|
término |
definición |
Moja podróż do Hiszpanii była sukcesem. empezar lección
|
|
Mi viaje a España fue un éxito.
|
|
|
Poznałem wiele osób i zwiedziłem najsłynniejsze zabytki. empezar lección
|
|
Conocí a muchas personas y visité los monumentos más famosos.
|
|
|
Spróbowałem też typowych potraw z każdego regionu, przez który podróżowałem. empezar lección
|
|
También probé los platos típicos de cada zona que recorrí.
|
|
|
Podróżowanie po Hiszpanii jest bardzo łatwe. empezar lección
|
|
Viajar por España es muy fácil.
|
|
|
Istnieje wiele rodzajów transportu publicznego, które ułatwiają przemieszczanie się. empezar lección
|
|
Hay muchos tipos de transporte público que simplifican el desplazamiento.
|
|
|
Możesz podróżować pociągiem, statkiem lub samolotem. empezar lección
|
|
Puedes viajar en tren, barco o avión.
|
|
|
Hiszpania jest bardzo rozległym krajem Unii Europejskiej. empezar lección
|
|
España es un país muy extenso de la Unión Europea.
|
|
|
Stolicą kraju jest Madryt, a kraj dzieli się na 17 wspólnot autonomicznych i 50 prowincji. empezar lección
|
|
La capital del país es Madrid, y se divide en 17 comunidades autónomas y 50 provincias.
|
|
|
Każda wspólnota autonomiczna ma inną temperaturę. empezar lección
|
|
Cada comunidad autónoma tiene una temperatura diferente.
|
|
|
Ogólnie klimat zmienia się w zależności od pory roku. empezar lección
|
|
En general, el clima varía según la estación del año.
|
|
|
Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, a sierpień najcieplejszym. empezar lección
|
|
Enero es el mes más frío y agosto es el más cálido.
|
|
|
Jeśli odwiedzasz plaże Hiszpanii, wykąp się w Morzu Śródziemnym. empezar lección
|
|
Si visitas las playas de España, báñate en el Mar Mediterráneo.
|
|
|
Jego wody są cieplejsze niż wody Morza Kantabryjskiego. empezar lección
|
|
Sus aguas son más templadas que las del Mar Cantábrico.
|
|
|
Typowymi potrawami są tapas. empezar lección
|
|
Los platos típicos son las tapas.
|
|
|
Tapas to małe porcje tradycyjnego jedzenia. empezar lección
|
|
Las tapas son pequeñas porciones de comida tradicional.
|
|
|
Pozwalają ci poznać poprzez smak różnorodność kulturową kraju. empezar lección
|
|
Te permiten probar la diversidad cultural del país.
|
|
|
Gastronomia charakteryzuje się kuchnią śródziemnomorską. empezar lección
|
|
La gastronomía se caracteriza por la cocina mediterránea.
|
|
|
Obfitują w niej warzywa, ser, rośliny strączkowe i wino. empezar lección
|
|
En ella abundan las verduras, el queso, las legumbres y el vino.
|
|
|
Najlepsze w Hiszpanii są osoby, które ją zamieszkują. empezar lección
|
|
Lo mejor de España son sus habitantes.
|
|
|
Osoby o gościnnym usposobieniu, które pomogą ci we wszystkim, w czym będą mogły. empezar lección
|
|
Personas con carácter hospitalario que te ayudarán en todo lo que puedan.
|
|
|
Potrafią rozmawiać w sposób otwarty, płynny i serdeczny. empezar lección
|
|
Tienen una capacidad de conversar abierta, fluida y cordial.
|
|
|
Kobiety wita się dwoma pocałunkami, a mężczyzn uściskiem dłoni. empezar lección
|
|
A las mujeres se les saluda con dos besos y a los hombres con un apretón de manos.
|
|
|
Mówią bardzo szybko, dlatego musisz dobrze ćwiczyć hiszpański, żeby ich rozumieć. empezar lección
|
|
Hablan muy rápido, por lo que debes practicar bien el español para entenderlos.
|
|
|
Wyróżniają się szczególnie swoim poczuciem humoru. empezar lección
|
|
Destacan especialmente por su sentido del humor.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ułatwiają przemieszczanie empezar lección
|
|
simplifican el desplazamiento
|
|
|
wody są bardziej umiarkowane empezar lección
|
|
|
|
|
W tym rozległym kraju pociągi ułatwiają przemieszczanie się między miastami. empezar lección
|
|
En este extenso país, los trenes simplifican el desplazamiento entre las ciudades.
|
|
|
Latem wody są cieplejsze, a temperatura powietrza również jest umiarkowana. empezar lección
|
|
En verano, las aguas son más templadas y la temperatura del aire también es templada.
|
|
|
W tym regionie jest obfitość roślin strączkowych, takich jak soczewica i ciecierzyca. empezar lección
|
|
En esta región hay abundancia de legumbres, como lentejas y garbanzos.
|
|
|
Gościnność ludzi widać w ich serdecznym podejściu i w każdym uścisku dłoni. empezar lección
|
|
La hospitalidad de la gente se nota en su trato cordial y en cada apretón de manos.
|
|
|
Dzięki znajomości hiszpańskiego tej osoby komunikacja z mieszkańcami miasteczka jest płynna. empezar lección
|
|
Gracias a su español, la comunicación con los habitantes del pueblo es fluida.
|
|
|
