|
término |
definición |
Zum Glück gibt es in unserer Stadt kaum Kriminalität. empezar lección
|
|
Na szczęście w naszym mieście prawie nie ma przestępczości.
|
|
|
Der Dieb hat ihren ganzen Schmuck gestohlen. empezar lección
|
|
Złodziej ukradł całą jej biżuterię.
|
|
|
Der Dieb hat ihren ganzen Schmuck gestohlen. empezar lección
|
|
Złodziej ukradł całą jej biżuterię.
|
|
|
Der Dieb hat ihren ganzen Schmuck gestohlen. empezar lección
|
|
Złodziej ukradł całą jej biżuterię.
|
|
|
Die Einbrecher kamen durch die Balkontür. empezar lección
|
|
Włamywacze weszli przez drzwi balkonowe.
|
|
|
Die Einbrecher kamen durch die Balkontür. empezar lección
|
|
Włamywacze weszli przez drzwi balkonowe.
|
|
|
Die Polizei empfiehlt eine Alarmanlage gegen Einbruch. empezar lección
|
|
Policja zaleca system alarmowy chroniący przed włamaniem.
|
|
|
Bei Familie Harth wurde bereits zweimal eingebrochen. empezar lección
|
|
Do rodziny Harth włamano się już dwa razy.
|
|
|
Die Verbrecher wurden leider nicht gefasst. empezar lección
|
|
Przestępcy niestety nie zostali schwytani.
|
|
|
Die Verbrecher wurden leider nicht gefasst. empezar lección
|
|
Przestępcy niestety nie zostali schwytani.
|
|
|
Die Verbrecher wurden leider nicht gefasst. empezar lección
|
|
Przestępcy niestety nie zostali schwytani.
|
|
|
Als der Bankräuber die Bank verließ, konnte ein Angestellter Alarm auslösen. empezar lección
|
|
Kiedy rabuś bankowy opuścił bank, pracownik mógł uruchomić alarm.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jemand hat meinen Geldbeutel gestohlen. empezar lección
|
|
|
|
|
Die Rebellen töteten auch Frauen und Kinder. empezar lección
|
|
Rebelianci zabijali również kobiety i dzieci.
|
|
|
Das war kein Unfall, das war Mord. empezar lección
|
|
To nie był wypadek, to było morderstwo.
|
|
|
Das war kein Unfall, das war Mord. empezar lección
|
|
To nie był wypadek, to było morderstwo.
|
|
|
Patrick hat immer eine Waffe bei sich. empezar lección
|
|
Patrick zawsze ma przy sobie broń.
|
|
|
Sie verteidigten das Gebäude, bis die Polizei eintraf. empezar lección
|
|
Bronili budynku, dopóki nie przybyła policja.
|
|
|
Als Julia angegriffen wurde, verteidigte sie sich mit einem Messer. empezar lección
|
|
Kiedy Julia została zaatakowana, broniła się nożem.
|
|
|
Immer mehr Menschen haben Angst um ihre Sicherheit. empezar lección
|
|
Coraz więcej ludzi obawia się o swoje bezpieczeństwo.
|
|
|
Immer mehr Menschen haben Angst um ihre Sicherheit. empezar lección
|
|
dbać o bezpieczeństwo, zapewniać bezpieczeństwo Coraz więcej ludzi obawia się o swoje bezpieczeństwo.
|
|
|
Soll ich die Polizei rufen? empezar lección
|
|
Czy mam zadzwonić na policję?
|
|
|
Die Kriminalpolizei ermittelt am Tatort. empezar lección
|
|
Policja kryminalna prowadzi dochodzenie na miejscu przestępstwa.
|
|
|
Die Kriminalpolizei ermittelt am Tatort. empezar lección
|
|
Policja kryminalna prowadzi dochodzenie na miejscu przestępstwa.
|
|
|
Der Polizist regelt den Verkehr. empezar lección
|
|
Policjant kieruje ruchem.
|
|
|
Der Polizist regelt den Verkehr. empezar lección
|
|
Policjant kieruje ruchem.
