|
término |
definición |
Zjadłem i wyszedłem z domu Jednorazowe czynności, zakończone w czasie przeszłym empezar lección
|
|
|
|
|
Wsiedliśmy do pociągu, i pojechaliśmy do Paryża Jednorazowe czynności, zakończone w czasie przeszłym empezar lección
|
|
Cogimos el tren, y fuimos a paris
|
|
|
Jednorazowe czynności, zakończone w czasie przeszłym empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ana se sentó en el sillón.
|
|
|
Wczoraj w nocy nie wychodzili z domu Zdania opisujące czynności i wyd. przeszłe, w których występują określenia jak: anoche (wczoraj w nocy), anteayer (przedwczoraj), ayer, el año pasado, en 1980 (np.), hace cuatro meses, la última semana (w tamtym tygodniu) empezar lección
|
|
Anoche no salieron de casa
|
|
|
Belén odwiedziła nas przedwczoraj Zdania opisujące czynności i wyd. przeszłe, w których występują określenia jak: anoche (wczoraj w nocy), anteayer (przedwczoraj), ayer, el año pasado, en 1980 (np.), hace cuatro meses, la última semana (w tamtym tygodniu) empezar lección
|
|
Belén nos visitó anteayer
|
|
|
Wczoraj oglądaliśmy telewizję Zdania opisujące czynności i wyd. przeszłe, w których występują określenia jak: anoche (wczoraj w nocy), anteayer (przedwczoraj), ayer, el año pasado, en 1980 (np.), hace cuatro meses, la última semana (w tamtym tygodniu) empezar lección
|
|
|
|
|
Nie byliśmy tu w zeszłym roku Zdania opisujące czynności i wyd. przeszłe, w których występują określenia jak: anoche (wczoraj w nocy), anteayer (przedwczoraj), ayer, el año pasado, en 1980 (np.), hace cuatro meses, la última semana (w tamtym tygodniu) empezar lección
|
|
El año pasado no estuvimos aquí
|
|
|
W 1975 urodziła sie moja siostra Zdania opisujące czynności i wyd. przeszłe, w których występują określenia jak: anoche (wczoraj w nocy), anteayer (przedwczoraj), ayer, el año pasado, en 1980 (np.), hace cuatro meses, la última semana (w tamtym tygodniu) empezar lección
|
|
En Mil Nueve cientos y cinco nació mi hermana
|
|
|
Cztery miesiące temu urodziła córeczkę Zdania opisujące czynności i wyd. przeszłe, w których występują określenia jak: anoche (wczoraj w nocy), anteayer (przedwczoraj), ayer, el año pasado, en 1980 (np.), hace cuatro meses, la última semana (w tamtym tygodniu) empezar lección
|
|
Hace cuatro meses dio a luz a su niña
|
|
|
W zeszłym tygodniu umyliśmy samochód Zdania opisujące czynności i wyd. przeszłe, w których występują określenia jak: anoche (wczoraj w nocy), anteayer (przedwczoraj), ayer, el año pasado, en 1980 (np.), hace cuatro meses, la última semana (w tamtym tygodniu) empezar lección
|
|
La última semana lavamos el coche
|
|
|
Anita rozpoczęła studia w 1990 roku i skończyła je 5 lat później Gdy opisujesz wydarzenia z czyjegoś życia, jedno po drugim empezar lección
|
|
Anito empezó los estudios en 1990, y los terminó cinco más tarde
|
|
|
Juan sie ożenił, miał dwie córki, przeprowadził się do niemiec, i kupił tam fabrykę Gdy opisujesz wydarzenia z czyjegoś życia, jedno po drugim empezar lección
|
|
Juan se casó, tuvo dos niñas, se trasladó a Alemania y allí compro una fábrica
|
|
|
Pracowała w banku, potem przez kilka lat była bezrobotna i w końcu znalazła pracę jako recepcjonistka Gdy opisujesz wydarzenia z czyjegoś życia, jedno po drugim empezar lección
