→ 7.3 Zginanie → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
moment gnący „moment gnący” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		bending moment “bending moment” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
falowy moment zginający „falowy moment zginający” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		wave bending moment “wave bending moment” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
wykres momentów zginających „wykres momentów zginających” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		bending moment diagram “bending moment diagram” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
wykres momentów gnących „wykres momentów gnących” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		moment diagram “moment diagram” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
wytrzymałość na zginanie „wytrzymałość na zginanie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		bending strength “bending strength” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
umowna wytrzymałość na zginanie „umowna wytrzymałość na zginanie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		modulus of rupture in bending “modulus of rupture in bending” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
odporność na wielokrotne zginanie „odporność na wielokrotne zginanie” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		alternating bending strength “alternating bending strength” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
zginanie na zimno „zginanie na zimno” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		cold bending “cold bending” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
zginanie czyste „zginanie czyste” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		pure bending “pure bending” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
zginanie ukośne „zginanie ukośne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		skew bending “skew bending” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
ugięcie promieni „ugięcie promieni” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		deflection of rays “deflection of rays” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
zginanie kołowo-symetryczne płyty „zginanie kołowo-symetryczne płyty” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		symmetrical bending of circular plate “symmetrical bending of circular plate” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
oś obojętna przekroju „oś obojętna przekroju” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		neutral axis “neutral axis” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
przekrój belki o największym momencie zginającym „przekrój belki o największym momencie zginającym” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		dangerous section of beam “dangerous section of beam” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
belka dwuteowa szerokostopowa „belka dwuteowa szerokostopowa” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		H-beam “H-beam” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
belka dwuteowa „belka dwuteowa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		I-beam “I-beam” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
belka teowa „belka teowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		T-beam “T-beam” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
belka wspornikowa „belka wspornikowa” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		semi-beam “semi-beam” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
belka tarownicza wagi „belka tarownicza wagi” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		tare beam “tare beam” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
belka podsuwnicowa „belka podsuwnicowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		crane beam “crane beam” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
belka utwierdzona „belka utwierdzona” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		fixed beam “fixed beam” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
belka stropowa „belka stropowa” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		floor beam “floor beam” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
belka zderzakowa wagonu „belka zderzakowa wagonu” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		buffer beam “buffer beam” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
belka odbojowa „belka odbojowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		fender beam “fender beam” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
belka-igła „belka-igła” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		needle-beam “needle-beam” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
belka wagi „belka wagi” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		balance beam “balance beam” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
belka wzmocniona cięgnem „belka wzmocniona cięgnem” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		trussed beam “trussed beam” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
belka fikcyjna „belka fikcyjna” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		conjugate beam “conjugate beam” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
belka swobodnie podparta „belka swobodnie podparta” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		free-ends beam “free-ends beam” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
belka osi tylnej „belka osi tylnej” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		rear axle beam “rear axle beam” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
belka wibracyjna „belka wibracyjna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		vibrating beam “vibrating beam” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
belka ciągła „belka ciągła” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		continuous beam “continuous beam” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
belka osi przedniej „belka osi przedniej” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		front axle beam “front axle beam” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
belka zamocowana „belka zamocowana” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		constrained beam “constrained beam” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
belka obustronnie utwierdzona „belka obustronnie utwierdzona” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		clamped-clamped beam “clamped-clamped beam” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
belka wzdłużna dachu „belka wzdłużna dachu” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		longitudinal roof beam “longitudinal roof beam” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
belka wzdłużna podłogi „belka wzdłużna podłogi” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		longitudinal floor beam “longitudinal floor beam” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
kątowe cięcie jonowe „kątowe cięcie jonowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		ion beam slope cutting “ion beam slope cutting” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
wskaźnik wytrzymałości przekroju „wskaźnik wytrzymałości przekroju” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		moment of resistance “moment of resistance” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
geometryczny moment bezwładności powierzchni względem osi „geometryczny moment bezwładności powierzchni względem osi” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		second moment of area “second moment of area” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
obciążenie zginające „obciążenie zginające” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		bending load “bending load” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
siła gnąca „siła gnąca” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		bending force “bending force” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
współczynnik wychylenia „współczynnik wychylenia” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		deflection factor “deflection factor” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
wyboczenie giętne „wyboczenie giętne” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		bending instability “bending instability” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
skręcanie „skręcanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		torsional deflection “torsional deflection” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
zastępczy moment skręcający przy obliczaniu na zginanie połączone ze skrę „zastępczy moment skręcający przy obliczaniu na zginanie połączone ze skrę” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		equivalent twisting moment “equivalent twisting moment” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
wskaźnik przekroju przy skręcaniu „wskaźnik przekroju przy skręcaniu” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		section modulus of torsion “section modulus of torsion” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
