|
término |
definición |
Ja nie miałem szczęścia żeby zrozumieć to w tamtym czasie. -Zawiercie i Luk zdobyli po 3 punkty na sztukę. empezar lección
|
|
I wasn't fortunate enough to understand it at a time. -Zawiercie and Luk collected 3 points apiece.
|
|
|
-Czy możemy to zrobić? -Dla mnie nie ma problemu. -Przyjdziesz jutro o 8:00? -To pasuje mi idealnie. empezar lección
|
|
-Can we do that? -Fine by me. -Will you come at 8 tomorrow? -That suits me perfectly.
|
|
|
Wiem, że gdybym ja w końcu zdecydował się na operację, musiałbym być przytomny. Nie byłbym pod narkozą. empezar lección
|
|
I know if I finally decided to undergo the surgery I would have to be conscious. I'd not be under anesthetic.
|
|
|
W grudniu 1981 r. komunistyczny rząd ogłosił stan wojenny w Polsce. -Stan wojenny w Polsce został zniesiony w 1983 roku. empezar lección
|
|
In December 1981, the Communist government declared martial law in Poland. -Martial law in Poland was lifted in 1983.
|
|
|
Stan wojenny ogłoszono 13 grudnia 1981 r. -Stan wojenny zniesiono 22 lipca 1983 r. empezar lección
|
|
Martial law was declared on 13 December 1981. -Martial law was lifted on 22 July 1983.
|
|
|
Po tym kierunku możesz tylko uzyskać tytuł licencjata. -Po zdobyciu dyplomu ukończenia szkoły, poszedłem na uniwersytet. empezar lección
|
|
After this field of study you can only get a bachelor's degree. After I got my GED, I went to university.
|
|
|
Czy możesz sobie wyobrazić siebie za dziesięć lat? -Wyobraziłem ją sobie w długiej niebieskiej sukience z piórami. empezar lección
|
|
Can you picture yourself in ten years? -I pictured her in a long blue dress with feathers.
|
|
|
Moje dzieci są naprawdę nieznośne. -Po wypadku byłem w bólu nie do wytrzymania. empezar lección
|
|
My children are really unbearable. -After the accident I was in unbearable pain.
|
|
|
Moje fotografie przedstawiają okrucieństwo wojny. -To jest piękny kraj, ale pogoda jest nieznośna. empezar lección
|
|
My photographs picture the cruelty of war. -This's a beautiful country but the weather is unbearable.
|
|
|
Ja pokłóciłem się z żoną wczoraj i atmosfera jest nieznośna teraz. Ta sytuacja będzie trwać przez kolejne kilka dni. empezar lección
|
|
I had an argument with my wife yesterday and the atmosphere is unbearable now. This situation'll last for a next few days.
|
|
|
Jan przygotował szczegółowy raport. -Ty możesz znaleźć szczegółowy opis na stronie 5. empezar lección
|
|
Jon prepared a detailed report. -You can find a detailed description on page 5.
|
|
|
Jak szczegółowy powinien być ten projekt? -Ja podam Ci szczegóły później. -Oni nie podali nam żadnych szczegółów. empezar lección
|
|
How detailed should this project be? -I'll let you know the details later on. -They didn't give us any details.
|
|
|
Ja znam większość szczegółów już. -Mogę też powiedzieć, że moja praca jest zawsze bardzo dokładna. empezar lección
|
|
I know most of the details already. -I can also say that my work is always very detailed.
|
|
|
Ja potrzebuję bardziej dokładnego opisu lub przynajmniej bardziej szczegółowych informacji. empezar lección
|
|
I need more detailed description or at least more detailed informations.
|
|
|
Czy możesz wyszczególnić kroki, aby rozwiązać ten problem? -Tutaj masz listę która wyszczególnia rzeczy do zabrania na wycieczkę. empezar lección
|
|
Can you detail the steps to solve this problem? -Here you have a list that detailing things to take on a trip.
|
|
|