|
|
Trabajó en un banco, después estuvo en paro unos años, y al fin encontró el trabajo de recepcionista
|
|
|
Tamara urodziła się w Polsce, studiowała we francji, pracowała w Wenezueli i umarła w peru Gdy opisujesz wydarzenia z czyjegoś życia, jedno po drugim empezar lección
|
|
Tamara nació en Polonia, estudió en Francia, trabajó en Venezuela y murió en Perú
|
|
|
Julio dużo podróżował w całym swoim życiu empezar lección
|
|
Julio viajó mucho durante toda su vida
|
|
|
Gdy kupowałam kwiaty, ktoś ukradł mi portfel Zdania z cz. prz. niedokonanym pretérito imperfecto, gdy opisujemy czynność dokonaną empezar lección
|
|
Cuando compraba las flores, alguien me robó la cartera
|
|
|
Słuchałem radia, gdy zadzwonił telefon Zdania z cz. prz. niedokonanym pretérito imperfecto, gdy opisujemy czynność dokonaną empezar lección
|
|
Escuchaba la radio cuando sonó el teléfono
|
|
|
Wyszli, kiedy brałem prysznic Zdania z cz. prz. niedokonanym pretérito imperfecto, gdy opisujemy czynność dokonaną empezar lección
|
|
Salieron cuando estaba duchandome
|
|
|
Gotowałem obiad, a ona mi przeszkodziła Zdania z cz. prz. niedokonanym pretérito imperfecto, gdy opisujemy czynność dokonaną empezar lección
|
|
Estaba preparando la comida y ella me interrumpió
|
|
|
Zjadł zupę, gdy ja byłam na spacerze z psem Zdania z cz. prz. niedokonanym pretérito imperfecto, gdy opisujemy czynność dokonaną empezar lección
|
|
Comió la sopa cuand yo estaba paseando al perro
|
|
|
Wiele razy podlewał rośliny Zdania opisujące czynności i wydarzenia powtarzające się, ze zwrotami muchas veces i raras veces, lub gdy kontekst wskazuje, ze rzecz sie powtarzała empezar lección
|
|
Regó las plantas muchas veces
|
|
|
Dzwonilem do Ciebie wiele razy Zdania opisujące czynności i wydarzenia powtarzające się, ze zwrotami muchas veces i raras veces, lub gdy kontekst wskazuje, ze rzecz sie powtarzała empezar lección
|
|
|
|
|
Słuchałem tej plyty wiele razy Zdania opisujące czynności i wydarzenia powtarzające się, ze zwrotami muchas veces i raras veces, lub gdy kontekst wskazuje, ze rzecz sie powtarzała empezar lección
|
|
Escuché este disco muchas veces
|
|
|
Pablo rzadko rozmawiał ze swoim synem Zdania opisujące czynności i wydarzenia powtarzające się, ze zwrotami muchas veces i raras veces, lub gdy kontekst wskazuje, ze rzecz sie powtarzała empezar lección
|
|
Pablo habló con su hijo raras veces
|
|
|
Wczoraj do Ciebie dzwoniłem empezar lección
|
|
|
|
|
Rok temu kupił mieszkanie empezar lección
|
|
Hace un año compró un piso
|
|
|
Wziął ręcznik i poszedł na plażę empezar lección
|
|
Tomó la toalla y se fue a la playa.
|
|
|
Przyszliśmy do domu i poszliśmy spać empezar lección
|
|
Llegamos a casa y nos pusimos a dormir
|
|
|
Dzwoniliście do mnie w zeszłym tygodniu? empezar lección
|
|
¿Me llamasteis la semana pasada?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wróciłam do domu w czerwcu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wczoraj w nocy dużo wypiliście empezar lección
|
|
|
|
|
Zrozumieli prawdę dawno temu empezar lección
|
|
Jace mucho tiempo entendieron la verdad
|
|
|
O której godzinie wyszedłeś z domu? empezar lección
|
|
¿A qué hora saliste de casa?
|
|
|
