término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
primaliry affecting children
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Transmittable / infectious / communicable
|
|
|
być bardzo rozpowszechnionym empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podjąć kroki by zapobiegać empezar lección
|
|
|
|
|
proces próchniczy / zmiana próchnicza empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dissolution of tooth enamel
|
|
|
rozkład bakteryjny, powodowany przez bakterie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
haczenie (np. podczas badania zgłębnikiem) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wytrzymać działanie kwasu empezar lección
|
|
withstand the action of acid
|
|
|
spożycie substancji kwasowych empezar lección
|
|
ingestion of acidic substances
|
|
|
stymulować przepływ śliny empezar lección
|
|
stimulate the flow of saliva
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spuchnięty i zaogniony (w stanie zapalnym) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dobrze zbilansowana dieta empezar lección
|
|
|
|
|
pokarmy próchinczotwórcze empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obszary zalegania płytki nazębnej empezar lección
|
|
|
|
|
czynnik hamujący próchnicę empezar lección
|
|
caries inhibiting factor / agent
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obecność konkretnych bakterii empezar lección
|
|
presence of specific bacteria
|
|
|
predysponujące (sprzyjające) spożycie pokarmowe empezar lección
|
|
predisposing dietary intake
|
|
|
podatna powierzchnia zęba empezar lección
|
|
susceptible tooth surface
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
żyć dzięki cukrom,żywić się cukrami empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in the course of (treatment)
|
|
|
sacharoza glukoza fruktoza maltoza laktoza empezar lección
|
|
sucrose glucose fructose maltose lactose
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sprzyjający czemuś, prowadzący do, powodujący empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
środki produkty drażniące empezar lección
|
|
|
|
|
gazy gnilne, wydzielanie podczas rozkładu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gwałtowna szalejąca infekcja empezar lección
|
|
|
|
|
zaburzony, upośledzony dopływ krwi empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
persistent throbbing pain
|
|
|
empezar lección
|
|
in many cases / instances
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gromadzenie się płytki nazębnej empezar lección
|
|
|
|
|
pomiar wartości kwasowego ph empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powstawanie ubytków kawitacja empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
decomposition / putrefaction
|
|
|
toksyczne lub śmierdzące produkty empezar lección
|
|
toxic or malodorous products
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozwija się (np. próchnica) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
samo odnawialny (naprawialny) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powstawanie, tworzenie się empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spadać, przenosić się, przemieszczać empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyczepiać się, przylegać empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przedłużone karmienie z butelki empezar lección
|
|
|
|
|
syzbkorozprzestrzeniające sie (=prevalent) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
unikać białych plamek na szkliwie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
not being keen on brushing
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
brzeżne zapalenie dziąseł empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nakładanie powierzchniowe empezar lección
|
|
application of fluoride topical
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wysoki wskaźnik próchnicy u pacjentów empezar lección
|
|
patient's high caries rate
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czynniki próchnicowe (twórcze) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|