|
término |
definición |
Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro empezar lección
|
|
Podróż z Hamburga kosztuje 200 euro
|
|
|
Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen empezar lección
|
|
Od przyszłego tygodnia nasz sklep będzie zamknięty w soboty
|
|
|
Mein Bruder besucht uns ab und zu empezar lección
|
|
Mój brat odwiedza nas od czasu do czasu
|
|
|
An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen. empezar lección
|
|
Na następnym skrzyżowaniu musisz skręcić w lewo.
|
|
|
Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. empezar lección
|
|
Tutaj na zdjęciu możesz zobaczyć, jak włączyć urządzenie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. empezar lección
|
|
Nie mogę dzisiaj, ale na pewno jutro.
|
|
|
Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren empezar lección
|
|
Było dużo śniegu, ale Enzo nadal jeździł motocyklem
|
|
|
Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. empezar lección
|
|
Mamy tylko małe mieszkanie, ale jesteśmy z niego zadowoleni.
|
|
|
Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen empezar lección
|
|
To było bardzo piękne. Ale teraz muszę iść
|
|
|
Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht empezar lección
|
|
Chciałbym przyjechać, ale niestety to nie działa
|
|
|
Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern empezar lección
|
|
Mogę cię zabrać na kawę? - Tak, bardzo
|
|
|
Du spielst aber gut Klavier. empezar lección
|
|
Ale dobrze grasz na pianinie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne. empezar lección
|
|
Wrzuć odpady organiczne do zielonego kosza.
|
|
|
Wir fahren morgen früh um 7 Uhr ab. empezar lección
|
|
Odjeżdżamy jutro o 7 rano.
|
|
|
Unser Zug ist pünktlich abgefahren. empezar lección
|
|
Nasz pociąg odjechał punktualnie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft empezar lección
|
|
Spaliny z przemysłu i gospodarstw domowych zanieczyszczają powietrze
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben. empezar lección
|
|
Mam przekazać tę paczkę panu Müllerowi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wszystko zależy od ciebie.
|
|
|
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. empezar lección
|
|
Możemy zostać kilka dni dłużej, zależy to od pogody.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Gregor ist finanziell von seinen Eltern abhängig empezar lección
|
|
Gregor jest zależny finansowo od swoich rodziców
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben. empezar lección
|
|
Za podróż wyjąłem z mojego konta 500 euro.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt empezar lección
|
|
Moja dziewczyna odebrała mnie z dworca
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht. empezar lección
|
|
Moja córka właśnie skończyła liceum.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt empezar lección
|
|
Przepraszamy, Twoje zgłoszenie zostało odrzucone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst. empezar lección
|
|
Uzgodniliśmy, że dostaniesz napoje.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Morgen können wir den Verband abnehmen empezar lección
|
|
Jutro możemy zdjąć bandaż
|
|
|
Ich habe zehn Kilo abgenommen. empezar lección
|
|
Straciłem dziesięć kilogramów.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ab Ab morgen muss ich wieder arbeiten. empezar lección
|
|
Od jutra znowu muszę pracować.
|
|
|
aber Der Film ist traurig, aber auch sehr schön./ empezar lección
|
|
ale film jest smutny, ale też bardzo piękny. /
|
|
|
Heute geht es nicht, aber morgen. empezar lección
|
|
To nie działa dzisiaj, ale jutro.
|
|
|
abfahren Der Zug fährt pünktlich ab. empezar lección
|
|
odjazd Pociąg odjeżdża punktualnie.
|
|
|
r Abfall, ä, -e Bitte lasst keinen Abfall auf dem Parkplatz liegen! empezar lección
|
|
r Śmieci, ä, -e Prosimy nie zostawiać żadnych śmieci na parkingu!
|
|
|
abgeben Wo kann ich das Buch hier abgeben? empezar lección
|
|
przekazanie Gdzie mogę oddać książkę?
|
|
|
abholen Ich hole dich am Bahnhof ab. empezar lección
|
|
Odbierz Odbiorę cię na stacji kolejowej.
|
|
|
s Abitur (Sg.) Nächstes Jahr mache ich Abitur. empezar lección
|
|
s Abitur (Sg.) W przyszłym roku zrobię maturę.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
e Achtung (Sg.) Achtung, da kommt ein Auto! empezar lección
|
|
e Uwaga (Sg.) Uwaga, oto samochód!
|
|
|
e Adresse, -n Weißt du seine neue Adresse? Ja, er wohnt in... empezar lección
|
|
e adres, -n czy znasz jego nowy adres? Tak, mieszka w...
