bywords

utrudniać / utrudniać / cofać / utrudniać / ograniczać / powstrzymywać /

hinder/hamper/set back/impede/constrain/restrain/

łagodzić/redukować/łagodzić/łagodzić/zmniejszać/minimalizować/

alleviate/reduce/relieve/mitigate/lessen/minimise/

szkodliwy/szkodliwy/niekorzystny/szkodliwy/negatywny

detrimental/harmful/adverse/injurious/negative

kluczowy/istotny/konieczny/obowiązkowy/konieczny/niezbędny/niezbędny/obowiązkowy/

crucial/ vital/imperative/mandatory/necessary/indispensable/essential/compulsory/

rozwijać/ewoluować/postępować/rozwijać/udoskonalać

develop/evolve/progress/expand/enhance

usprawnij/ulepsz/zwiększ/podnieś/ulepsz/zwiększ/ulepsz/udoskonalaj

streamline/improve/augment/elevate/enhance/boost/upgrade/refine

wzrost/skok/eskalacja/szybowanie/rakieta

surge/spike/escalate/soar/skyrocket

aby zająć się danym problemem, jest to konieczne

to adress issue at hand, it is imperative that

Aby osiągnąć trwałe rezultaty, ważne jest, aby zająć się pierwotnymi przyczynami

to achieve lasting results, it is crucial to address the root couses of

kampanie uświadamiające mogą odegrać kluczową rolę w mobilizowaniu wsparcia i zachęcaniu do działań w tej kwestii

paublic awareness campaigns can play a vital role in mobilizing support and encouraging action on the issue

różnorodny/wieloaspektowy

manifold/multifaceted

problem/wyzwanie/trudność/przeszkoda

issue/challenge/difficulty/obstacle

spełniać wymagania/kryteria/standard/oczekiwania

meet requirements/criteria/standard/expectations

spełniać warunki/spełniać standardy/spełniać warunki wstępne

fulfil conditions/satisfy standards/ accomplish prerequisites

wytłumaczyć, uzasadnić

account for

potwierdzać (teorię)

bear out (theory)

doprowadzić do zmiany

bring about a change

przyjść = zdarzyć się

come about = happen

składać się z

consist of

poświęcony czemuś

devoted to sth

wyrzucic, zniszczyć

dispense with

give more details

expand on something (e.g. about a plan)

skupić się na

focus on

wprowadzać

phase in

przedstawić propozycję

put forward a proposal

odnoszą się do czegoś

refer to sth

w połączeniu z

in conjuction with

nowe badanie ma na celu lepsze zrozumienie czynników, które skłaniają lotników do samobójstwa, opracowanie zaleceń mających na celu powstrzymanie tego czynu i zapewnienie usług osobom dotkniętym tą chorobą

the new study aims to create a better understanding of the factors that drive airmen to die by suicide, develop recommendations to deter the act and provide services to those affected

Raport pojawia się, gdy przywódcy wojskowi próbują uporać się z kryzysem zdrowia psychicznego, który nęka siły zbrojne od lat

The report comes as military leaders try to wrangle a mental health crisis that has plagued the armed forces for years

Oznacza to oszałamiający wzrost

This constitutes a staggering rise of

niepewna żywność;

food insecurity;

w 2023 r. borykają się z poważnym poziomem braku bezpieczeństwa żywnościowego i nie wiedzą, skąd będzie pochodzić ich następny posiłek

facing acute levels of food insecurity in 2023, and do not know where their next meal is coming from

Niezaspokojone potrzeby zwiększają ryzyko głodu i niedożywienia

Unmet needs heighten the risk of hunger and malnutrition

Konflikty nadal są główną przyczyną głodu

Conflict is still the biggest driver of hunger

ludzie są na skraju głodu.

people are on the brink of famine.

Za tymi ogromnymi statystykami stoją pojedyncze dzieci, kobiety i mężczyźni cierpiący z powodu strasznych skutków tak dotkliwego głodu

Behind these massive statistics are individual children, women and men suffering from the dire effects of such severe hunger

kierowca/czynnik/

driver/factor/

Przewiduje się, że w pięciu krajach Sahelu około 13 milionów ludzi odczuje kryzysowy poziom głodu

Around 13 million people are projected to be experiencing crisis levels of hunger across five Sahelian countries

przestępstwo jest przede wszystkim wynikiem wielu niekorzystnych warunków społecznych, ekonomicznych, kulturowych i rodzinnych

the crime is primarily the outcome of multiple adverse social, economic and cultural and family condition

Aby zapobiegać przestępczości, ważne jest zrozumienie jej korzeni

to prevent crime it is important to have an understanding of its roots

ubóstwo objawia się brakiem możliwości kształcenia, brakiem sensownych możliwości zatrudnienia

poverty manifests itself in a lack of educational opportunities, lack of meaningful employment options

dysfunkcyjne warunki rodzinne przyczyniają się do przyszłej przestępczości

disfunctional family conditions contribute to future delinquency to

przede wszystkim powstrzymać rozwój niekorzystnych warunków

stop adverse conditions from developing in the first place

kreępować, ograniczac, paraliżować

to hamstring

ubezwłasnowolnić

incapacitate

podlać - osłabić

water down - to weaken

przestępstwo / przestępstwo

felony / crime

katastrofy humanitarne

humanitarian emergencies

zagrożenia klimatyczne

climate hazards

zdolność/zdolność/zdolność/obiekt

ability/capacity/capability/facility

degradować

degrade

środki do życia

livelihoods

naruszają przepisy

contravene the regulation

niezliczona ilość czegoś/niezliczony ilość

myriad of sth/myriad

zrobić pozytywną znaczącą różnicę w czyms

move the needle in/on sth

mnóstwo ruchomych części

lots of moving parts

odłóżny to na potem

lets table it

zorganizować coś zanim się zacznie działać

get your ducks in the row

brak/niedobór/brakować/być lekkim na czymś

lack/shortage/be in short supply/ be light on sth

atrybut sth to sb - Pomysł ten od dawna przypisywano Keynesowi, ale faktycznie

attribute sth to sb - This idea has long been attributed to Keynes, but in fact

wskazać

indicate

rozwój zrównoważony

sustainable development

zapewnienie usług podstawowych

ensuring core services

zrównoważony rozwój

sustainability

przeskoczyć żabę // przeskoczyć żabę

leapfrog // leapfrog

upoważnienie / wzmacnianie / umożliwianie

empowerment

upoważnić kogoś

empower sb

umykać uwadze

to escape sb notice

igła w stogu siana

needle in haystack