|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Tutaj jest mapa, Europy Środkowej.' empezar lección
|
|
Here is a map, of Central Europe.'
|
|
|
Nie miałem mapy, i się zgubiłem.' empezar lección
|
|
I didn't have a map, and I got lost.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nasz nauczyciel, zrobił nam sprawdzian, z pisowni.' empezar lección
|
|
Our teacher, gave us, a spelling test.'
|
|
|
Nie wolno rozmawiać, w czasie testu.' empezar lección
|
|
You are not allowed, to talk, during the test.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Szkoła nie ma pieniędzy, na nowe tablice' empezar lección
|
|
The school, doesn't have money, for new boards
|
|
|
Tablica biała, to świetna pomoc dydaktyczna.' empezar lección
|
|
A whiteboard, is a great, teaching aid.'
|
|
|
Czy mógłbyś zmazać tablicę?.' empezar lección
|
|
Could you cleen, the board?'
|
|
|
Nienawidzę pisać po tablicy kredą.' empezar lección
|
|
I hate writing, on the blackboard, with chalk.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Moja szkoła ma ponad, 600 uczniów.' empezar lección
|
|
My school, has over, 600 pupils.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W naszej szkole, jest za mało, sal lekcyjnych.' empezar lección
|
|
There are, too few classrooms, in our school.'
|
|
|
Nauczyciel, wszedł do klasy.' empezar lección
|
|
The teacher, came, into the classroom.'
|
|
|
Klasa była, całkowicie pusta.' empezar lección
|
|
The classroom, was completely empty.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona uczy, w lokalnej szkole.' empezar lección
|
|
She teaches, at the local school.'
|
|
|
Ja Cię chcę, tego nauczyć.' empezar lección
|
|
I want to, teach you this.'
|
|
|
Po prostu, nie będziesz mnie uczył.' empezar lección
|
|
You simply, won't teach me.'
|
|
|
uczyć się (np. do testu).' empezar lección
|
|
|
|
|
Ja nie lubię, uczenia się.' empezar lección
|
|
|
|
|
Zawsze dużo się uczę, przed egzaminami.' empezar lección
|
|
I always study a lot, before exams.'
|
|
|
uczyć się (zdobywać nową wiedzę lub umiejętności).' empezar lección
|
|
|
|
|
Nie możesz się uczyć, wszystkiego naraz.' empezar lección
|
|
You can't learn, everything at once.'
|
|
|
Musisz nauczyć się, mieszkać z nimi.' empezar lección
|
|
You have to learn, to live, with them.'
|
|
|
Ten chłopiec, zawsze szybko się uczył.' empezar lección
|
|
The boy, had always learned, quickly.'
|
|
|
w zeszłym, w ubiegłym (np. miesiącu, roku).' empezar lección
|
|
|
|
|
Przyjechaliśmy tu, w zeszły poniedziałek.' empezar lección
|
|
We arrived here, last Monday.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie widziałem go, od wczoraj.' empezar lección
|
|
I haven't seen him, since yesterday.'
|
|
|
On przyjechał, wczoraj rano.' empezar lección
|
|
He arrived, yesterday morning.'
|
|
|
Wczoraj padał deszcz, ale dzisiaj jest słonecznie.' empezar lección
|
|
It was raining yesterday, but today, it's sunny.'
|
|
|
wy. (mówiąc w miesiącach, w porach roku).' empezar lección
|
|
|
|
|
Urodziłem się, w listopadzie.' empezar lección
|
|
I was born, in November.'
|
|
|
Ona skończyła szkołę, w 2015 roku.' empezar lección
|
|
She graduated, in 20, 15.'
|
|
|
Jego urodziny są w lecie, nie pamiętam daty.' empezar lección
|
|
His birthday, is in the summer, I don't remember, the date.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Więc, co się wtedy stało?.' empezar lección
|
|
So, what happened, then?'
|
|
|
I wtedy, urodziła się Kate.' empezar lección
|
|
And then, Kate was born.'
|
|
|
temu (np. dwie godziny temu).' empezar lección
|
|
|
|
|
Ona wróciła do domu, dwie godziny temu.' empezar lección
|
|
She returned home, two hours ago.'