|
|
|
e Ahnung, -en Weißt du, wo wir uns treffen wollen?/ empezar lección
|
|
Pomysł - czy wiesz, gdzie chcemy się spotkać? /
|
|
|
Nein, ich habe keine Ahnung. empezar lección
|
|
|
|
|
aktiv Er ist im Sport sehr aktiv. empezar lección
|
|
aktywny Jest bardzo aktywny w sporcie.
|
|
|
alle Sind alle Schüler da?/Hast du alles? empezar lección
|
|
wszyscy Czy są tam wszyscy uczniowie? / Czy masz wszystko?
|
|
|
allein Er arbeitet lieber allein./ empezar lección
|
|
|
|
|
Ich gehe nicht gern allein ins Kino. empezar lección
|
|
Nie lubię chodzić sam do kina.
|
|
|
als Mein Bruder ist älter als ich./Sie arbeitet als Ärztin. empezar lección
|
|
als Mój brat jest starszy ode mnie. / Pracuje jako lekarz.
|
|
|
also Wir haben viel Platz, du kannst also bei uns empezar lección
|
|
Mamy więc dużo miejsca, więc możesz zostać u nas
|
|
|
schlafen./Also, die Sache ist so:... empezar lección
|
|
spać. / Cóż, chodzi o to:...
|
|
|
alt Wie alt bist du?/Unser Haus ist sehr alt./ empezar lección
|
|
Ile masz lat? / Nasz dom jest bardzo stary /
|
|
|
Fährt das alte Auto immer noch? empezar lección
|
|
Czy stary samochód nadal jedzie?
|
|
|
s Alter (Sg.) Alter: 15 Jahre. empezar lección
|
|
s Wiek (Sg.) Wiek: 15 lat.
|
|
|
e Ampel, -n Fahren Sie an der Ampel links./ empezar lección
|
|
e światłach, -n skręć w lewo na światłach /
|
|
|
Die Ampel ist rot, bleib stehen! empezar lección
|
|
Sygnalizacja świetlna jest czerwona, stój!
|
|
|
an Ich komme am Sonntag/am Morgen./ empezar lección
|
|
do przyjdę w niedzielę / rano /
|
|
|
Wir sind am Meer/am Fenster./ empezar lección
|
|
Jesteśmy nad morzem / przy oknie /
|
|
|
Wir gehen an den Strand./ empezar lección
|
|
|
|
|
Ich arbeite gern am Computer. empezar lección
|
|
Lubię pracować na komputerze.
|
|
|
anbieten Er hat mir einen Job angeboten./Kann ich dir etwas empezar lección
|
|
oferta Zaproponował mi pracę / czy mogę ci coś zaoferować
|
|
|
anbieten? Tee oder Kaffee? empezar lección
|
|
zaoferować? Herbata czy kawa?
|
|
|
ander- Ich nehme lieber den anderen Pullover. empezar lección
|
|
inny - wolałbym wziąć drugi sweter.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
anders In Deutschland ist das Leben anders./Ich würde das empezar lección
|
|
inaczej W Niemczech życie jest inne
|
|
|
anders machen./Er ist anders als du. empezar lección
|
|
rób inaczej. / On różni się od ciebie.
|
|
|
r Anfang, ä, -e Am Anfang ist das Buch langweilig, am Ende lustig./ empezar lección
|
|
r początek, ä, -e Na początku książka jest nudna, na końcu zabawna.
|
|
|
Wir machen Anfang August Ferien. empezar lección
|
|
Na początku sierpnia jesteśmy na wakacjach.
|
|
|
anfangen Bitte fang jetzt an!/Der Unterricht fängt gleich an. empezar lección
|
|
start Zacznij teraz! / Lekcje zaraz się zaczną.
|
|
|
e Angst, Ä, -e Ich habe keine Angst vor der Prüfung. empezar lección
|
|
Boję się, Ę, -e nie boję się egzaminu.
|
|
|
ankommen Wann kommt ihr in Berlin an? empezar lección
|
|
przyjazd Kiedy przyjeżdżasz do Berlina?
|
|
|
anmachen Es ist dunkel. Mach bitte das Licht an! empezar lección
|
|
włącz Jest ciemno. Proszę włącz światło!
|
|
|
anmelden (sich) Du musst dich für die Prüfung anmelden. empezar lección
|
|
register (register) Musisz zarejestrować się na egzamin.
|
|
|
anrufen Ich rufe dich morgen an. empezar lección
|
|
Zadzwonię do ciebie jutro.
|
|
|
r Anruf Gut, ich warte dann auf deinen Anruf. empezar lección
|
|
r zadzwoń Dobrze, w takim razie poczekam na twój telefon.
