término |
definición |
accident victim/ casualty empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
acute circulatory failure empezar lección
|
|
ostra niewydolność krążenia
|
|
|
empezar lección
|
|
chory z ostrym stanem internistycznym
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
szybko dochodzić do siebie
|
|
|
be doing well / feel well empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
cieszyć się, że ktoś ma już coś za sobą
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
czuć się wspaniale, być w wyjątkowym nastroju
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
być na zwolnieniu lekarskim
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
be run down (weak and tired) empezar lección
|
|
|
|
|
be up-to-date with the latest medical developments empezar lección
|
|
być "na bieżąco" z najnowszymi osiągnięciami w medycynie
|
|
|
be washed out (pale and tired) empezar lección
|
|
|
|
|
be wheeled back to the room empezar lección
|
|
być zawiezionym w wózku na salę
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
orteza, stabilizator stawu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
browse through papers in the waiting room empezar lección
|
|
przeglądać gazety w poczekalni
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
telefon od chorego przykutego do łóżka
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dostarczać, zaspokajać potrzeby
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przyjść na badanie kontrolne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
consulting-treatment area empezar lección
|
|
gabinety lekarskie i zabiegowe
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dzienny oddział chirurgii
|
|
|
empezar lección
|
|
spadek, spadać (np. o wynikach)
|
|
|
empezar lección
|
|
dostarczyć zaświadczenie lekarskie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pracować jako lekarz rezydent
|
|
|
empezar lección
|
|
opłata za usługę medyczną
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
trudności z oddawaniem moczu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nagłe wypadki, nagła konieczność
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
examination/ treatment couch empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zemdleć, stracić przytomność
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zasady udzielania pierwszej pomocy
|
|
|
empezar lección
|
|
nawrót bólu, reaktywacja choroby
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
funny turns/dizzy spells/vertigo empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
general practitioner (GP) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przebyć chorobę, wydobrzeć
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
go down with (some illness) empezar lección
|
|
być rozłożonym (przez jakąś chorobę)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uchwyty, rączki do chwytania
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wykazywać stabilność czynności życiowych
|
|
|
empezar lección
|
|
może umrzeć w każdej chwili
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
history of allergies in the family empezar lección
|
|
historia alergii w rodzinie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
testy (diagnostyka) obrazowe
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
według listy, wg kolejności
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
infectious diseases hospital empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wstrzyknięcie (infuzja, zastrzyk) dożylne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
it looks like a severe heart failure empezar lección
|
|
wygląda to na ciężką niewydolność serca
|
|
|
empezar lección
|
|
wydaje się to być zakaźne
|
|
|
lab diagnostic department empezar lección
|
|
zakład diagnostyki laboratoryjnej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
look the picture of health empezar lección
|
|
wyglądać jak okaz zdrowia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
make it through after an operation empezar lección
|
|
pomyślnie przejść operację i dochodzić do siebie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
taśma do mierzenia, miarka centymetrowa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wziernik do badania jam nosa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nocyceptywny ból (powstający w wyniku podrażnienia zakończeń nerwowych przez silne bodźce, np. uraz, które mogą spowodować uszkodzenie tkanek)
|
|
|
empezar lección
|
|
nykturia (oddawanie moczu w porze nocnej (więcej niż jeden raz))
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
trudności w oddychaniu w pozycji leżącej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
osteopenia (niska mineralna gęstość kości)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
outpatient department/ outpatient clinic empezar lección
|
|
przychodnia przyszpitalna, ambulatorium
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
patients' assessment unit empezar lección
|
|
oddział oceny stanu pacjentów
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przepływomierz (do mierzenia przepływu gazu)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pre-registration house officer (PRHO) empezar lección
|
|
stażysta 1 roku (w brytyjskim systemie kształcenia)
|
|
|
empezar lección
|
|
przepisać tabletki nasenne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
stosować się do godzin przyjęć
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sb's life is hanging on a thread empezar lección
|
|
czyjeś życie wisi „na włosku"
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poczucie własnej godności
|
|
|
senior house officer (SHO) empezar lección
|
|
stażysta 2 i 3 roku (w brytyjskim systemie kształcenia)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ciężkość (o przebiegu choroby)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
tablica Snellena (do badania wzroku)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
specialist registrar (SpR) empezar lección
|
|
stażysta 4-6 roku (w brytyjskim systemie kształcenia)
|
|
|
empezar lección
|
|
manometr do pomiaru ciśnienia krwi
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przyrząd do mierzenia wzrostu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ciągły, nieprzerwany, stały
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaopatrzenie (np. w krew)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Surgical High Dependency Unit (HDU) empezar lección
|
|
oddział intensywnej opieki chirurgicznej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rama do ćwiczeń w podwieszeniu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
młotek do badania napięcia mięśni
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to prepare the operating theatre empezar lección
|
|
przygotować salę operacyjną
|
|
|
to put up an intravenous line empezar lección
|
|
|
|
|
to sterilise the equipment empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
transcutaneous nerve stimulation (TENS) empezar lección
|
|
przezskórna elektryczna stymulacja nerwów
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poddawać się rehabilitacji
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odwiedzić gabinet lekarski
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wish sb a speedy recovery empezar lección
|
|
życzyć komuś szybkiego powrotu do zdrowia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
your blood pressure is too high empezar lección
|
|
twoje ciśnienie krwi jest za wysokie
|
|
|