|
|
|
Der Kommissar untersucht den Fall. empezar lección
|
|
badać, prowadzić dochodzenie
|
|
|
Der Bankier steht unter Verdacht, seine Frau ermordet zu haben. empezar lección
|
|
Bankier jest podejrzany o zamordowanie swojej żony.
|
|
|
Die Polizei verfolgt eine verdächtige Person. empezar lección
|
|
Policja śledzi podejrzaną osobę.
|
|
|
In dem Mordfall gibt es bislang keine neuen Hinweise. empezar lección
|
|
W sprawie morderstwa nie ma jak dotąd żadnych nowych tropów.
|
|
|
Der Dieb versteckt das gestohlene Geld. empezar lección
|
|
Złodziej ukrywa skradzione pieniądze.
|
|
|
Der Verdächtige versteckte sich tagelang im Wald. empezar lección
|
|
Podejrzany ukrywał się przez wiele dni w lesie.
|
|
|
Der Täter versuchte alle seine Spuren zu entfernen. empezar lección
|
|
Sprawca próbował usunąć wszystkie swoje ślady.
|
|
|
Der Täter versuchte alle seine Spuren zu entfernen. empezar lección
|
|
Sprawca próbował usunąć wszystkie swoje ślady.
|
|
|
Martin ist Opfer eines Betrugs geworden. empezar lección
|
|
Martin padł ofiarą oszustwa.
|
|
|
Die Täter wurden gefasst und verhaftet. empezar lección
|
|
Sprawcy zostali schwytani i aresztowani.
|
|
|
Die Täter wurden gefasst und verhaftet. empezar lección
|
|
Sprawcy zostali schwytani i aresztowani.
|
|
|
Er ist unschuldig verhaftet worden. empezar lección
|
|
Został niesłusznie aresztowany.
|
|
|
Zum Glück konnte die Polizei die Täter noch am gleichen Tag fassen. empezar lección
|
|
Na szczęście policja zdołała schwytać sprawców jeszcze tego samego dnia.
|
|
|
Um den Verdächtigen festnehmen zu können, benötigen wir eindeutige Beweise. empezar lección
|
|
Aby móc zatrzymać podejrzanego, potrzebujemy jednoznacznych dowodów.
|
|
|
Ich frage mich, wie der Täter völlig ungesehen verschwinden konnte. empezar lección
|
|
Zastanawiam się, jak sprawca mógł zniknąć zupełnie niezauważony.
|
|
|
Wollen Sie Anzeige erstatten? empezar lección
|
|
zgłoszenie, zawiadomienie Czy chce Pan/Pani złożyć zawiadomienie?
|
|
|
Sie haben den Kidnapper genau beobachtet. empezar lección
|
|
Dokładnie obserwowali Państwo porywacza.
|
|
|
Nach Ihrer Beschreibung wird ein Phantombild des Täters angefertigt. empezar lección
|
|
Na podstawie Pańskiego opisu zostanie sporządzony portret pamięciowy sprawcy.
|
|
|
Beschreiben Sie bitte den Täter! empezar lección
|
|
|
|
|
Wir werden Ihre Angaben überprüfen. empezar lección
|
|
Sprawdzimy podane przez Pana/Panią informacje.
|
|
|
Der Zeuge soll sich bei der Polizei melden. empezar lección
|
|
Świadek powinien zgłosić się na policję.
|
|
|
An der Grenze ist er in eine strenge Kontrolle geraten. empezar lección
|
|
Na granicy został poddany ścisłej kontroli.
|
|
|
An der Grenze ist er in eine strenge Kontrolle geraten. empezar lección
|
|
Na granicy został poddany ścisłej kontroli.
|
|
|
An der Grenze ist er in eine strenge Kontrolle geraten. empezar lección
|
|
Na granicy został poddany ścisłej kontroli.
|
|
|
Die Polizisten kontrollieren, ob die Autofahrer zu viel Alkohol getrunken haben. empezar lección
|
|
Policjanci sprawdzają, czy kierowcy wypili zbyt dużo alkoholu.
