|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Le farfalle nello stomaco
|
|
|
Ponieważ nawet jeśli Francuz jest podstawowym graczem w Milanie, nie czerpie z tego oczekiwanych korzyści empezar lección
|
|
Perché se il francese fa il titolare nel Milan, non ne trae i benefici attesi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Była to litania obelg, obelg, wyzwisk, zniewag i krzyków, przerywana momentami, w których Brazylijczyk czasami przyjmował krytykę, a czasami demonstrował starożytną i trującą sztukę prowokacji. empezar lección
|
|
E’ stata una litania di offese, insulti, ingiurie, affronti e ululati punteggiata da momenti in cui il brasiliano ha risposto ora incassando, ora sfoderando l’antica e velenosa arte della provocazione
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Klasy (warstwy społeczne) miejskie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Firmy przekazały ogromne sumy ruchom rebelianckim empezar lección
|
|
Compagnie hanno elargito ingenti somme ai movimenti ribelli
|
|
|
Nie wywołały żadnych znaczących efektów empezar lección
|
|
Non hanno soritato effetti di rilievo
|
|
|
Zbiór rzeczy, który jest wszystkim, tylko nie monolitem empezar lección
|
|
Un coacervo tutt’altro che monolitico
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przygnębiona Ameryka po Iraku empezar lección
|
|
Un’America avvilita post-Iraq
|
|
|
Jesteśmy fizycznie ugotowani empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rozważane jest zwolnienie Christiana empezar lección
|
|
Si valuta l'esonero di Christian
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Nonché colonna della squadra
|
|
|
Będziemy musieli bronić drugch piłek z zacisnietymi zebami empezar lección
|
|
Dovremo difendere la seconda palla con il dente avvelenato
|
|
|
Kiedy Włochy były na Mistrzostwach Świata, to oni raczkowali empezar lección
|
|
Quando l'Italia era ai Mondiali gattonavano
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Emocje, które okazuje z otwartością, co aż kłóci się z jego statusem jako postaci odnoszącej sukcesy empezar lección
|
|
Le emozioni, che lascia fluire con un candore che fa a cazzotti col suo status di personaggio di successo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Bałagan, prawdziwa rzeźnia empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pozostaje mi żal, że nie wygrałem w roku, w którym zdobyłem 91 punktów empezar lección
|
|
A me resta il rammarico di non aver vinto nell’anno dei 91 punti
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kolejna historyczna porażka empezar lección
|
|
|
|
|
Przepraszam, że nie udało mi się poprowadzić Włochów na Mistrzostwa Świata. Potrzeba czasu, żeby otrząsnąć się z tego bardzo ciężkiego dla mnie ciosu. empezar lección
|
|
Io chiedo scusa perché non ce l'ho fatta a portare l'Italia al Mondiale. Ci vorrà del tempo per smaltire questa mazzata per me durissima.
|
|
|
Kolejny skandal we włoskiej piłce nożnej empezar lección
|
|
L’ennesimo scempio del calcio italiano
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Rassegnare le mie dimissioni
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie chcę, żeby to zostało źle zrozumiane. empezar lección
|
|
Non voglio che questo venga frainteso
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Di questo ne abbiamo già parlato
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wymienia trzy główne czynniki, które ponownie nadały impet temu ruchowi empezar lección
|
|
Lui elenca tre cose principali che hanno impresso di nuovo un movimento
|
|
|
Fakt, że powstaje nowy ruch empezar lección
|
|
Il fatto che si crei un nuovo movimento
|
|
|