|
|
|
To było, dwa lub trzy lata temu.' empezar lección
|
|
It was two, or three, years ago.'
|
|
|
Pamiętam, że to się wydarzyło, cztery dni temu.' empezar lección
|
|
I remember, that, it happened, four days ago.'
|
|
|
któregoś (np. razu, dnia).' empezar lección
|
|
|
|
|
Któregoś dnia, widziałem się, z moją byłą żoną.' empezar lección
|
|
The other day, I saw, my ex-wife.'
|
|
|
Byliśmy tutaj, któregoś dnia.' empezar lección
|
|
We were here, the other day.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Bycie zakochanym, było łatwiejsze dawniej.' empezar lección
|
|
Being in love, was easier, once.'
|
|
|
Czarownice, były dawniej, palone.' empezar lección
|
|
Witches, were once, burned.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kiedyś miałem psa, o imieniu Rambo.' empezar lección
|
|
Once, I had a dog, named Rambo.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Oni szybko, wyjaśnili mi, zasady gry.' empezar lección
|
|
They quickly, explained, the rules of the game, to me.'
|
|
|
Ten temat, można lepiej wyjaśnić, jeśli spojrzymy na kilka przykładów.' empezar lección
|
|
This topic, can be better explained, if we look, at a few examples.'
|
|
|
Czy możesz mi to, wyjaśnić?.' empezar lección
|
|
Can you, explain that, to me?'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Proszę, niech wszyscy usiądą.' empezar lección
|
|
Please, everyone sit down.'
|
|
|
On usiadł przy stole, i zaczął jedzenie.' empezar lección
|
|
He sat down, at the table, and started eating.'
|
|
|
Usiądź na moment, dobrze?.' empezar lección
|
|
Sit down, for a moment, wiil you?'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Napisz na tym, swoje nazwisko.' empezar lección
|
|
|
|
|
Możesz pisać, przy tamtym stole.' empezar lección
|
|
You can write, at that table, over there.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
She, wrote him a letter.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pokaż mi, gdzie to się stało.' empezar lección
|
|
Show me, where it happened.'
|
|
|
Pokaż mi, gdzie stałaś, w momencie popełnienia zbrodni.' empezar lección
|
|
Show me, where you were standing, at the time, of the crime.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Muszę tylko, zrobić test.' empezar lección
|
|
I just, have to, do the test.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy odrobiłeś, zadanie domowe?.' empezar lección
|
|
Have you done, your homework?'
|
|
|
Nauczyciel zadał mu, dodatkową pracę domową, jako karę.' empezar lección
|
|
The teacher gave him, extra homework, as a punishment.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On studiuje technologię informacyjną.' empezar lección
|
|
He studies, information technology.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On jest, bardzo dobry z fizyki.' empezar lección
|
|
He is, very good at physics.'
|
|
|
Nie możemy zmienić, praw fizyki.' empezar lección
|
|
We can't change, the laws, of physics.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On jest, nauczycielem sztuki.' empezar lección
|
|
|
|
|
Nie lubię, sztuki współczesnej.' empezar lección
|
|
I don't like, modern art.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Uczę historii, w miejscowej szkole.' empezar lección
|
|
I teach history, at the local school.'
|
|
|
Ona wie wszystko, o historii.' empezar lección
|
|
She knows everything, about history.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona nigdy nie lubiła, geografii.' empezar lección
|
|
She never liked, geography.'
|
|
|
Chciałbym mieć, lepszą pamięć, do geografii.' empezar lección
|
|
I wish I had, a better memory, for geography.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Szkoła została ewakuowana, po tym, jak wybuchł pożar, w laboratorium chemicznym.' empezar lección
|
|
The school was evacuated, after a fire, broke out, in the chemistry laboratory.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Biologia, była moim ulubionym przedmiotem, w liceum.' empezar lección
|
|
Biology, was my favorite subject, in high school.'
|
|
|
Jaką ocenę, dostałeś z biologii?.' empezar lección
|
|
What mark, did you get, in biology?'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
physical education, P, E.'
|
|
|
Mam lekcje włefu, trzy razy w tygodniu.' empezar lección
|
|
I have P, E, lessons, three times a week.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nigdy nie byłem dobry, z matematyki.' empezar lección
|
|
I was never good, at math.'
