|
término |
definición |
Proszę wejść do łazienki. empezar lección
|
|
Treten Sie bitte ins Bad ein!
|
|
|
Proszę się trzymać poręczy. empezar lección
|
|
Halten Sie sich bitte am Geländer fest!
|
|
|
Proszę się pochylić do przodu. empezar lección
|
|
Beugen Sie sich bitte nach vorn! / Beugen Sie sich bitte vor!
|
|
|
Proszę podnieść nogę, żebym mogła ją umyć. empezar lección
|
|
Heben Sie bitte das Bein (hoch), damit ich es waschen kann!
|
|
|
Proszę się odwrócić plecami. empezar lección
|
|
Drehen Sie sich bitte um! / Drehen Sie sich bitte mit dem Rücken zu mir!
|
|
|
Proszę podnieść ręce do góry. empezar lección
|
|
Heben Sie bitte die Arme!
|
|
|
Proszę usiąść na krześle. empezar lección
|
|
Setzen Sie sich bitte auf den Stuhl hin!
|
|
|
Proszę położyć się wygodnie w łóżku. empezar lección
|
|
Legen Sie sich bitte bequem aufs Bett!
|
|
|
Proszę zawołać mnie, jeśli Pani czegoś potrzebuje. empezar lección
|
|
Rufen Sie mich bitte, wenn Sie etwas brauchen!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Waschen Sie sich bitte Ihr Gesicht!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Putzen Sie bitte Ihre Zähne!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Spülen Sie bitte den Mund aus!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Rasieren Sie sich bitte ab!
|
|
|
Proszę włączyć dzwonek, jeśli coś się stanie. empezar lección
|
|
Klingeln Sie bitte, wenn etwas passiert ist!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Warten Sie kurz/ einen Moment/ einen Augenblick!
|
|
|
Proszę podnieść rękę do góry. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Setzen Sie sich bitte bequem hin!
|
|
|
Proszę spróbować samodzielnie chodzić. empezar lección
|
|
Versuchen Sie bitte selbst zu gehen! (selbstständig)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Öffnen Sie bitte den Mund!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Entspannen Sie sich, bitte!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Setzen Sie bitte die Brille auf!
|
|
|
Proszę zamknąć oczy i odpocząć. empezar lección
|
|
Schließen Sie bitte die Augen und ruhen Sie sich aus!
|
|
|
Proszę usiąść na krześle. empezar lección
|
|
Setzen Sie sich bitte auf den Stuhl!
|
|
|
Proszę wziąć leki i popić wodą. empezar lección
|
|
Nehmen Sie bitte die Medikamente mit Wasser ein!
|
|
|
Proszę oddychać spokojnie i głęboko. empezar lección
|
|
Atmen Sie bitte ruhig und tief!
|
|
|
Proszę wstać powoli, żebym mogła pomóc. empezar lección
|
|
Stehen Sie langsam auf, damit ich Ihnen helfen kann!
|
|
|
Proszę mi powiedzieć, czy coś boli. empezar lección
|
|
Sagen Sie mir bitte, ob etwas weh tut.
|
|
|
Proszę napić się trochę wody. empezar lección
|
|
Trinken Sie einen Schluck Wasser!
|
|
|
Włożę Pana koszulkę w spodnie. empezar lección
|
|
Ich stecke Ihr T-Shirt in die Hose rein.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ich ziehe Ihr T-Shirt aus.
|
|
|
Proszę usiąść na brzegu/ skraju łóżka. empezar lección
|
|
Bitte setzen Sie sich auf den Bettrand.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ziehen Sie bitte den Pullover aus!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Trinken Sie bitte den Tee!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ruhen Sie sich bitte aus!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Waschen Sie sich bitte Ihre/ die Hände!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Setzen Sie bitte die Patsche auf!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Heben Sie bitte den Kopf!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ich mache das Fenster/ die Fenster zu.
|
|
|
Nakremuję teraz Pana nogi. empezar lección
|
|
Ich creme jetzt Ihre Beine ein. / Ich reibe Ihnen die Beine mit Creme/ Salbe ein.
|
|
|
Założę Panu/ Pani majtki, spodnie, skarpetki i buty. empezar lección
|
|
Ich ziehe Ihnen Ihre Netzhose, Hose, Socken und Schuhe an.
|
|
|
Położę ręcznik na majtkach między nogami. empezar lección
|
|
Ich lege das Handtuch auf die Unterhose zwischen den Beinen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ich wasche jetzt Ihren Unterkörper.
|
|
|
Umyję teraz twarz, oczy i uszy. empezar lección
|
|
Ich wasche jetzt Ihr Gesicht, die Augen und die Ohren.
|
|
|
Użyję teraz dezodorantu w spreju, ręce do góry, uwaga! empezar lección
|
|
Ich benutze jetzt das Deo, heben Sie die Arme (vorsicht).
|
|
|
Założe Pani teraz biustonosz, podkoszulkę i bluzkę. empezar lección
|
|
Ich ziehe Ihnen den BH, das Unterhemd und die Bluse an.
|
|
|
Podjedziemy chodzikiem do umywalki, żebym Pana/ Panią uczesała. empezar lección
|
|
Wir fahren mit dem Rollstuhl ins Waschbecken, damit ich Sie/ Ihnen die Haare kämmen kann.
|
|
|
Pościeliłam łóżko i wymieniłam szklankę. empezar lección
|
|
Ich habe das Bett bezogen und das Glas gewechselt.
|
|
|
Podam Pani zęby (dolne/ górne). empezar lección
|
|
Ich gebe Ihnen die Zähne. (die oberen/ die unteren)
|
|
|
Pójdę z Panią/ będę Pani towarzyszyć. empezar lección
|
|
Ich gehe mit Ihnen./ Ich begleite Sie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Nehmen Sie bitte die Zähne heraus!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dni robią się coraz krótsze empezar lección
|
|
die Tage werden immer kürzer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ściągnę kołdrę (na stronę), będzie zimno. empezar lección
|
|
Ich lege die Bettdecke zur Seite (beiseite), es kann kurz kalt sein.
|
|
|
Umyję oczy, proszę je zamknąć empezar lección
|
|
Schließen Sie bitte Ihre Augen, ich wasche sie (Ich werde sie jetzt waschen)
|
|
|
Może Pan włożyć ręce do wody, jest w umywalce, będzie cieplej. empezar lección
|
|
Sie können Ihre Hände ins Waschbecken reinstecken, das Wasser ist warm.
|
|
|
Pomogę odwrócić się w stronę ściany. empezar lección
|
|
Ich helfe Ihnen, sich zur Wand umzudrehen.
|
|
|
Proszę wyprostować palce/ otworzyć dłoń. empezar lección
|
|
Strecken Sie bitte Ihre Finger./ Öffnen Sie bitte die Hand.
|
|
|
Czy mogę Panu to poprawić? empezar lección
|
|
Darf ich Ihnen das verbessern/ aufwerten?
|
|
|
Ma Pani paproszki na spodniach. empezar lección
|
|
Sie haben Krümel auf der Hose.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Schnäuzen Sie sich bitte Ihre Nase.
|
|
|
