Frazeologizmy biblijne

 0    31 tarjetas    lenka1
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término język polski definición język polski
alfa i omega
empezar lección
najwyższy autorytet w jakiejś dziedzinie; wyrocznia; istota wszechwiedząca (Ap 1,8)
Arka Noego
empezar lección
symbol ratunku, schronienia;
statek zbudowany przez Noego - schronił się w nim wraz z rodziną i licznymi zwierzętami (Rdz 6,9-22 i 7,1-5)
Arka Przymierza
empezar lección
symbol porozumienia; drewniana, pozłacana skrzynia zawierająca tablice z dziesięciorgiem przykazań; dla Żydów najświętszy symbol obecności Boga (Wj 25,10-22)
ciemności egipskie
empezar lección
brak niezbędnego oświetlenia, nieprzeniknione ciemności (Wj 10,21-23)
goliat
empezar lección
człowiek potężnie zbudowany, wielkolud, siłacz, nazwa pochodzi od imienia biblijnego olbrzyma (1 Sm 17)
dom zbudowany na piasku
empezar lección
rzecz niepewna, niemająca solidnych podstaw (Mt 7,24-27)
Eden
empezar lección
z hebr. ‘kraina szczęścia’; w Biblii: ogród, w którym przebywali Adam i Ewa; w judaizmie: miejsce, w którym przebywają sprawiedliwi po śmierci, odpowiednik chrześcijańskiego raju; (Rdz 2,15)
Golgota
empezar lección
cierpienie, zwłaszcza moralne, męka; także przyczyna tego stanu (Mt 27,33)
hiobowa wieść
empezar lección
wiadomość o wielkim nieszczęściu, tragicznym wypadku, katastrofie (Hi 1,12)
jeźdźcy Apokalipsy
empezar lección
zwiastuny nieszczęścia, końca, zagłady (Ap 6,1-8)
judaszowe srebrniki
empezar lección
zapłata otrzymana za zdradę; haniebnie zarobione pieniądze (Mt 26,14-15)
kainowe znamię
empezar lección
piętno zbrodniarza, bratobójcy (Rdz 4,8-16)
kamień węgielny
empezar lección
początek jakiejś działalności, podstawa jej rozpoczęcia, najważniejsza rzecz (Ps 118,22)
kolos na glinianych nogach
empezar lección
coś pozornie potężnego, lecz opartego na słabych podstawach, bliskiego upadku (Dn 2,31-45)
kozioł ofiarny
empezar lección
osoba obarczana winą i ponosząca odpowiedzialność za czyny popełnione przez innych (Kpł 16,21-22)
kraina mlekiem i miodem płynąca
empezar lección
kraina żyzna, urodzajna, bogata, raj na ziemi (Lb 13,27)
lata tłuste i chude
empezar lección
czasy powodzenia, dobre obfite, bogate i następujący po nich okres kryzysu, upadku (Rdz 41,1-7.24-27)
manna z nieba
empezar lección
coś niezasłużonego, przychodzącego bez wysiłku, nieoczekiwany dar, zysk, ratunek w trudnej sytuacji (Wj 16,4; 16,12-15.35)
miłosierny Samarytanin
empezar lección
człowiek bezinteresowny, współczujący, pomocny, nieobojętny (Łk 10,30-37)
niewierny Tomasz
empezar lección
niedowiarek, człowiek nieufny, sceptyczny, chcący wszystko sprawdzić (Jn 20,24-29)
palec boży
empezar lección
zjawisko odbierane jako interwencja sił nadprzyrodzonych, zwłaszcza kiedy kogoś spotyka zasłużona kara (Wj 8,15)
plagi egipskie
empezar lección
określenie czegoś bardzo dokuczliwego, nieznośnego, uciążliwego, ale nieuniknionego (Wj 7,4)
rzeź niewiniątek
empezar lección
zdarzenie, w którym padło wiele niewinnych ofiar; żartobliwie: np. o egzaminie, sprawdzianie, którego większość uczestników nie zdała;
w Ewangelii: wymordowanie w Betlejem z rozkazu Herodota wszystkich chłopców poniżej trzeciego roku życia, aby wśród nich zabić Jezusa; (Mt 2,16)
salomonowy wyrok
empezar lección
wyrok mądry, sprawiedliwy, uwzględniający interesy przeciwnych stron (1 Krl 3,16-28)
sodoma i gomora
empezar lección
gniazdo rozpusty, siedlisko zła i zepsucia obyczajów; wielkie zamieszanie, chaos i bałagan (Jud 1,5-7)
trąba jerychońska
empezar lección
krzykacz, głupiec; żartobliwie o niezaradnej, roztargnionej osobie (Joz 6 rozdział, a zwłaszcza 6,20)
wdowi grosz
empezar lección
niewielka kwota ofiarowana przez osobę ubogą; dar okupiony wieloma wyrzeczeniami (Mk 12,41-44)
wiek Chrystusowy
empezar lección
33 lata
wieża Babel
empezar lección
o zbiorowości ludzi mówiących różnymi językami, a przez to niemogących się porozumieć; chaos, bałagan, zamieszanie (Rdz 11,1-9)
ziemia obiecana
empezar lección
o miejscu, które wydaje się rajem, dającym gwarancję szczęśliwego, dostatniego życia
żona Lota
empezar lección
kobieta ciekawska; wg Biblii została zamieniona w słup soli (Rdz 19,17; 19,26)

Comentarios

xxxxxxxxx escribió: 2010-11-30 23:01:51
Dziękuję za pomoc!!!!!!!

kuba1908 escribió: 2011-02-12 09:56:58
dzięki za pomoc :)

escribió: 2011-04-04 15:41:54
bardzo pomocne i jestem zadowolony z tej informacji jest na 5

dabba escribió: 2011-04-14 17:08:45
super zadanie domowe już z głowy

Kocurek escribió: 2011-09-13 22:14:48
Dzięki naprawę pomogło :D

escribió: 2011-09-25 17:53:06
bardzo pomogło

:) escribió: 2011-09-26 16:24:21
thx:D

??? escribió: 2011-10-03 18:25:36
Co może znaczyć "syn marnotrawny"? Przypowieść znam, ale znaczenia nie potrafię sformułować...

snake escribió: 2011-10-17 18:46:12
dzieks za pomoc

--_-- escribió: 2011-11-20 17:41:46
o tak! dzięki ;D

This is My escribió: 2011-11-21 16:28:35
dziękować :***

Kamil1234 escribió: 2011-11-21 19:41:50
dzięki bardzo pomogło

Karolcia escribió: 2011-12-14 18:40:06
Dzia :D

Debes iniciar sesión para poder comentar.