|
|
|
Es wurde kritisiert, dass bei der Demo viel Polizei eingesetzt wurde. empezar lección
|
|
wykorzystywać, przydzielać Krytykowano to, że podczas demonstracji zaangażowano wielu policjantów.
|
|
|
Kann man beim Gericht parken? empezar lección
|
|
Czy można zaparkować przy sądzie?
|
|
|
Kann man beim Gericht parken? empezar lección
|
|
Czy można zaparkować przy sądzie?
|
|
|
jemanden vor Gericht bringen Sie hat eine Vorladung vom Gericht erhalten. empezar lección
|
|
postawić kogoś przed sądem Otrzymała wezwanie z sądu.
|
|
|
Sie hat eine Vorladung vom Gericht erhalten. empezar lección
|
|
Otrzymała wezwanie z sądu.
|
|
|
das Bundesverfassungsgericht Sie hat eine Vorladung vom Gericht erhalten. empezar lección
|
|
Federalny Trybunał Konstytucyjny Otrzymała wezwanie z sądu.
|
|
|
Der Richter hat die Verhandlung für 11 Uhr angesetzt. empezar lección
|
|
Sędzia wyznaczył rozprawę na godzinę 11.
|
|
|
Der Richter hat die Verhandlung für 11 Uhr angesetzt. empezar lección
|
|
Sędzia wyznaczył rozprawę na godzinę 11.
|
|
|
Der Anwalt verteidigt seinen Mandanten sehr geschickt. empezar lección
|
|
Adwokat bardzo umiejętnie broni swojego klienta.
|
|
|
Der Anwalt verteidigt seinen Mandanten sehr geschickt. empezar lección
|
|
Adwokat bardzo umiejętnie broni swojego klienta.
|
|
|
Der Anwalt verteidigt seinen Mandanten sehr geschickt. empezar lección
|
|
Adwokat bardzo umiejętnie broni swojego klienta.
|
|
|
Der Anwalt verteidigt seinen Mandanten sehr geschickt. empezar lección
|
|
Adwokat bardzo umiejętnie broni swojego klienta.
|
|
|
Alle Richter sind an Recht und Gesetz gebunden. empezar lección
|
|
Wszyscy sędziowie są związani prawem i ustawami.
|
|
|
Sie kämpft seit vielen Jahren für die Rechte der Frauen. empezar lección
|
|
Od wielu lat walczy o prawa kobiet.
|
|
|
Sie kämpft seit vielen Jahren für die Rechte der Frauen. empezar lección
|
|
Od wielu lat walczy o prawa kobiet.
|
|
|
Sie kämpft seit vielen Jahren für die Rechte der Frauen. empezar lección
|
|
uzyskać rację, wygrać sprawę Od wielu lat walczy o prawa kobiet.
|
|
|
Rein rechtlich gesehen, müsstest du eine Gefängnisstrafe bekommen. empezar lección
|
|
Z czysto prawnego punktu widzenia powinieneś otrzymać karę więzienia.
|
|
|
Stehlen darf man nicht – das verstößt gegen das Gesetz. empezar lección
|
|
Nie wolno kraść – to narusza prawo.
|
|
|
Stehlen darf man nicht – das verstößt gegen das Gesetz. empezar lección
|
|
Nie wolno kraść – to narusza prawo.
|
|
|
Stehlen darf man nicht – das verstößt gegen das Gesetz. empezar lección
|
|
Nie wolno kraść – to narusza prawo.
|
|
|
Er wartet auf seinen Prozess. empezar lección
|
|
|
|
|
Er wartet auf seinen Prozess. empezar lección
|
|
|
|
|
Bitte beachten Sie die Änderung: Der Prozess findet in einem anderen Saal statt. empezar lección
|
|
Proszę zwrócić uwagę na zmianę: proces odbędzie się w innej sali.
|
|
|
Wenn Sie vereidigt werden, müssen Sie die Wahrheit sagen. empezar lección
|
|
Jeśli zostanie Pan/Pani zaprzysiężony/a, musi Pan/Pani mówić prawdę.
|
|
|
Das Urteil lautet drei Jahre mit Bewährung. empezar lección
|
|
Wyrok brzmi: trzy lata w zawieszeniu.
