|
término |
definición |
The four cardinal virtues are self-control, courage, justice, and wisdom. empezar lección
|
|
Cztery cnoty kardynalne to samokontrola, odwaga, sprawiedliwość i mądrość.
|
|
|
Wisdom is knowing what to do; virtue is doing it. empezar lección
|
|
Mądrość to wiedzieć, co robić; cnota to to robić.
|
|
|
Real strength carries itself with humility, not noise. empezar lección
|
|
Prawdziwa siła nosi się z pokorą, a nie z hałasem.
|
|
|
Integrity is doing the right thing when no one is watching. empezar lección
|
|
Uczciwość to robienie tego, co słuszne, gdy nikt nie patrzy.
|
|
|
An article lifted me out of my despondence and gave me the courage to go on living. empezar lección
|
|
Artykuł wyciągnął mnie z mojej rozpaczy i dał mi odwagę, by dalej żyć.
|
|
|
There is a quiet nobility in keeping promises that nobody saw you make. empezar lección
|
|
Jest ciche szlachetność w dotrzymywaniu obietnic, których nikt nie widział, jak składasz.
|
|
|
Even in defeat, he carried himself with dignity. empezar lección
|
|
Nawet w porażce zachowywał się z godnością.
|
|
|
Excellence is not an act, but a habit. empezar lección
|
|
Doskonałość to nie czyn, ale nawyk.
|
|
|
You will be together, you will appear amiable to each other. empezar lección
|
|
życzliwy, miły w obejściu Będziecie razem, będziecie wydawać się sobie życzliwi.
|
|
|
Be affable in your relations with those who approach you, and never haughty. empezar lección
|
|
Bądź uprzejmy w stosunkach z tymi, którzy się do ciebie zbliżają, i nigdy wyniosły.
|
|
|
Feedback can help you learn to be more considerate and avoid harming other people. empezar lección
|
|
Informacja zwrotna może pomóc ci nauczyć się być bardziej taktownym i unikać krzywdzenia innych.
|
|
|
We need an equitable share of the work, not a token gesture. empezar lección
|
|
Potrzebujemy sprawiedliwego podziału pracy, a nie pozornego gestu.
|
|
|
He was the most accomplished man in the room and somehow the most humble. empezar lección
|
|
Był najbardziej dokonałym człowiekiem w pokoju i jakoś najbardziej pokornym.
|
|
|
The Stoics saw little purpose in getting angry or sad about things that are indifferent to our feelings. empezar lección
|
|
Stoicy nie widzieli sensu w gniewaniu się czy smuceniu z powodu rzeczy obojętnych na nasze uczucia.
|
|
|
Mastery over a few things makes it possible to live an abundant and devout life. empezar lección
|
|
Mistrzostwo w kilku rzeczach pozwala wieść życie obfite i pobożne.
|
|
|
The opulent Stoic is the one who lives well on the laws assigned by nature. empezar lección
|
|
okazały, opływający w dostatek Stoik opływający w dostatek to ten, który żyje dobrze według praw wyznaczonych przez naturę.
|
|
|
You shouldn't renounce your delusions so easily. empezar lección
|
|
Nie powinieneś tak łatwo wyrzekać się swoich złudzeń.
|
|
|
He was determined to make sure that coming generations would exonerate him. empezar lección
|
|
uniewinnić, oczyścić z zarzutów Był zdecydowany zapewnić, że przyszłe pokolenia go uniewinnią.
|
|
|
No man was to be eulogized for what he did, or censured for what he did not do. empezar lección
|
|
Nikogo nie należało wychwalać za to, co zrobił, ani ganić za to, czego nie zrobił.
|
|
|
Let me tell you a story which might help to redress your ignorance of our culture. empezar lección
|
|
naprawić (krzywdę), zadośćuczynić Pozwól, że opowiem ci historię, która może pomóc naprawić twoją niewiedzę o naszej kulturze.
|
|
|
