|
término |
definición |
If an additional agent is involved it falls within the same 5% empezar lección
|
|
Jeśli zaangażowany jest dodatkowy agent, mieści się on w tych samych 5%
|
|
|
You cannot create experience. You must undergo it empezar lección
|
|
Nie możesz stworzyć doświadczenia. Musisz je przejść, przeżyć
|
|
|
a substantial further decline does not seem to be in the offing empezar lección
|
|
wydaje się, że dalszy znaczny spadek nie nastąpi
|
|
|
The German Bight off Helgoland is increasingly becoming a storage location for goods from all over the world empezar lección
|
|
Niemiecka Zatoka Helgoland coraz częściej staje się miejscem przechowywania towarów z całego świata
|
|
|
The cargoes lie at anchor for up to three weeks before they can finally head for a German port empezar lección
|
|
Ładunki pozostają na kotwicy do trzech tygodni, zanim w końcu mogą skierować się do niemieckiego portu
|
|
|
Was there something that prompted this decision or was this something that was ‘in the boil’ already for longer time? empezar lección
|
|
Czy było coś, co skłoniło do podjęcia tej decyzji, czy było to coś, co było „gotowane” już od dłuższego czasu?
|
|
|
he will revert to the court that the main plea is solved with the new urban zoning plan empezar lección
|
|
zwróci się do sądu, że główny zarzut został rozwiązany wraz z nowym planem zagospodarowania przestrzennego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
availability could become the stumbling block empezar lección
|
|
dostępność może stać się przeszkodą
|
|
|
they began their stumbling walk home empezar lección
|
|
rozpoczęli swój potykający się spacer do domu
|
|
|
Silence is one of the hardest arguments to refute empezar lección
|
|
Milczenie to jeden z najtrudniejszych argumentów do obalenia
|
|
|
seventy-five pounds of baggage allowance empezar lección
|
|
siedemdziesiąt pięć funtów limitu bagażu
|
|
|
regularly give someone a certain amount of money as an inflation allowance empezar lección
|
|
regularnie dawać komuś pewną sumę pieniędzy jako dodatek inflacyjny
|
|
|
the market has been inundated with energy and inflation problems empezar lección
|
|
rynek został zalany problemami z energią i inflacją
|
|
|
The company's articles of association must authorize the management board to adopt a resolution on this matter empezar lección
|
|
Statut spółki musi upoważniać zarząd do podjęcia uchwały w tej sprawie
|
|
|
it will lead to continued consolidation among natural rubber processors in these countries empezar lección
|
|
doprowadzi to do dalszej konsolidacji wśród przetwórców kauczuku naturalnego w tych krajach
|
|
|
With an industry-wide commitment to zero deforestation, there will be no significant new rubber trees plantings empezar lección
|
|
Dzięki zobowiązaniu całej branży do zerowego wylesiania nie będzie żadnych znaczących nowych nasadzeń drzew kauczukowych
|
|
|
The tire industry will depend entirely on replanting and trust that productivity gains will fill the gaps empezar lección
|
|
Przemysł oponiarski będzie całkowicie zależny od ponownych nasadzeń i zaufania, że? wzrost wydajności wypełni luki
|
|
|
we'll keep these sheets consistent using more latex empezar lección
|
|
zachowamy spójność tych arkuszy, używając większej ilości lateksu
|
|
|
Good luck Karsten! You think you have enough ammo to kick their butts? Blow it up! empezar lección
|
|
Powodzenia Karsten! Myślisz, że masz wystarczająco dużo amunicji, by skopać im tyłki? Wysadź to w powietrze!
|
|
|
The wisdom of the wise and the experience of the ages may be preserved by the quote empezar lección
|
|
Mądrość światłych i doświadczenie wieków mogą być zachowane przez cytat
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prices continue to fluctuate and there is no way of breaking up or down empezar lección
|
|
ceny nadal się zmieniają i nie ma możliwości ich rozbicia ani spadku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I also do not want to be a burden for Enkev Polska in 2023 empezar lección
|
|
Nie chcę też być ciężarem dla Enkev Polska w 2023 roku
|
|
|
The coming economic recession is already accepted as a fact empezar lección
|
|
Nadchodząca recesja gospodarcza jest już akceptowana jako fakt
|
|
|
Just call me whenever convenient empezar lección
|
|
Po prostu zadzwoń do mnie, kiedy tylko będzie to dogodne
|
|
|
If we pay quarterly, it will be a mandate agreement, it also means that we will pay ZUS contributions empezar lección
|
|
Jeśli będziemy płacić kwartalnie, będzie to umowa zlecenie, to też oznacza, że? będziemy płacić składki ZUS
|
|
|
The concept of crisis is invading all our lives fast empezar lección
|
|
Pojęcie kryzysu szybko atakuje całe nasze życie
|
|
|
The atom, being for all practical purposes the stable unit of the physical plane, is a constantly changing vortex of reactions empezar lección
|
|
Atom, będąc dla wszystkich praktycznych celów stabilną jednostką płaszczyzny fizycznej, jest stale zmieniającym się wirem reakcji
|
|
|
