Banking and Insurance

mortgage

hipoteka

subsidy

dotacja

commision

Zarobek z procentu od sprzedaży

fees

opłaty

social security, welfare

zabezpieczenie społeczne, opieka społeczna

mergers and acquisitions

fuzje i przejęcia

deregulate

deregulować

branches

oddziały

checking account/ current account

rachunek bieżący / bieżący

withdraw cash

wypłaty gotówki

deposit account

rachunek depozytowy

savings account

konto oszczędnościowe

standing order

zlecenie stałe

direct debit

polecenie zapłaty

cash dispenser / Automatic Teller Machine (ATM)

bankomat

overdraft

przekroczenie konta bankowego

overdraft facility

kredyt w rachunku bieżącym

encrypted

zaszyfrowane

identification number

numer identyfikacyjny

authentication

uwierzytelnianie

phishing

wyłudzanie informacji

fraudulent

nieuczciwy

pharming

Fałszowanie adresów internetowych / Przekierowanie domen

spyware

programy szpiegujące

malcious

złośliwy

owerwrite data

przepisz dane

secure

bezpieczne

underwriting

Ocena ryzyka kredytowego

bond market

rynek obligacji

syndicate - is a temporary alliance of financial institutions, businesses, or investors formed to handle a large transaction that would be too massive, complex, or risky for a single entity to execute alone.

syndykat - tymczasowy sojusz instytucji finansowych, przedsiębiorstw lub inwestorów utworzony w celu obsługi dużej transakcji, która byłaby zbyt duża, złożona lub ryzykowna dla pojedynczego podmiotu.

issuing securities

emitowanie papierów wartościowych

institutional investors

inwestorzy instytucjonalni

bid-offer spread

Różnica między kursem kupna a sprzedaży

structured products

produkty strukturyzowane

proprietary trading

handel nieruchomościami

derivatives, financial derivatives

instrumenty pochodne, pochodne instrumenty finansowe

commodities

Surowce

mergers and acquisitions (M&A)

fuzje i przejęcia (M&A)

insider dealing

wykorzystywanie informacji poufnych

privleged

uprzywilejowany

divisions

podziały

inquiry

śledztwo

blue-chip company

firma blue-chip

collateral

zabezpieczenie

creditworthiness / credit capacity/ credit rating

zdolność kredytowa / zdolność kredytowa / ocena wiarygodności kredytowej

floating rate bond

obligacja o zmiennym oprocentowaniu

variable interest rate/variable rate/floating interest rate/floating rate

zmienna stopa procentowa/zmienna stopa procentowa/zmienna stopa procentowa/zmienna stopa procentowa

solvency

wypłacalność

seized

zajęty, Zarekwirowany / Skonfiskowany

profitable

dochodowy

prime rate

stawka podstawowa

floating

zmienne oprocentowanie

inter-bank claims

roszczenia międzybankowe

monetary value

wartość pieniężna

productive capacity

zdolność produkcyjna

output tax

podatek należny

output

wynik

treasury bills

bony skarbowe

settelment day

dzień rozliczenia

credit crunch/ credit crisis

kryzys kredytowy

default

Niewypłacalność / Niedotrzymanie zobowiązania

go bancrupt / go into liquidation

zbankrutować / przejść do likwidacji

recession

Recesja (or Spowolnienie gospodarcze / Kryzys gospodarczy)

securitization- proces of grouping together illiquid assets and converting them

sekurytyzacja - proces grupowania aktywów niepłynnych i ich konwersji

subprime mortgage

kredyt hipoteczny subprime

introductory

wprowadzający

collaterized debt obligations

zabezpieczone zobowiązania dłużne

mortgage-backed securities

papiery wartościowe zabezpieczone hipoteką

repossessed

przejęte

life insurance / assurance

ubezpieczenie na życie

indemnify

wynagradzać

reinsurance

reasekuracja

loss adjustor

likwidator strat

acquired insurance companies

przejęte firmy ubezpieczeniowe

lender of last resort

pożyczkodawca ostatniej instancji

collateral

dodatkowe zabezpieczenie finansowe