|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
molti italiani prendono un aperitivo empezar lección
|
|
wielu Włochów pije aperitif
|
|
|
È un momento per incontrarsi empezar lección
|
|
To moment, żeby się spotkać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
La sera, i programmi televisivi cominciano tra le 21 e le 21:30 empezar lección
|
|
Wieczorem programy telewizyjne zaczynają się między 21 a 21:30
|
|
|
La cucina dei ristoranti, di solito, è aperta dalle 12:00 alle 15:00 empezar lección
|
|
Kuchnia w restauracjach zazwyczaj jest otwarta od 12:00 do 15:00
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Molti musei sono chiusi il lunedì empezar lección
|
|
Wiele muzeów jest zamkniętych w poniedziałki
|
|
|
Nelle città di dimensioni medie e piccole empezar lección
|
|
W miastach średniej i małej wielkości
|
|
|
i negozi chiudono per la pausa pranzo empezar lección
|
|
sklepy zamykają się na przerwę obiadową
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Il giorno di chiusura dipende dalla regione empezar lección
|
|
Dzień zamknięcia zależy od regionu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Oppure uno dei giorni della settimana dal lunedì al giovedì empezar lección
|
|
Albo jeden z dni tygodnia od poniedziałku do czwartku
|
|
|
I supermercati e i centri commerciali fanno orario continuato empezar lección
|
|
Supermarkety i centra handlowe działają bez przerwy
|
|
|
E alcuni sono aperti anche la domenica empezar lección
|
|
I niektóre są otwarte także w niedzielę
|
|
|
In Italia si fanno quattro pasti empezar lección
|
|
We Włoszech spożywa się cztery posiłki
|
|
|
Due principali: pranzo e cena empezar lección
|
|
Dwa główne: obiad i kolacja
|
|
|
E due più leggeri: colazione e merenda o spuntino empezar lección
|
|
I dwa lżejsze: śniadanie i podwieczorek lub przekąska
|
|
|
La colazione è il primo pasto della giornata empezar lección
|
|
Śniadanie to pierwszy posiłek dnia
|
|
|
Si fa tra le 7 e le 9 del mattino empezar lección
|
|
Spożywa się je między 7 a 9 rano
|
|
|
Molti italiani fanno colazione al bar empezar lección
|
|
Wielu Włochów je śniadanie w barze
|
|
|
E, in genere, il caffè si beve al bancone empezar lección
|
|
I zazwyczaj kawę pije się przy ladzie
|
|
|
L’ora del pranzo è intorno all’una empezar lección
|
|
Godzina obiadu to około 13
|
|
|
La merenda è intorno alle 17 empezar lección
|
|
Podwieczorek jest około godziny 17
|
|
|
La cena è un momento molto importante per gli italiani empezar lección
|
|
Kolacja jest bardzo ważnym momentem dla Włochów
|
|
|
Si fa tra le 19:30 e le 21 empezar lección
|
|
Spożywa się ją między 19:30 a 21
|
|
|