siła tnąca „siła tnąca” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		shearing force “shearing force” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
wskaźnik przekroju „wskaźnik przekroju” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		section modulus “section modulus” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
flatter giętnoskrętny „flatter giętnoskrętny” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		bending-torsion flutter “bending-torsion flutter” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
maszyna zmęczeniowa do prób obustronnego zginania „maszyna zmęczeniowa do prób obustronnego zginania” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		reversed bending fatigue testing machine “reversed bending fatigue testing machine” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
ugięcie „ugięcie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		sagging “sagging” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
ugięcie łuku „ugięcie łuku” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		arc blow “arc blow” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
podatny na zginanie „podatny na zginanie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		bendable “bendable” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
wał krosna „wał krosna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		cloth beam “cloth beam” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
fleksometr do badania wytrzymałości na wielokrotne zginanie „fleksometr do badania wytrzymałości na wielokrotne zginanie” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		flexometer “flexometer” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
matryca do gięcia „matryca do gięcia” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		bending die “bending die” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
podatność na zginanie „podatność na zginanie” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		foldability “foldability” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
doginanie „doginanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		overbending “overbending” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
dopuszczalne ugięcie sprężyny „dopuszczalne ugięcie sprężyny” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		spring duty “spring duty” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
ugięcie właściwe sprężyny „ugięcie właściwe sprężyny” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		spring rate “spring rate” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
zaginadło blacharskie „zaginadło blacharskie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		bending iron “bending iron” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
linia ugięcia „linia ugięcia” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		bending line “bending line” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
strop giętki „strop giętki” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		bending roof “bending roof” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
wykrój gnący w matrycy do kucia „wykrój gnący w matrycy do kucia” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		bending step “bending step” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
kąt zagięcia „kąt zagięcia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		bending angle “bending angle” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
krawędziarka „krawędziarka” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		bending brake “bending brake” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
podłoga kowalska do gięcia wręgów „podłoga kowalska do gięcia wręgów” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		bending floor “bending floor” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
prasa do gięcia „prasa do gięcia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		bending press “bending press” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
stempel do gięcia „stempel do gięcia” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		bending punch “bending punch” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
próba technologiczna na przebicie i zginanie „próba technologiczna na przebicie i zginanie” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		ramshorn test “ramshorn test” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
gięcie drewna w parze „gięcie drewna w parze” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		steam bending “steam bending” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
sprężyna zginana pracująca na zginanie „sprężyna zginana pracująca na zginanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		flexion spring “flexion spring” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
odchylenie strumienia „odchylenie strumienia” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		jet deflection “jet deflection” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
piec wręgowy do nagrzewania wręgów „piec wręgowy do nagrzewania wręgów” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		bending furnace “bending furnace” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
giętarka „giętarka” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		bending machine “bending machine” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
zwijarka do blach „zwijarka do blach” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		bending rollers “bending rollers” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
cewka odchylająca „cewka odchylająca” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		deflection coil “deflection coil” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
zespół cewek odchylających lampy obrazowej „zespół cewek odchylających lampy obrazowej” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		deflection yoke “deflection yoke” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
stateczność skarpy „stateczność skarpy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		slope stability “slope stability” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
odchylenie toru pocisku wskutek działania wiatru „odchylenie toru pocisku wskutek działania wiatru” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		wind deflection “wind deflection” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
sztywność zginania „sztywność zginania” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		bending rigidity “bending rigidity” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
kąt odchylenia przepływu „kąt odchylenia przepływu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		deflection angle “deflection angle” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
odkształcona belki „odkształcona belki” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		deflection curve “deflection curve” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
podziatka odkształceń w maszynie wytrzymałościowej „podziatka odkształceń w maszynie wytrzymałościowej” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		deflection scale “deflection scale” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
bigowanie „bigowanie” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		cardboard bending “cardboard bending” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
ugięcie magnetyczne luku „ugięcie magnetyczne luku” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		magnetic arc blow “magnetic arc blow” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
giętarka do prętów „giętarka do prętów” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		bar bending machine “bar bending machine” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
odchylanie magnetyczne „odchylanie magnetyczne” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		magnetic deflection “magnetic deflection” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
urządzenie do przeginania walców „urządzenie do przeginania walców” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		roll bending system “roll bending system” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
strzałka ugięcia sprężyny „strzałka ugięcia sprężyny” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		deflection of spring “deflection of spring” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
flatter giętny „flatter giętny” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		pure-bending flutter “pure-bending flutter” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
giętarka do rur „giętarka do rur” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		tube bending machine “tube bending machine” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
zaginarka „zaginarka” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		angle bending machine “angle bending machine” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
