English for Telephoning - zwroty i zdania - Business English

 0    105 tarjetas    truten18
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término
definición

Tu X. / Z tej strony X.
empezar lección
This is X./It is X.

Dzwonię w sprawie...
empezar lección
I am calling about...

Czy mógłbym prosić X do telefonu? (2 odp.)
empezar lección
Could I speak to X, please? / Could you put me through to X.

Czym mogę służyć? (2 odp.)
empezar lección
What can I do for you? / How can I help you?

Łączę. (w rozmowie telefonicznej)
empezar lección
I am connecting you now.

Proszę czekać, łączę.
empezar lección
Please hold. I will try to connect you through.

Proszę się nie rozłączać.
empezar lección
Could you hold the line, please?

Zaczeka Pan, czy mam zanotować wiadomość?
empezar lección
Could you hold or would you prefer to leave a message?

Czy chce Pan zostawić wiadomość dla X?
empezar lección
Would you like to leave a message for X?

Obawiam się, że jest na zebraniu. Czy mogę coś przekazać?
empezar lección
I am afraid he is in a meeting. Can I take a message?

Upewnię się, że on/one otrzymał/a Pana wiadomość.
empezar lección
I will make sure he/she got your message.

Czy zechciałby Pan oddzwonić później?
empezar lección
Would you like to call back later?

Przekażę mu, żeby oddzwonił.
empezar lección
I will ask him to call you back.

Oddzwonię.
empezar lección
I will call you back.

Przepraszam, jestem bardzo zajęty. Czy mogę oddwonić później?
empezar lección
Sorry, I am really busy at the moment. Can I call you back later?

Właśnie oddzwaniam.
empezar lección
I am returning your call.

Nie ma sprawy.
empezar lección
You are welcome.

Proszę dać znać jeśli mogę w czymś pomóc.
empezar lección
Just let me know if there is anything else I can do for you.

Do usłyszenia. Na razie.
empezar lección
Speak to you later. Bye now.

Nie udało mi się z nim skontaktować.
empezar lección
I didn't catch him.

Przepraszam, nie dosłyszałem imienia/nazwiska?
empezar lección
Sorry, I didn't catch your name?

Czy mogę prosić o powtórzenie?
empezar lección
Could you repeat that, please?

Czy mogę prosić głośniej?
empezar lección
Could you speak up a bit, please?

Czy mogę prosić wolniej?
empezar lección
Could you speak a bit more slowly, please?

Czy mogę prosić o przeliterowanie? Mamy chyba słabe połączenie.
empezar lección
Could you spell that for me, please? This is a really bad line.

Przepraszam, rozłaczasz się. Tracę Cię.
empezar lección
Sorry, you are breaking up. I am losing the connection.

Przepraszam, coś nam przerwało. Na czym skończyliśmy?
empezar lección
Sorry, we got cut off. Where were we?

Siada mi bateria.
empezar lección
My battery is low.

Czy X ma twój numer?
empezar lección
Does X have your number?

Dodzwonił się Pan do X.
empezar lección
You have reached X.

Niestety, nikt nie może w tej chwili odebrać Pana telefonu.
empezar lección
Unfortunately noone is available to take your call at the moment.

Może mógłby Pan pan do mnie zadzwonić. Mój numer to...
empezar lección
Maybe you can get back to me. My number is...

Mam nadzieję, że wkrótce porozmawiamy. (Formalne do usłyszenia)
empezar lección
Hope to speak to you soon.

Co u Ciebie? (3 odp.)
empezar lección
How are you? / How are you doing? / How is business?

Świetnie, dzięki. A co u Ciebie?
empezar lección
Fine, thanks, and you?

Masz czas by się spotkać w przyszłym tygodniu?
empezar lección
Do you have time to meet next week?

Kiedy Ci pasuje?
empezar lección
When would it suit you?

Gdzie chciałbyś się spotkać?
empezar lección
Where would you like to meet?

Muszę tylko sprawdzić mój kalendarz.
empezar lección
I just need to check my diary/planner.

Wydaje mi się to możliwe.
empezar lección
I think that should be possible.

