|
término |
definición |
to go on a company retreat Our department is going on a company retreat to the mountains next weekend. empezar lección
|
|
wyjechać na wyjazd integracyjny Nasz dział jedzie w przyszły weekend na wyjazd integracyjny w góry.
|
|
|
to go for a team-building trip We decided to go for a team-building trip to the seaside. empezar lección
|
|
jechać na wyjazd integracyjny Zdecydowaliśmy się pojechać na wyjazd integracyjny nad morze.
|
|
|
mandatory for all the staff The training session on Monday is mandatory for all the staff. empezar lección
|
|
obowiązkowy dla wszystkich pracowników Poniedziałkowa sesja szkoleniowa jest obowiązkowa dla wszystkich pracowników.
|
|
|
The scouts spent the whole afternoon playing hare and hounds. empezar lección
|
|
Harcerze spędzili całe popołudnie grając w podchody.
|
|
|
We organized a scavenger hunt across the city. empezar lección
|
|
podchody / poszukiwanie przedmiotów Zorganizowaliśmy podchody na terenie całego miasta.
|
|
|
The children were thrilled to find the sweets at the end of the treasure hunt. empezar lección
|
|
poszukiwanie skarbów (clue-based:) Dzieci były zachwycone znalezieniem słodyczy na końcu poszukiwania skarbów.
|
|
|
The company retreat included various outdoor games. empezar lección
|
|
gry terenowe /na świeżym powietrzu Wyjazd firmowy obejmował różne gry na świeżym powietrzu.
|
|
|
The global pandemic forced many companies to shift to remote work. empezar lección
|
|
pandemia (not "pandemia":) Globalna pandemia zmusiła wiele firm do przejścia na pracę zdalną.
|
|
|
to resonate with somebody The CEO’s speech really resonated with the younger employees. empezar lección
|
|
Przemówienie prezesa naprawdę przemówiło do młodszych pracowników.
|
|
|
These tools are designed to foster collaboration between teams. empezar lección
|
|
Te narzędzia są zaprojektowane, aby wspierać współpracę między zespołami.
|
|
|
A surprise bonus did a lot to boost morale in the office. empezar lección
|
|
Niespodziewana premia bardzo poprawiła morale w biurze.
|
|
|
Public speaking is definitely out of my comfort zone. empezar lección
|
|
poza moją strefą komfortu Przemawianie publiczne jest zdecydowanie poza moją strefą komfortu.
|
|
|
I need to take this call as it might be an urgent matter. empezar lección
|
|
Muszę odebrać ten telefon, ponieważ może to być pilna sprawa.
|
|
|
The initial calculation of the building costs was accurate. empezar lección
|
|
Początkowe obliczenie kosztów budowy było dokładne.
|
|
|
If he has failing grades, he might have to repeat the year. empezar lección
|
|
być zagrożonym (W SZKOLE z powodu stopnie) Jeśli będzie miał oceny niedostateczne, może będzie musiał powtarzać rok.
|
|
|
OCD, obssessive-compulsive disorder Living with OCD can make daily routines feel exhausting. empezar lección
|
|
OCD, zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne Życie z zespołem natręctw może sprawić, że codzienne rutyny będą wyczerpujące.
|
|
|
The forest fire spread so quickly that it was beyond control. empezar lección
|
|
Pożar lasu rozprzestrzenił się tak szybko, że był poza kontrolą.
|
|
|
His hands were sweaty right before he stepped onto the stage. empezar lección
|
|
Jego ręce były spocone tuż przed wejściem na scenę.
|
|
|
The patient was advised to come off meds after improving. empezar lección
|
|
Pacjentowi doradzono odstawienie leków po poprawie stanu zdrowia.
|
|
|
She tried to block out the traumatic memories by working. empezar lección
|
|
Próbowała zablokować traumatyczne wspomnienia poprzez pracę.
|
|
|
The inquisitive journalist kept asking probing questions. empezar lección
|
|
Dociekliwy dziennikarz wciąż zadawał sondujące pytania.
|
|
|
He used to stutter when he was a child. empezar lección
|
|
Kiedy był dzieckiem, miał zwyczaj się jąkać.
|
|
|
glad to put a face to the name I am truly glad to finally put a face to the name. empezar lección
|
|
miło mi cię poznać osobiście Naprawdę miło mi w końcu poznać cię osobiście.
|
|
|
Many people experience intrusive thoughts during high stress. empezar lección
|
|
Wiele osób doświadcza myśli natrętnych podczas dużego stresu.
|
|
|
His contamination fear led him to wash his hands often. empezar lección
|
|
lęk przed zanieczyszczeniem Jego lęk przed zanieczyszczeniem sprawił, że często mył ręce.
|
|
|
Being famous is a double-edged sword because you lose privacy. empezar lección
|
|
Bycie sławnym to miecz obosieczny, ponieważ traci się prywatność.
|
|
|
