término |
definición |
buty za kostkę, kozaczek, bagażnik empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
malować się, nakładać makijaż żeby móc się pokazać ludziom empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zestaw, strój, kostium, zestaw (do składania) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to be dressed (up) to the nines
|
|
|
zabójczo ubrany, stroić się na bóstwo empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Z tyłu liceum z przodu muzeum empezar lección
|
|
|
|
|
pojawiać się, wyrastać jak grzyby po deszczu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyglądać jak siedem nieszczęść empezar lección
|
|
to look like something the cat dragged in
|
|
|
skóra i kości (chudzielec) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
znoszony, wytarty, zdarty empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kontener na zużyte butelki empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dobrze utrzymany, zadbany empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pozornie, rzekomo, podobno empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pobudzać, zachęcać, dopingować empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
popędzać, naglić, napędzać empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szorstki, niechlujny, brudny empezar lección
|
|
|
|
|
wyładnieć, wyglądać lepiej niż kiedyś empezar lección
|
|
|
|
|
przebywać z ludźmi o podobnych pogladach empezar lección
|
|
to be with like-minded people
|
|
|
tak brzydki że tylko matka mogła go pokochać empezar lección
|
|
A face only a mother could love
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wspólny znajomy / wspólna znajoma empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kuchenka, zakres, przedział empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
niezgrabny, niezdarny, niezręczny empezar lección
|
|
|
|
|
w szczęściu i w nieszczęściu empezar lección
|
|
|
|
|
włożyć kij w szprychy, zepsuć empezar lección
|
|
throw a spanner in the works
|
|
|
empezar lección
|
|
to be (as) thick as thieves
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to know somebody inside out
|
|
|
osoba na którą zawsze możesz liczyć empezar lección
|
|
|
|
|
poruszać się w tych samych kręgach empezar lección
|
|
to move in the same circles
|
|
|
od razu, natychmiast się polubić, świetnie się rozumieć empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to see eye to eye with someone
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
puszczać w niepamięć, zapomnieć o urazach empezar lección
|
|
to let bygones be bygones
|
|
|
poważać / szanować/podziwiać/znajdować (coś) empezar lección
|
|
|
|
|
gościć, zapraszać kogoś do siebie empezar lección
|
|
|
|
|
liczyć na kogoś / polegać na empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dobrze się z kimś dogadywać/dobrze współżyć empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozejść się (o ludziach), rozbiec się (o zwierzętach) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a lot of alcohol involved
|
|
|
empezar lección
|
|
your scene/your cup of tea
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zamknięty w, zatrzasnąć się empezar lección
|
|
|
|
|
żyć bez czegoś, żyć w innym miejscu niż wcześniej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zadziwiająco, niesamowicie empezar lección
|
|
|
|
|
gorzko, zajadle, przenikliwie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
completely, totally, utterly
|
|
|
obrzydliwy, wstrętny, ohydny empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
proces sądowy, próba, test empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poradzić sobie z, wynieść empezar lección
|
|
|
|
|
uciec od, ujść na sucho, uniknąć kary empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podążać za czyimś przykładem empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być na bieżąco, dotrzymywać (kroku), nadążać empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być szczęśliwym we własnej skórze empezar lección
|
|
to be happy in one's own skin
|
|
|
nakaz, uzasadniać, usprawiedliwiać, dawać podstawę, gwarantować, ręczyć, poręcza empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
artykuły gospodarstwa domowego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(Osoba) z (czyichś) marzeń empezar lección
|
|
The (person) of (someone's) dreams
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
umrzeć za coś, lubić coś bardzo, bardzo czegoś pragnąć empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pójść gładko, iść bez żadnych problemów empezar lección
|
|
to go off without a hitch
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uderzyć w kimono, pójść spać empezar lección
|
|
|
|
|
iść wcześnie spać/do domu empezar lección
|
|
(to call it) an early night
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uklęknąć na jedno kolano i oświadczyć się empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
A match/marriage made in haven
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to ask for one's hand (in marriage)
|
|
|
ślub w białej sukni - tradycyjny empezar lección
|
|
|
|
|
wstąpić w związek małżeński empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zabawny jak klaun/ klaun klasowy empezar lección
|
|
|
|
|
słodka jak cukier/wyjątkowo przyjacielski i miły empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
biec jak wiatr/szybki jak błyskawica empezar lección
|
|
|
|
|
działa jak zaklęty/jest bardzo wydajny empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ciąć jak nożem/ powodować ból fizyczny lub emocjonalny empezar lección
|
|
|
|
|
śpiewać jak ptak - śpiewać pięknie, donosić na innych po użyciu siły empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poprzez/na wskroś/przez cały (np. rok) empezar lección
|
|
|
|
|
wydźwignąć/ pomagac w trudnej sytuacji/służyć pomocą empezar lección
|
|
|
|
|
Przedsiębiorstwo społeczne empezar lección
|
|
|
|
|
fundator, zbiórka pieniędzy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
reszta jest historią, resztę historii znają wszyscy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spokojnie!, zachować spokój, nie zdradzać emocji empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oficjalnie spotykać się z kimś empezar lección
|
|
to be officially seeing sb.
|
|
|
ograniczony, niewystarczający empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Do sth there and then/then and there
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rytuał przejścia, inicjacja empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wybawić kogoś z jego niedoli, skrócić czyjeś cierpienie empezar lección
|
|
to put sb out of their misery
|
|
|
mieć czegoś dość, skończyć z czymś empezar lección
|
|
|
|
|
ożywczy, emocjonujący, ekscytujący empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podnieść do góry, zawiesić empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pstryknąć, pęknąć (np. pod wpływem emocji) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przeliterować, dokładnie wyjaśnić empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dorosnąć do czegoś, wyrastać na kogoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przebłysk z przeszłości, echo przeszłości empezar lección
|
|
|
|
|
jak dziecko we mgle, naiwna osoba empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to be wet behind the ears
|
|
|
wspominać stare dobre czasy empezar lección
|
|
to take a trip/stroll/walk down memory lane
|
|
|
po drugiej stronie trawa jest zawsze bardziej zielona, wszędzie dobrze gdzie nas nie ma empezar lección
|
|
the grass is always greener on the other side
|
|
|
czas leci kiedy dobrze się bawisz), to co dobre szybko się kończy empezar lección
|
|
time flies (when you're having fun)
|
|
|
zawiesić, podnieść do góry empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pstryknąć, pęknąć - stracić kontrolę pod wpływem emocji empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przeliterować, dokładnie wyjaśnić empezar lección
|
|
|
|
|