|
término |
definición |
Włochy podzielone są na 20 regionów empezar lección
|
|
L’Italia e divisa in 20 regioni
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Prowincje są podzielone na gminy empezar lección
|
|
Le province sono divese in comuni
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Od 1997 roku liczba prowincji zaczęła wzrastać empezar lección
|
|
Dal 1997 il numero delle province ha cominciato ad aumentare
|
|
|
W rzeczy samej, w rzeczywistosci empezar lección
|
|
|
|
|
Kwestie polityczne i administracyjne empezar lección
|
|
Questioni politiche e amministrative
|
|
|
Całkowita powierzchnia państwa wynosi empezar lección
|
|
Il territorio complessivo dello Stato è
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Największy / najbardziej zaludniony region empezar lección
|
|
La regione più grande / più popolata
|
|
|
Region o największej gęstości zaludnienia empezar lección
|
|
La regione con maggior densità di popolazione
|
|
|
Najbardziej wysunięty na północ/najbardziej na południe/najwyższy punkt empezar lección
|
|
Il punto più a nord / più a sud / più alto
|
|
|
Trzy najludniejsze miasta to empezar lección
|
|
Le tre città piu popolose sono
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Włochy znajdują się na ósmym miejscu pod względem powierzchni empezar lección
|
|
L’Italia e all’ottavo posto per superficie
|
|
|
Włochy leżą na Morzu Śródziemnym empezar lección
|
|
L’Italia è nel Mar Mediterraneo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Trochę związane z motywacją empezar lección
|
|
Un’ po legato alla motivazione
|
|
|
Bardzo ważne jest uświadomienie ludziom, jak ważni są sponsorzy, aby umożliwić uprawianie sportu. empezar lección
|
|
È molto importante far capire alle persone l’importanza degli sponsor per permettere l’attività sportiva
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Obejrzę mecz piłkarski lub dwa empezar lección
|
|
Guarderò una o due partide di calcio
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przede wszystkim poświęcę się pracy i empezar lección
|
|
Sopratutto mi dedicherò al lavoro
|
|
|
Lubię chodzić do biura / pieszo empezar lección
|
|
Mi piace andare in ufficio / a piedi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kto z Was mówi dobrze po chińsku? empezar lección
|
|
Chi di voi parla bene il chinese?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przejdź przez ulicę i idź prosto empezar lección
|
|
Attraversa la strada e vai dritto
|
|
|
Idź prosto przed siebie aż do końca drogi empezar lección
|
|
Prosegui dritto fino alla fine della strada
|
|
|
Mieszkam blisko głównej drogi empezar lección
|
|
Io vivo vicino alla strada principale
|
|
|
Czy to bardzo daleko stąd? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Brak przesądów przynosi pecha empezar lección
|
|
Non essere superstizioso porta sfiga
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich córka ma osiem lat / Ich wujkowie są młodzi empezar lección
|
|
La loro figlia ha otto anni / I loro zii sono giovani
|
|
|
Twoje okulary są takie same empezar lección
|
|
I vostri occhiali sono uguali
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie potrafi milczeć nawet przez dziesięć minut empezar lección
|
|
Non è in grado di tacere neanche per dieci minuti
|
|
|
Możliwość zrobienia / Potrzebuję pomocy empezar lección
|
|
La possibilità di fare / ho bisogno di aiuto
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kiedy byłem młodszy, nie rozumiałem empezar lección
|
|
Quando ero più giovane non capivo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Confrontandolo con il Polacco
|
|
|
Przyjadę za godzinę / Bolonia znajduje się pomiędzy Rzymem a Mediolanem empezar lección
|
|
arrivo tra/fra un'ora / Bologna si trova tra/fra Roma e Milano
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Bank czynny od 8.30 do 13.30 empezar lección
|
|
La banca è aperta DALLE 8.30 ALLE 13.30
|
|
|
Mieszkałem w Londynie OD 2010 DO 2015 empezar lección
|
|
Ho vissuto a Londra DAL 2010 AL 2015
|
|
|
Moja przerwa obiadowa trwa OD 1 DO 2 empezar lección
|
|
La mia pausa pranzo è DALL’una ALLE due
|
|
|
Urodziłem się W 1995 ROKU empezar lección
|
|
|
|
|
Pochodzę Z Chin, Z Pekinu empezar lección
|
|
Vengo DALLA Cina, DA Pechino
|
|
|
Jadę nad jezioro w weekend empezar lección
|
|
NEL fine settimana vado AL lago
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Faccia presto, per favore
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Non lo consiglio a nessuno
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Tydzień pełen niespodzianek empezar lección
|
|
Una settimana piena di sorprese
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie mogę tego już dłużej znieść! empezar lección
|
|
|
|
|
Zrobić sobie przerwę (dos. Wyjąć wtyczkę) empezar lección
|
|
|
|
|
Stereotypy na temat Włoch empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wybierz się na spacer do parku empezar lección
|
|
Fare una passeggiata nel parco
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy potrafisz grać w tenisa? / Nie mogę tańczyć w tych butach, uciskają mnie empezar lección
|
|
Tu sei capace di giocare a tennis? / Io non riesco a ballare con queste scarpe, mi fanno male
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Z jednego miejsca do drugiego empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Andiamo a vedere un film domani?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie ważne / Nic się nie stało / Nie ma problemu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Al paese / L’italia è il paese
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Quanti gradi ci sono / fanno
|
|
|
Lubię zostawać w domu (Quedarse) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ważne jest, aby mieć jak najwięcej kontaktu z tym językiem. empezar lección
|
|
E fondamentale esporsi il più possibile a quella lingua
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Po prostu jedno nie wyklucza drugiego empezar lección
|
|
Semplicemente una cosa non esclude l’altra
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem naprawdę przekonany empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem naprawdę przekonany empezar lección
|
|
|
|
|
Nasi studenci są bardzo zadowoleni z naszych kursów empezar lección
|
|
I nostri studenti sono molto soddisfatti dei nostri corsi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dowiedziałem się, że (Odkryć) empezar lección
|
|
Ho scoperto che (Scoprire)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Una lingua un po’ imposta
|
|
|
Suszyć włosy suszarką do włosów empezar lección
|
|
Asciugarsi i capeli con un phon
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Makaron doprawiamy odrobiną oleju empezar lección
|
|
La pasta è condita con un po’ d’olio
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie ma chleba. Kup kilogram tego empezar lección
|
|
Manca il pane. Compra ne un chilo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