|
|
|
e Ansage, -n Folgt den Ansagen am Telefon. empezar lección
|
|
e Ogłoszenie, -n Podąża za ogłoszeniami w telefonie.
|
|
|
e Anzeige, -n Lies mal die Anzeige in der Zeitung. empezar lección
|
|
e ogłoszenie, -n Przeczytaj ogłoszenie w gazecie.
|
|
|
anziehen Was ziehe ich heute an? Eine Hose oder ein Kleid? empezar lección
|
|
załóż Co mam dzisiaj założyć? Spodnie czy sukienka?
|
|
|
r Anzug, ü, -e Für die Geburtstagsfeier von Oma brauchst du einen empezar lección
|
|
r Garnitur, ü, -e Potrzebujesz jednego na przyjęcie urodzinowe babci
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
r Apfel, ä, -e Die Äpfel aus Omas Garten schmecken sehr gut. empezar lección
|
|
r jabłko, ä, -e Jabłka z ogródka babci smakują bardzo dobrze.
|
|
|
e Apotheke, -n Aspirin bekommen Sie nur in der Apotheke. empezar lección
|
|
Apteka -n aspiryna jest dostępna tylko w aptekach.
|
|
|
r Appetit (Sg.) Guten Appetit!/Ich habe Appetit auf eine Banane. empezar lección
|
|
r Appetit (Sg.) Bon appetit! / Mam apetyt na banana.
|
|
|
e Arbeit, -en Mein Bruder sucht Arbeit./Ich gehe zu Fuß zur empezar lección
|
|
Praca, - bo mój brat szuka pracy. / Idę do
|
|
|
Arbeit./War die Physikarbeit schwer? empezar lección
|
|
Praca / Czy praca z fizyką była trudna?
|
|
|
arbeiten Meine Mutter arbeitet im Krankenhaus. empezar lección
|
|
praca Moja mama pracuje w szpitalu.
|
|
|
arbeitslos Mein Vater hat keine Arbeit. Er ist arbeitslos. empezar lección
|
|
bezrobotny Mój ojciec nie ma pracy. Jest bezrobotny.
|
|
|
ärgern (sich) Die Schüler ärgern den Lehrer./Ich habe mich sehr empezar lección
|
|
denerwować (siebie) Uczniowie denerwują nauczyciela. / Jestem bardzo zły
|
|
|
über meinen Bruder geärgert. empezar lección
|
|
|
|
|
arm Hans ist sehr arm. Er hat wenig Geld. empezar lección
|
|
biedny Hans jest bardzo biedny. Ma mało pieniędzy.
|
|
|
r Arm, -e Sie ist am Arm verletzt. Jetzt kann sie nicht mehr empezar lección
|
|
r ramię, -e jej ramię jest zranione. Teraz już nie może
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
r Artikel, - Der Artikel in der Zeitung ist interessant. empezar lección
|
|
r artykuł, - Artykuł w gazecie jest interesujący.
|
|
|
r Arzt, Ä, -e, Er ist krank und muss heute zum Arzt. empezar lección
|
|
r Doktorze, Ę, -e, On jest chory i dzisiaj musi iść do lekarza.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
auch Ich möchte auch mitspielen./Sie kommen aus empezar lección
|
|
Ja też chcę się bawić. / Ty pochodzisz
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
auf Die Zeitung ist auf dem Tisch./Auf dem Foto bin ich empezar lección
|
|
on Gazeta leży na stole / jestem na zdjęciu
|
|
|
mit meiner Schwester./Wie heißt das auf Deutsch? empezar lección
|
|
z moją siostrą / Jak to się nazywa po niemiecku?
|
|
|
aufhören Bitte, hör jetzt auf!/Hier hört die Bahnhofsstraße empezar lección
|
|
przestań proszę, przestań teraz! / Tu kończy się Bahnhofstrasse
|
|
|
auf./In einer Woche hört der Kurs auf. empezar lección
|
|
auf./ Kurs kończy się za tydzień.
|
|
|
auf jeden/keinen Fall Du kannst auf jeden/keinen Fall mit ihm sprechen. empezar lección
|
|
zdecydowanie / nie ma możliwości Zdecydowanie / nie sposób z nim porozmawiać.
|
|
|
aufmachen Kannst du bitte das Fenster aufmachen? empezar lección
|
|
otwórz czy możesz otworzyć okno?
