|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Posso precisare i dettagli della tua richiesta? _ Могу я уточнить детали вашего запроса?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Puoi raggruppare questi oggetti in base al colore? _ Можете ли вы сгруппировать эти объекты по цвету?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Attenzione, la tazza è appena stata riempita con il tè bollente e potrebbe scottare _ Осторожно, чашка только что наполнена горячим чаем и может ожечь.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Possiamo suddividere il progetto in fasi più gestibili? _ Мы можем разделить проект на более управляемые этапы?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il nostro giardino confina con il parco nazionale _ Наш сад граничит с национальным парком.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il sistema politico di questo paese è ancora in gran parte monarchico _ Политическая система этой страны все еще в значительной степени монархическая.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Puoi accelerare il processo utilizzando nuove tecnologie _ Вы можете ускорить процесс, используя новые технологии.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
La comunione è un atto religioso che simboleggia l'unione con Dio _ Причастие религиозный обряд, символизирующий объединение с Богом.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
La gestione sostenibile delle risorse naturali è fondamentale per il futuro del pianeta _ Устойчивое управление природными ресурсами является ключевым для будущего планеты.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il sole tramontante ha un magnifico splendore _ Закат солнца обладает великолепным сиянием.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
La vicinanza di negozi e servizi rende questa zona molto conveniente _ Близость магазинов и услуг делает этот район очень удобным.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il re aveva un vasto dominio che comprendeva molte terre _ У короля было обширное владение, включающее множество земель.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Gli atleti agili hanno una buona coordinazione e flessibilità _ Легкие атлеты обладают хорошей координацией и гибкостью.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
La concentrazione mentale è cruciale per risolvere problemi complessi _ Умственная концентрация важна для решения сложных задач.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Un amico vero offre conforto nei momenti difficili _ Настоящий друг предоставляет поддержку в трудные моменты.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
L'abuso di droghe può avere gravi conseguenze sulla salute _ Злоупотребление наркотиками может иметь серьезные последствия для здоровья.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
L'uso di nuove tecnologie può facilitare molti aspetti della vita quotidiana _ Использование новых технологий может облегчить многие аспекты повседневной жизни.
|
|
|
оставлять след, отпечаток empezar lección
|
|
Le esperienze di vita possono imprimere profondi insegnamenti _ Жизненный опыт может оставить глубокие уроки.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
L'onestà è un valore fondamentale nelle relazioni umane _ Честность основная ценность в человеческих отношениях.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
L'oppressione delle minoranze è un problema sociale diffuso _ Угнетение меньшинств это широко распространенная социальная проблема.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ogni persona ha una scrittura unica e riconoscibile _ У каждого человека уникальное и узнаваемое почерк.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ognuno ha fatto un contribuito unico al progetto _ Каждый внес уникальный вклад в проект.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il trasporto ferroviario è un mezzo efficiente e sostenibile _ Железнодорожный транспорт эффективное и устойчивое средство передвижения.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
L'infermo ha bisogno di cure e attenzioni particolari _ Больной требует особого ухода и внимания.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
La comunità locale svolge un ruolo importante nello sviluppo del quartiere _ Местное сообщество играет важную роль в развитии района.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
L'area del parco è estesa e offre molte opportunità per le attività all'aperto _ Площадь парка обширна и предоставляет много возможностей для отдыха на свежем воздухе.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il pastore ama predicare messaggi di speranza e amore _ Пастор любит проповедовать послания надежды и любви.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
La vegetazione rigogliosa crea un ambiente piacevole e fresco _ Буйная растительность создает приятную и прохладную атмосферу.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Dopo la doccia, avvolgersi nell'accappatoio è un momento di relax _ После душа завернуться в халат момент отдыха.
|
|
|
