|
término |
definición |
to go on a company retreat Our department is going on a company retreat to the mountains next weekend. empezar lección
|
|
wyjechać na wyjazd integracyjny Nasz dział jedzie w przyszły weekend na wyjazd integracyjny w góry.
|
|
|
to go for a team-building trip We decided to go for a team-building trip to the seaside. empezar lección
|
|
jechać na wyjazd integracyjny Zdecydowaliśmy się pojechać na wyjazd integracyjny nad morze.
|
|
|
mandatory for all the staff The training session on Monday is mandatory for all the staff. empezar lección
|
|
obowiązkowy dla wszystkich pracowników Poniedziałkowa sesja szkoleniowa jest obowiązkowa dla wszystkich pracowników.
|
|
|
The scouts spent the whole afternoon playing hare and hounds. empezar lección
|
|
Harcerze spędzili całe popołudnie grając w podchody.
|
|
|
We organized a scavenger hunt across the city. empezar lección
|
|
podchody / poszukiwanie przedmiotów Zorganizowaliśmy podchody na terenie całego miasta.
|
|
|
The children were thrilled to find the sweets at the end of the treasure hunt. empezar lección
|
|
poszukiwanie skarbów (clue-based:) Dzieci były zachwycone znalezieniem słodyczy na końcu poszukiwania skarbów.
|
|
|
The company retreat included various outdoor games. empezar lección
|
|
gry terenowe /na świeżym powietrzu Wyjazd firmowy obejmował różne gry na świeżym powietrzu.
|
|
|
The global pandemic forced many companies to shift to remote work. empezar lección
|
|
pandemia (not "pandemia":) Globalna pandemia zmusiła wiele firm do przejścia na pracę zdalną.
|
|
|
to resonate with somebody The CEO’s speech really resonated with the younger employees. empezar lección
|
|
Przemówienie prezesa naprawdę przemówiło do młodszych pracowników.
|
|
|
These tools are designed to foster collaboration between teams. empezar lección
|
|
Te narzędzia są zaprojektowane, aby wspierać współpracę między zespołami.
|
|
|
A surprise bonus did a lot to boost morale in the office. empezar lección
|
|
Niespodziewana premia bardzo poprawiła morale w biurze.
|
|
|
Public speaking is definitely out of my comfort zone. empezar lección
|
|
poza moją strefą komfortu Przemawianie publiczne jest zdecydowanie poza moją strefą komfortu.
|
|
|
