|
término |
definición |
Equity capital at the beginning of the period (opening balance) empezar lección
|
|
Kapitał własny na początek okresu (bilans otwarcia)
|
|
|
Changes in adopted accounting policies empezar lección
|
|
Zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
|
|
|
Equity at the beginning of the period (opening balance), after reconciliation to comparable data empezar lección
|
|
Kapitał własny na początek okresu (BO) po uzgodnieniu do danych porównywalnych
|
|
|
Share capital at the end of the period empezar lección
|
|
Kapitał zakładowy na koniec okresu
|
|
|
Share capital at the beginning of the period empezar lección
|
|
Kapitał zakładowy na początek okresu
|
|
|
Share capital at the end of the period empezar lección
|
|
Kapitał zakładowy na koniec okresu
|
|
|
Supplementary capital at the beginning of the period empezar lección
|
|
Kapitał zapasowy na początek okresu
|
|
|
Changes in supplementary capital empezar lección
|
|
Zmiany kapitału zapasowego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Distribution of profit (in excess of the statutory minimum amount) empezar lección
|
|
Podział zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
|
|
|
Transfer from revaluation reserve empezar lección
|
|
Przeniesienie z akutalizacji wyceny
|
|
|
Supplementary capital at the end of the period empezar lección
|
|
Kapitał zapasowy na koniec okresu
|
|
|
Revaluation reserve capital empezar lección
|
|
Kapitał z aktualizacji wyceny
|
|
|
Changes in the revaluation reserve empezar lección
|
|
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Retained earnings (losses) from previous years at the beginning of the perio empezar lección
|
|
Zysk (strata) zatrzymany z lat ubiegłych na początek okresu
|
|
|
Changes in adopted accounting policies empezar lección
|
|
Zmiany w przyjętych zasadach (polityki) rachunkowości
|
|
|
Retained earnings at the beginning of the period, after reconciliation to comparable data empezar lección
|
|
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
|
|
|
write off to supplementary capital empezar lección
|
|
odpis na kapitał zapasowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Retained earnings from previous years at the end of the period empezar lección
|
|
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
|
|
|
Retained earnings (losses) from previous years at the end of the period empezar lección
|
|
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Equity capital at the end of the period (closing balance) empezar lección
|
|
Kapitał własny na koniec okresu (BZ)
|
|
|
Equity after considering the proposed profit distribution (or loss coverage) empezar lección
|
|
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)
|
|
|
