|
término |
definición |
mostrano una tendenza ad ingrassare empezar lección
|
|
wykazują tendencję do przybierania na wadze
|
|
|
|
empezar lección
|
|
z powodu tak dużej ilości snu
|
|
|
un alternarsi di riposini e dormiveglia empezar lección
|
|
naprzemienność drzemek i półsenności
|
|
|
le prestazioni a scuola o al lavoro diventano scarse empezar lección
|
|
wyniki w szkole lub w pracy stają się słabe
|
|
|
Dalla tachicardia ai mal di schiena empezar lección
|
|
Od tachykardii do bólu pleców
|
|
|
passerebbero intere giornate a letto empezar lección
|
|
spędzaliby całe dnie w łóżku
|
|
|
ci permette di riposare i muscoli empezar lección
|
|
pozwala odpocząć mięśniom
|
|
|
inappetenza e apatia sono i sintomi più comuni empezar lección
|
|
brak apetytu i apatia to najczęstsze objawy
|
|
|
l'ipersonnia riguarda l'eccessiva sonnolenza empezar lección
|
|
hipersomnia wiąże się z nadmierną sennością
|
|
|
Addirittura esiste un disturbo empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
irrefrenabile voglia di dormire empezar lección
|
|
niepowstrzymana chęć spania
|
|
|
spesso sopraggiunge anche di giorno empezar lección
|
|
często występuje nawet w ciągu dnia
|
|
|
un disturbo da non sottovalutare empezar lección
|
|
zaburzenie, którego nie można lekceważyć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
può alterare il metabolismo empezar lección
|
|
|
|
|
il problema va risolto analizzandone le cause alla radice empezar lección
|
|
problem należy rozwiązać, analizując podstawowe przyczyny
|
|
|
In alcuni casi dormire troppo è sintomo di depressione empezar lección
|
|
W niektórych przypadkach zbyt długie spanie jest objawem depresji
|
|
|
nasconde la narcolessia o l'ipersonnia empezar lección
|
|
ukrywa narkolepsję lub hipersomnię
|
|
|
cattive abitudini che si sono consolidate nel tempo empezar lección
|
|
złe nawyki, które utrwaliły się z czasem
|
|
|
hanno ritmi di vita sempre più frenetici e sballati empezar lección
|
|
ich rytmy życia są coraz bardziej gorączkowe i absurdalne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nie spać w nocy/czuwać nad kimś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
questo tipo di comportamento è saltuario empezar lección
|
|
tego typu zachowanie jest sporadyczne
|
|
|
l'organismo riesce a sopperire alla mancanza di sonno empezar lección
|
|
organizm jest w stanie nadrobić brak snu
|
|
|
possono sorgere dei disturbi del sonno empezar lección
|
|
mogą wystąpić zaburzenia snu
|
|
|
possono richiedere esami più approfonditi empezar lección
|
|
mogą wymagać bardziej dogłębnych badań
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
salta questo fondamentale pasto empezar lección
|
|
pomija ten niezbędny posiłek
|
|
|
i modi per provare a risolvere il problema empezar lección
|
|
sposoby rozwiązania problemu
|
|
|
Il nostro corpo è progettato per essere abitudinario empezar lección
|
|
Nasze ciało zostało stworzone do rutyny
|
|
|
