g503

przestrzegać (warunków) traktatu

to adhere to (terms of) a treaty

unieważnić traktat

to annul a treaty

unieważnić traktat

to annul a treaty

unieważnić traktat

to annul a treaty

Traktat przewiduje pięć podstaw unieważnienia

The Treaty provides five grounds for annulment

Traktat przewiduje pięć podstaw unieważnienia

The Treaty provides five grounds for annulment

dołączyć do traktatu

to append to a treaty

dołączyć do traktatu

to append to a treaty

dołączyć do traktatu

to append to a treaty

wycofać się z

to back out of

wycofać się z

to back out of

wycofać się z

to back out of

być związanym traktatem

to be bound by treaty

być związanym traktatem

to be bound by treaty

być związanym traktatem

to be bound by treaty

zerwać traktat - wypowiedzieć / wypowiedzieć umowę

to break off a treaty — denounce / terminate the agreement

zerwać traktat - wypowiedzieć / wypowiedzieć umowę

to break off a treaty — denounce / terminate the agreement

zerwać traktat - wypowiedzieć / wypowiedzieć umowę

to break off a treaty — denounce / terminate the agreement

zatwierdzić traktat

to endorse a treaty

zatwierdzić traktat

to endorse a treaty

zatwierdzić traktat

to endorse a treaty

wdrożenie traktatu

to implement a treaty

wdrożenie traktatu

to implement a treaty

wdrożenie traktatu

to implement a treaty

deklarować podpisanie traktatu

to pay lip service to a treaty-

deklarować podpisanie traktatu

to pay lip service to a treaty-

deklarować podpisanie traktatu

to pay lip service to a treaty-

na mocy traktatu

by virtue of a treaty

na mocy traktatu

by virtue of a treaty

na mocy traktatu

by virtue of a treaty

szeroka interpretacja traktatu

broad interpretation of a treaty

szeroka interpretacja traktatu

broad interpretation of a treaty

szeroka interpretacja traktatu

broad interpretation of a treaty

szeroka interpretacja traktatu

broad interpretation of a treaty

obejście traktatu

circumvention of a treaty

obejście traktatu

circumvention of a treaty

obejście traktatu

circumvention of a treaty

wykluczenie z traktatu

expulsion from a treaty

wykluczenie z traktatu

expulsion from a treaty

Zawieszenie traktatu (traktatów) oznacza czasowe zaprzestanie działania całości lub części traktatu. Treaties) oznacza czasowe zaprzestanie działania całości lub części traktatu. T

Suspension of a treaty (Treaties) means the temporary cessation of the operation of all or of a part of a treaty. TTreaties) means the temporary cessation of the operation of all or of a part of a treaty. T

Zawieszenie traktatu

Suspension of a treaty

Zawieszenie traktatu

Suspension of a treaty

traktat o neutralności

treaty of neutrality

traktat o neutralności

treaty of neutrality

traktat o neutralności

treaty of neutrality

traktat o neutralności

treaty of neutrality

zawrzeć traktat

to enter into a treaty

zawrzeć traktat

to enter into a treaty

zawrzeć traktat

to enter into a treaty

zawrzeć traktat

to enter into a treaty

wypowiedzieć porozumienie (przestarzałe) negocjacje

denounce the agreement(obsolete) negotiations

wypowiedzieć porozumienie (przestarzałe) negocjacje

denounce the agreement(obsolete) negotiations

wypowiedzieć porozumienie (przestarzałe) negocjacje

denounce the agreement(obsolete) negotiations

wypowiedzieć porozumienie (przestarzałe) negocjacje

denounce the agreement(obsolete) negotiations

zawrzeć polubowną umowę, aby coś sprzedać.

make an amicable deal to sell something.

zawrzeć polubowną umowę, aby coś sprzedać.

make an amicable deal to sell something.

zawrzeć polubowną umowę, aby coś sprzedać.

make an amicable deal to sell something.

naruszyć traktat

violate a treaty

naruszyć traktat

violate a treaty

naruszyć traktat

violate a treaty