Obawiam się, że wtorek mi nie pasuje.
empezar lección
Tuesday is bad for me, I am afraid.

Jestem zajęty cały dzień.
empezar lección
I am a bit tied up all day.

Tak, to mi pasuje.
empezar lección
Yes, that would be good for me.

OK, zatem odezwę się w środę.
empezar lección
OK, so I will call you on Wednesday.

Dzwonie w sprawie jutrzejszego spotkania.
empezar lección
I am calling about our meeting tomorrow.

Obawiam się, że coś mi wypadło.
empezar lección
I am afraid something has come up.

Zastanawiałem się, czy moglibyśmy przesunąć nasze spotkanie?
empezar lección
I was wondering if we could postpone our meeting?

Zastanawiałem się, czy moglibysmy umówić się inaczej?
empezar lección
I was wondering if we could reschedule our appointment?

Czy byłoby możliwe spotkać się wcześniej/później?
empezar lección
Would it be possible to meet earlier/later?

W czym właściwie jest problem?
empezar lección
What it the problem exactly?

Czy może mi Pan wyjaśnić problem bardziej szczegółowo?
empezar lección
Could you explain the problem in more detail?

Ogromnie (2odp) mi przykro.
empezar lección
I am very/extremely sorry.

Proszę przyjąć moje przeprosiny.
empezar lección
Please accept my apologies.

To całkowicie moja/nasza wina.
empezar lección
It is entirely my/our fault.

Przepraszamy za nieporozumienie.
empezar lección
Sorry about the mix-up.

Wiec, dzięki za rozpracowanie problemu.
empezar lección
Well, thanks for sorting that out.

Jeśli są jakieś pytania, prosimy o telefon.
empezar lección
If you have any questions, give us a call.

Zaraz połączę (2 odp.)
empezar lección
I will put you through. / I am connecting you now.

Obawiam się, że linia jest zajęta.
empezar lección
I am afraid, the line is engaged.

W tym momencie linia jest zajęta.
empezar lección
The line is busy at the moment.

Obawiam się, że X jest w tym momencie niedostępny.
empezar lección
I am afraid X is unavailable at the moment.

Zaczeka Pan, czy mam prosić X żeby oddzwonił?
empezar lección
Would you like to wait, or shall I ask X to call you back?

W czym mogę pomóc?
empezar lección
How can I help you?

Chciałbym rozmawiać z...
empezar lección
I would like to speak to...

Kto dzwoni?
empezar lección
Who is calling, please?

Powód dla którego dzwonię do Pana to...
empezar lección
The reason I am calling to you Mr X is...

It is urgent.

To pilna sprawa.
empezar lección
It is a pressing case.

Dziękuję, że Pan poczekał.
empezar lección
Thank you for holding/waiting.

Czy mogę rozmawiać z kierownikiem?
empezar lección
May I speak with the Director?

Pani Jones wyskoczyła na chwilkę.
empezar lección
Mrs Jones has popped out.

W czym mogę Panu pomóc?
empezar lección
How can I help you, Mr?

Proszę poprosić go, żeby do mnie oddzwonił, jak będzie miał chwilę.
empezar lección
Could you tell him to call me back when he is free.

Oczywiście przekażę tę wiadomość X'owi.
empezar lección
I will certainly pass your message to X.

Czy jest jeszcze coś w czym mogę pomóc?
empezar lección
Is there anything else I can do for you?

Nie. To wszystko.
empezar lección
No. That is all.

Mogę prosić o podanie numeru telefonu komórkowego?
empezar lección
Could I have your mobile phone number?

Mam nadzieję, żenie dzwonię w złym momencie? Może zadzwonię później?
empezar lección
I hope I am not ringing you up at a bad time? Shall I call you later?

Muszę natychmiast rozmawiać z osobą odpowiedzialną za sprzedaż.
empezar lección
I need to speak with the person in charge of sales immediately.

Proszę zostawić swoje dane kontaktowe, a my oddzwonimy.
empezar lección
Please leave us your contact details and we will get back to you.

Czy mógłby Pan sprecyzować czym jest Państwa oferta?
empezar lección
Could you clarify/explain what your proposal is?

