|
término |
definición |
200 Jahre nach der Geburt von Karl Marx ist die Kritik am Kapitalismus allgegenwärtig. empezar lección
|
|
200 anos após o nascimento de Karl Marx, a crítica ao capitalismo é omnipresente.
|
|
|
Die Ungleichheit innerhalb der Länder nimmt zu. empezar lección
|
|
A desigualdade dentro dos países está aumentando.
|
|
|
Zugleich befeuert die Digitalisierung Ängste vor dem sozialen Niedergang. empezar lección
|
|
Ao mesmo tempo, a digitalização alimenta o medo da decadência social.
|
|
|
Heute gedenken wir dem 200. Geburtstag von Karl Marx. empezar lección
|
|
Hoje comemoramos o 200º aniversário do Karl Marx.
|
|
|
Es gibt viele Arten von Kapitalismus, angeblich mehr als 750 Sorten. empezar lección
|
|
Existem muitos tipos de capitalismo, supostamente mais de 750 variedades.
|
|
|
Der Ökonom Joseph Schumpeter charakterisierte den Kapitalismus als evolutionär. empezar lección
|
|
O economista Joseph Schumpeter caracterizou o capitalismo como evolucionário.
|
|
|
Lass uns die Augen öffnen! Über 800 Millionen Menschen nichts zu essen haben. empezar lección
|
|
Vamos abrir nossos olhos! Mais de 800 milhões de pessoas não têm nada para comer.
|
|
|
Zwei Milliarden Menschen leben von weniger als 3,20 Dollar, womit sie am Tag auskommen müsen. empezar lección
|
|
Dois bilhões de pessoas vivem com menos de US $ 3,20 por dia.
|
|
|
Die Luft ist verschmutzt. Die industrieerzeugte Erderwärmung führt zu Dürren, oder extremen Wetterlagen. empezar lección
|
|
O ar está sujo. O aquecimento global gerado pela indústria leva a secas ou condições meteorológicas extremas.
|
|
|
Viele Menschen glauben, dass in diesem Jahrhundert der Kapitalismus eine andere Wirtschaftsform ersetzen wird. empezar lección
|
|
Muitas pessoas acreditam que neste século o capitalismo substituirá outra economia.
|
|
|
Aber kennt der Kapitalismus seine Grenzen? empezar lección
|
|
Mas o capitalismo conhece seus limites?
|
|
|
Es gibt Zweifel, ob der Kapitalismus überhaupt hilfreich ist. empezar lección
|
|
Há alguma dúvida sobre se o capitalismo é de algum modo útil.
|
|
|
Wie ist Ihre Meinung dazu? empezar lección
|
|
Qual a sua opinião sobre isso?
|
|
|
Verwandelt sich der Kapitalismus nicht in eine perverse Form? empezar lección
|
|
O capitalismo não está se transformando em uma forma perversa?
|
|
|
Jedenfalls besteht es eine erhebliche Nachfrage nach Systemänderungen. empezar lección
|
|
Em qualquer caso, há uma demanda considerável por mudanças no sistema.
|
|
|
Können wir wirklich nur unser Eigentum sammeln, ohne dass wir eine tiefere geistige Entwicklung brauchen? empezar lección
|
|
Podemos realmente apenas reunir nossa propriedade sem precisar de um desenvolvimento espiritual mais profundo?
|
|
|
Passen Digitalizierung und Sozialismus zusammen? empezar lección
|
|
A digitalização e o socialismo se encaixam?
|
|
|
Schauen Sie sich China an und vergleichen Sie das mit Nordkorea. empezar lección
|
|
Olhe para a China e compare com a Coreia do Norte.
|
|
|
Selbst der Sozialismus bietet viele Unterschiede. empezar lección
|
|
Até o socialismo oferece muitas diferenças.
|
|
|
Selbst der Sozialismus bietet viele Unterschiede. empezar lección
|
|
Até o socialismo oferece muitas diferenças.
|
|
|
