezar lección
|
|
perché il tassametro indica la tariffa 2 se siamo in pieno centro
|
|
|
zostawiłam torbę w taksówce empezar lección
|
|
Ho dimenticato la borsa nel taxi
|
|
|
Czy pamięta pani numer taksówki empezar lección
|
|
si ricorda il numero del taxi
|
|
|
powinien być na paragonie empezar lección
|
|
dovrebbe essere sullo scontrino
|
|
|
Przepraszam czy mógłby pan ściszyć radio empezar lección
|
|
Mi scusi, potrebbe abbassare la radio?
|
|
|
Przepraszam czy mógłby pan obniżyć ogrzewanie w samochodzie empezar lección
|
|
Mi scusi, potrebbe abbassare il riscaldamento in macchina?
|
|
|