Z przyjemnością wyślemy do Państwa naszą specjalną ofertę.
empezar lección
We are looking forward to sending you our special offer.

Przepraszam nie usłyszałem.
empezar lección
I beg your pardon?

W razie pytań służę pomocą.
empezar lección
If you have any questions, I am willing to help you out.

Proszę dzwonić bez wahania, o każdej porze.
empezar lección
Don't hesitate to call anytime.

W jakiej sprawie Pani dzwoni?
empezar lección
How can I help you?

Przełączę do działu technicznego.
empezar lección
I will put you through to the Technical Department.

Czy to Państwu odpowiada?
empezar lección
Does it suit you?

Wobec tego,
empezar lección
In that case,

Czekam na telefon od Państwa.
empezar lección
I am waiting for your call.

Czy możemy teraz rozmawiać?
empezar lección
Can we talk now?

Kiedy mogłabym zadzwonić, żeby przedstawić naszą propozycję?
empezar lección
When should I call to present our offer?

Do usłyszenia jutro.
empezar lección
Till tomorrow.

Kiedy mogę oczekiwać telefonu od Państwa?
empezar lección
When should I expect a call from you?

Czy ma Pan coś do pisania?
empezar lección
Have you got anything to write with?

Z kim mam przyjemność rozmawiać?
empezar lección
With whom do I have the pleasure of speaking, please?

Dziękuję za poświęcony czas.
empezar lección
Thank you for your time.

Cała przyjemność po mojej stronie.
empezar lección
My pleasure.

Nie mogę teraz rozmawiać.
empezar lección
I can't talk now.

Proszę o telefon później, jestem bardzo zajęty.
empezar lección
Could you call me later, please. I am very busy right now.

Próbuję powiedzieć, że...
empezar lección
I am trying to say, that...

Chcę się tylko upewnić
empezar lección
I only need to make sure...

Co Pan rozumie przez...
empezar lección
What do you mean by...

Czy ktoś może odebrać ten telefon?
empezar lección
Could someone answer the phone?

Nie można się do Państwa w ogóle dodzwonić.
empezar lección
It is impossible to get through to you.

Do usłyszenia po angielsku - fiszki do nauki angielskiego w biznesie

Coraz więcej osób uczy się języka angielskiego po to, aby móc wykorzystywać go w pracy i biznesie. To ważna sprawa, bowiem kultura języka i poprawność naszych wypowiedzi może przesądzić nie tylko o zatrudnieniu na lepszym stanowisku i w lepszej firmie, ale w przypadku własnych, bezpośrednich kontaktów biznesowych: kontakt na najwyższym poziomie językowym niekiedy decyduje o podjęciu współpracy i realizacji zlecenia. Fiszki do nauki zwrotów, używanych na co dzień w profesjonalnym, biznesowym i korporacyjnym języku angielskim pomogą nam budować zestaw profesjonalnych umiejętności językowych bez stresu, gdyż ich kolekcja wykorzystuje najpopularniejsze i najbardziej przydatne konstrukcje językowe. Fiszki zebrane pod hasłem "angielski w użyciu telefonicznym" są zatem najszybszym i najwygodniejszym sposobem douczenia się angielskiego tuż przed rozmową kwalifikacyjną lub w spokojniejszym procesie budowania własnych zasobów językowych.

Fiszki, czyli szybka i skuteczna ściągawka na biurku pracowniczym

Osoby rozpoczynające dopiero pracę w języku angielskim cenią sobie zestaw fiszek do nauki angielskiego w biznesie, czyli nie tylko ową podpowiedź, jak najpoprawniej użyć wyrażenia "do usłyszenia" po angielsku, ale i szereg zestawów zwrotów, formuł i fraz rozpoczynających, podtrzymujących i kończących rozmowę biurową. Fiszki te to także gotowa pomoc w sytuacji rozmowy, kiedy trzeba szybko i sprawnie zareagować w żywym, eleganckim angielskim. Wielu pracowników biurowych zestaw tych fiszek traktuje jako szybką i skuteczną ściągawkę na biurku pracowniczym i chwali sobie łatwość jej użycia w czasie pracy.

Debes iniciar sesión para poder comentar.