|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rappresenta la maggioranza degli italiani. empezar lección
|
|
Reprezentuje większość Włochów.
|
|
|
Nella sua lista della spesa non manca mai la pasta empezar lección
|
|
Na jego liście zakupów nigdy nie brakuje makaronu.
|
|
|
Ci sono sempre anche la frutta, il pane e la verdura. empezar lección
|
|
Zawsze są też owoce, chleb i warzywa.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sulla tavola del consumatore tradizionalista empezar lección
|
|
na stole tradycyjnego konsumenta
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Fa la spesa soprattutto al supermercato empezar lección
|
|
Robi zakupy głównie w supermarkecie,
|
|
|
ma va volentieri nei negozi del quartiere. empezar lección
|
|
ale chętnie chodzi też do lokalnych sklepów.
|
|
|
Quando viaggia per l’Italia empezar lección
|
|
Gdy podróżuje po Włoszech,
|
|
|
gli piace provare le specialità regionali. empezar lección
|
|
lubi próbować regionalnych specjałów.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
La sua scelta dei prodotti alimentari empezar lección
|
|
Jego wybór produktów spożywczych
|
|
|
si basa sul rispetto dell’ambiente empezar lección
|
|
opiera się na szacunku dla środowiska
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Il consumatore responsabile acquista a km 0. empezar lección
|
|
Odpowiedzialny konsument kupuje lokalnie.
|
|
|
Al mercato o direttamente dal produttore. empezar lección
|
|
Na targu lub bezpośrednio od producenta.
|
|
|
Nella sua lista non mancano i prodotti equosolidali empezar lección
|
|
Na jego liście nie brakuje produktów fair trade,
|
|
|
come il caffè e il cioccolato empezar lección
|
|
takich jak kawa i czekolada,
|
|
|
ma non c’è la frutta esotica. empezar lección
|
|
ale nie ma owoców egzotycznych.
|
|
|
In inverno, agli alimenti fuori stagione empezar lección
|
|
Zimą, zamiast produktów poza sezonem,
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
preferisce i prodotti di stagione empezar lección
|
|
wybiera produkty sezonowe,
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zdrowotny (dbający o zdrowie)
|
|
|
Alla costante ricerca di cibi sani e genuini empezar lección
|
|
W stałym poszukiwaniu zdrowej i naturalnej żywności,
|
|
|
il salutista si informa sugli ingredienti empezar lección
|
|
zdrowy konsument sprawdza składniki
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nella sua lista ci sono i prodotti biologici. empezar lección
|
|
Na jego liście są produkty ekologiczne.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jeśli jest wegetarianinem,
|
|
|
non ci sono il pesce, la carne e i salumi. empezar lección
|
|
nie ma ryb, mięsa ani wędlin.
|
|
|
Se è vegano, mancano anche empezar lección
|
|
Jeśli jest weganinem, brakuje też
|
|
|
le uova, il latte, i formaggi e lo yogurt. empezar lección
|
|
jajek, mleka, sera i jogurtu.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
e le bevande alcoliche e superalcoliche. empezar lección
|
|
oraz napojów alkoholowych i mocnych trunków.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
In Italia i consumatori abituali di cibo etnico empezar lección
|
|
We Włoszech stali konsumenci kuchni etnicznej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
La maggior parte degli italiani empezar lección
|
|
|
|
|
mangia etnico solo qualche volta l’anno. empezar lección
|
|
je kuchnię etniczną tylko kilka razy w roku.
|
|
|
Nei locali etnici acquista i cibi da asporto empezar lección
|
|
W lokalach etnicznych kupuje dania na wynos
|
|
|
come il falafel, il kebab e il sushi. empezar lección
|
|
takie jak falafel, kebab i sushi.
|
|
|
Ma ormai anche nei supermercati empezar lección
|
|
Ale obecnie także w supermarketach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
per preparare specialità di altri Paesi. empezar lección
|
|
do przygotowania dań z innych krajów.
|
|
|