|
|
|
aufpassen Pass auf, ein Auto!/Er passt im Unterricht nicht empezar lección
|
|
uważaj, uważaj, samochód! / Nie pasuje do klasy
|
|
|
richtig auf./Kannst du auf deine Schwester empezar lección
|
|
zaraz. / Czy możesz spojrzeć wstecz na swoją siostrę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
aufräumen Bitte räum dein Zimmer auf. empezar lección
|
|
posprzątaj Proszę posprzątaj swój pokój.
|
|
|
aufregend Ich finde den Film aufregend./Es ist aufregend bei empezar lección
|
|
ekscytujące Myślę, że ten film jest ekscytujący. / Jest ekscytujący w
|
|
|
diesem Wettbewerb zu sein. empezar lección
|
|
|
|
|
r Aufsatz, ä, -e Ich muss noch einen Aufsatz über die Römer empezar lección
|
|
r esej, ä, -e Nadal mam esej o Rzymianach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
aufstehen Um acht Uhr stehen wir auf. empezar lección
|
|
|
|
|
s Auge, -n Er hat grüne Augen. empezar lección
|
|
oko, -n On ma zielone oczy.
|
|
|
aus Wann kommt ihr aus der Schule?/ empezar lección
|
|
od kiedy wracasz ze szkoły? /
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Stół wykonany jest z drewna.
|
|
|
r Ausflug, ü, -e Wir machen mit der Schule einen Ausflug nach empezar lección
|
|
r Wycieczka, ü, -e Zrobimy wycieczkę ze szkołą
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ausfüllen Bitte füllen Sie das Formular aus. empezar lección
|
|
wypełnij Wypełnij formularz.
|
|
|
r Ausgang, ä, -e Wo ist der Ausgang? Ich möchte hinaus. empezar lección
|
|
r wyjście, ä, -e Gdzie jest wyjście? Chcę wyjść.
|
|
|
ausgehen Am Wochenende gehe ich gern mit meinen empezar lección
|
|
wychodzenie Lubię wychodzić ze swoim w weekendy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
s Ausland (Sg.) Ich wohne in Berlin, aber in den Ferien reise ich oft empezar lección
|
|
s Za granicą (Sg.) Mieszkam w Berlinie, ale podczas wakacji dużo podróżuję
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
r Ausländer, - In unserem Haus wohnen viele Ausländer. empezar lección
|
|
r Cudzoziemcy, - W naszym domu mieszka wielu obcokrajowców.
|
|
|
ausmachen Die Musik ist zu laut. Kannst du das Radio empezar lección
|
|
wyłącz Muzyka jest zbyt głośna. Potrafisz zrobić radio
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
auspacken Hast du schon deinen Koffer ausgepackt? empezar lección
|
|
rozpakowanie Czy rozpakowałeś już swoją walizkę?
|
|
|
aussehen Sie sieht aus wie ihre Mutter./ empezar lección
|
|
|
|
|
Wie sieht er aus? Er ist groß und blond. empezar lección
|
|
Jak on wygląda? Jest wysoki i blondyn.
|
|
|
aus sein Plötzlich war das Licht aus./ empezar lección
|
|
|
|
|
Um ein Uhr ist die Schule aus. empezar lección
|
|
Szkoła się kończy o pierwszej.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
außer Außer mir gehen alle Schüler zu der Party. empezar lección
|
|
Poza mną wszyscy uczniowie chodzą na imprezę.
|
|
|
außerdem Möchten Sie außerdem noch etwas? empezar lección
|
|
Poza tym, czy chciałbyś czegoś innego?
|
|
|
aussprechen Wie spricht man dieses Wort aus? empezar lección
|
|
wymówić Jak wymawia się to słowo?
|
|
|
aussteigen Du musst an der Haltestelle am Marktplatz empezar lección
|
|
Musisz wysiąść na przystanku przy rynku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
r Ausweis, -e Kannst du mir bitte deinen Ausweis zeigen? empezar lección
|
|
r ID, -e czy możesz mi pokazać swój dowód tożsamości?
|
|
|
s Auto, -s Er kommt mit dem Auto. Das Auto fährt sehr schnell. empezar lección
|
|
samochód -s On jedzie samochodem. Samochód jedzie bardzo szybko.
|
|
|
e Autobahn, -en Die Autobahn verbindet Köln und Bonn. empezar lección
|
|
e Autobahn, -en Autostrada łączy Kolonię i Bonn.
|
|
|
r Automat, -en Die Fahrkarte kannst du am Automaten kaufen. empezar lección
|
|
r automat, -en Bilet można kupić w automacie.
|
|
|
r Autor, -en, Der Autor von diesem Buch heißt Stefan Zweig. empezar lección
|
|
r autor, -en, Autor tej książki nazywa się Stefan Zweig.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