|
|
|
Zrobiłeś tylko jeden błąd, na teście z matematyki.' empezar lección
|
|
You only made, one mistake, on the math test.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Język angielski, jest relatywnie łatwy, do nauki.' empezar lección
|
|
English, is relatively easy, to learn.'
|
|
|
Czy myślisz, że ludzie, mówią po angielsku, w krajach skandynawskich?.' empezar lección
|
|
Do you think, people, speak English, in Scandinavian countries?'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Polski, jest trudnym językiem.' empezar lección
|
|
Polish, is a difficult language.'
|
|
|
Ona ledwo potrafi, komunikować się, po polsku.' empezar lección
|
|
She can barely, communicate in Polish.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Tylko dziesięć minut zajęć, zostało nam, do przerwy.' empezar lección
|
|
Only ten minutes, of the lesson left, until the break.'
|
|
|
Możesz zjeść tę kanapkę, podczas przerwy.' empezar lección
|
|
You can eat this sandwich, during your break.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Chcę dostać, dobrą ocenę, z tego sprawdzianu.' empezar lección
|
|
I want to get, a good mark, on this test.'
|
|
|
Moje dzieci, dostają dobre oceny, w szkole.' empezar lección
|
|
My children, get good marks, at school.'
|
|
|
Dostałam dobre oceny, z końcowych egzaminów.' empezar lección
|
|
I got good marks, in my final exams.'
|
|
|
Jane otrzymała, najwyższą ocenę.' empezar lección
|
|
Jane got, the highest mark.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jaki jest twój, ulubiony przedmiot w szkole?.' empezar lección
|
|
What is your, favorite subject, at school?'
|
|
|
Chemia, jest dla mnie, najtrudniejszym przedmiotem.' empezar lección
|
|
Chemistry, is the most difficult subject, for me.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Let's leave, this topic.'
|
|
|
Jedynym tematem, ostatniego wieczoru, był jego związek, z Jane.' empezar lección
|
|
The only topic, last night, was his relationship, with Jane.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kiedy kończy się, semestr letni?.' empezar lección
|
|
When does, the summer term, finish?.'
|
|
|
Ona zrezygnowała, z lekcji angielskiego, po pierwszym semestrze.' empezar lección
|
|
She gave up, her English lessons, after the first term.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona daje, lekcje niemieckiego.' empezar lección
|
|
She gives, German lessons.'
|
|
|
Ile masz dzisiaj lekcji?.' empezar lección
|
|
How many lessons, do you have today?'
|
|
|
Byłem nieobecny, na lekcji matematyki, wczoraj.' empezar lección
|
|
I was absent, from math lesson, yesterday.'
|
|
|
Moje lekcje, zaczynają się wkrótce.' empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On planuje iść, do szkoły pomaturalnej.' empezar lección
|
|
He is planning to go, to college.'
|
|
|
Czy ona, może być przyjęta, do colledżu?.' empezar lección
|
|
Can she be, accepted, to the college?'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
junior high school. middle school.'
|
|
|
Staram się, wysłać go, do porządnego gimnazjum.' empezar lección
|
|
I'm trying, to send him, to a decent middle school.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
high school. secondary school.'
|
|
|
Uwielbiałem, swoją szkołę średnią.' empezar lección
|
|
I loved, my high school.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
primary school. elementary school.'
|
|
|
Chodziliśmy, do tej samej podstawówki, w Londynie.' empezar lección
|
|
We used to go, to the same primary school, in London.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona wiele się nauczyła, odkąd dołączyła, do personelu w przedszkolu.' empezar lección
|
|
She had learned a lot, since, she joined, to the staff, at the kindergarden.'
|
|
|
Mam córkę w przedszkolu.' empezar lección
|
|
I have a daughter, in kindergarten.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Brak wykształcenia, przeszkodził mu, w znalezieniu lepiej płatnej pracy.' empezar lección
|
|
His lack of education, prevented him, from finding, a better-paid job.'
|
|
|
Wierzę, że wykształcenie wyższe, jest konieczne.' empezar lección
|
|
I believe, that higher education, is necessary.'
|
|
|