rozogniskowanie odchyleniowe „rozogniskowanie odchyleniowe” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		deflection defocusing “deflection defocusing” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
maksymalne wychylenie na skali „maksymalne wychylenie na skali” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		full scale deflection “full scale deflection” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
giętarka do blach grubych „giętarka do blach grubych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		plate-bending machine “plate-bending machine” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
ugięcie resoru obciążonego „ugięcie resoru obciążonego” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		working spring camber “working spring camber” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
czułość odchylenia „czułość odchylenia” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		deflection sensitivity “deflection sensitivity” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
udarowa próba zginania „udarowa próba zginania” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		impact test in bending “impact test in bending” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
giętarka do gięcia kształtowników „giętarka do gięcia kształtowników” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		section bending machine “section bending machine” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
odchylanie elektromagnetyczne „odchylanie elektromagnetyczne” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		electrostatic deflection “electrostatic deflection” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
bigówka maszyna introligatorska „bigówka maszyna introligatorska” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		cardboard bending machine “cardboard bending machine” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
strzałka ugięcia nieruchomego wirnika turbiny „strzałka ugięcia nieruchomego wirnika turbiny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		static deflection of rotor “static deflection of rotor” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
próba wytrzymałości na zginanie „próba wytrzymałości na zginanie” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		mandrel test w lakiernictwie “mandrel test w lakiernictwie” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
przyspieszenie dodatkowe „przyspieszenie dodatkowe” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		post deflection acceleration “post deflection acceleration” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
przyspieszenie poodchyleniowe „przyspieszenie poodchyleniowe” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		post-deflection acceleration “post-deflection acceleration” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
maszyna zmęczeniowa do prób obustronnego zginania w jednej płaszczyźn „maszyna zmęczeniowa do prób obustronnego zginania w jednej płaszczyźn” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		reversed plane bending machine “reversed plane bending machine” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
maszyna do prób wielokrotnego zginania udarowego „maszyna do prób wielokrotnego zginania udarowego” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		repeated bending impact machine “repeated bending impact machine” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
belka szybowa „belka szybowa” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		byatt “byatt” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
belka spocznikowa „belka spocznikowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		bearer “bearer” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
wiotka belka niosąca podsufitkę „wiotka belka niosąca podsufitkę” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		raglan “raglan” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
belka odbojowa nabrzeża „belka odbojowa nabrzeża” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		cap log “cap log” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
belka zaczepowa „belka zaczepowa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		drawbar “drawbar” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
belka deski rozdzielczej w nadwoziu samochodowym „belka deski rozdzielczej w nadwoziu samochodowym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		scuttle “scuttle” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
belka do narzędzi zawieszanych na ciągnikach „belka do narzędzi zawieszanych na ciągnikach” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		toolbar “toolbar” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
działko boczne „działko boczne” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		beam gun “beam gun” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
fala boczna „fala boczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		beam sea “beam sea” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
pokładnik skrzynkowy „pokładnik skrzynkowy” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		box beam “box beam” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
wiązka eliptyczna promieniowania anteny „wiązka eliptyczna promieniowania anteny” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		fan beam “fan beam” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
belka poprzeczna zaczepu pługa „belka poprzeczna zaczepu pługa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		hake bar “hake bar” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
wiązka jonowa „wiązka jonowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		ion beam “ion beam” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
belka osprzętowa przy walcarce „belka osprzętowa przy walcarce” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		rest bar “rest bar” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
belka stopująca „belka stopująca” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		stop bar “stop bar” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
belka zakładana „belka zakładana” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		stop log “stop log” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
belka poprzeczna „belka poprzeczna” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		traverse “traverse” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
cyrkiel drążkowy „cyrkiel drążkowy” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		beam head “beam head” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
kanał doświadczalny reaktora „kanał doświadczalny reaktora” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		beam hole “beam hole” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
węzłówka pokładowa „węzłówka pokładowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		beam knee “beam knee” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
wyprowadzenie belkowe układu scalonego „wyprowadzenie belkowe układu scalonego” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		beam lead “beam lead” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
przesłona wiązki promieniowania „przesłona wiązki promieniowania” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		beam stop “beam stop” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
lampa strumieniowa „lampa strumieniowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		beam tube “beam tube” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
wiatr boczny „wiatr boczny” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		beam wind “beam wind” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
pokładnik promieniowy „pokładnik promieniowy” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. empezar lección		cant beam “cant beam” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
belka wlewowa „belka wlewowa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. empezar lección		crossgate “crossgate” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
belka suportowa „belka suportowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. empezar lección		crossrail “crossrail” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
pokładnik „pokładnik” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: zginanie. empezar lección		deck beam “deck beam” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: bending.
belka osprzętowa walcarki „belka osprzętowa walcarki” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. empezar lección		guide bar “guide bar” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
półpokładnik „półpokładnik” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. empezar lección		half-beam “half-beam” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
ściąg dachowy „ściąg dachowy” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. empezar lección		roof beam “roof beam” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.

7.3 Zginanie

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más