|
|
|
Das Urteil lautet drei Jahre mit Bewährung. empezar lección
|
|
Wyrok brzmi: trzy lata w zawieszeniu.
|
|
|
Die Angeklagten wurden zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. empezar lección
|
|
Oskarżeni zostali skazani na siedem lat więzienia.
|
|
|
Es ist illegal, mit Drogen zu handeln. empezar lección
|
|
Handel narkotykami jest nielegalny.
|
|
|
Es ist illegal, mit Drogen zu handeln. empezar lección
|
|
Handel narkotykami jest nielegalny.
|
|
|
Einbruch und Hausfriedensbruch sind strafbar. empezar lección
|
|
Włamanie i naruszenie miru domowego są karalne.
|
|
|
Seine Frau besucht ihn regelmäßig im Gefängnis. empezar lección
|
|
Jego żona regularnie odwiedza go w więzieniu.
|
|
|
Sie wurden alle zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. empezar lección
|
|
Wszyscy zostali skazani na dziesięć lat więzienia.
|
|
|
Er hat von seiner Strafe erst zwei Jahre abgesessen. empezar lección
|
|
Odbył dopiero dwa lata swojej kary.
|
|
|
Er hat von seiner Strafe erst zwei Jahre abgesessen. empezar lección
|
|
Odbył dopiero dwa lata swojej kary.
|
|
|
Als Strafe musste er 2500 € an eine soziale Institution zahlen. empezar lección
|
|
Za karę musiał zapłacić 2500 euro na rzecz instytucji społecznej.
|
|
|
Ich finde, er wurde nicht hart genug bestraft. empezar lección
|
|
Uważam, że nie został wystarczająco surowo ukarany.
|
|
|
Ihre persönlichen Gegenstände dürfen Sie behalten, alles andere müssen Sie abgeben. empezar lección
|
|
Może Pan/Pani zachować swoje rzeczy osobiste, wszystko inne trzeba oddać.
|
|
|
Die Tat ist noch nicht restlos aufgeklärt. empezar lección
|
|
Przestępstwo nie zostało jeszcze całkowicie wyjaśnione.
|
|
|
Die Tat ist noch nicht restlos aufgeklärt. empezar lección
|
|
żałować popełnionego czynu Przestępstwo nie zostało jeszcze całkowicie wyjaśnione.
|
|
|
Die Tat ist noch nicht restlos aufgeklärt. empezar lección
|
|
Przestępstwo nie zostało jeszcze całkowicie wyjaśnione.
|
|
|
Der Zeuge des Unfalls konnte den Fahrer identifizieren. empezar lección
|
|
Świadek wypadku był w stanie zidentyfikować kierowcę.
|
|
|
Der Zeuge des Unfalls konnte den Fahrer identifizieren. empezar lección
|
|
Świadek wypadku był w stanie zidentyfikować kierowcę.
|
|
|
Sie wollte nicht als Zeugin vor Gericht aussagen. empezar lección
|
|
Nie chciała zeznawać przed sądem jako świadek.
|
|
|
Sie dürfen die Aussage verweigern. empezar lección
|
|
Może Pan/Pani odmówić składania zeznań.
|
|
|
Sie dürfen die Aussage verweigern. empezar lección
|
|
Może Pan/Pani odmówić składania zeznań.
|
|
|
Während der Untersuchung bleibt der Mann in Haft. empezar lección
|
|
Podczas śledztwa mężczyzna pozostaje w areszcie.
|
|
|
Der Verteidiger versucht, Herrn Rapps Unschuld zu beweisen. empezar lección
|
|
Obrońca próbuje udowodnić niewinność pana Rappa.
|
|
|
Katharina hatte keinen Beweis, dass ihr Nachbar sie stalkte. empezar lección
|
|
Katharina nie miała dowodu, że jej sąsiad ją prześladował.
|
|
|
Das ist nicht wahr, du lügst! empezar lección
|
|
|
|
|
Das ist nicht wahr, du lügst! empezar lección
|
|
|
|
|
Es ist wahrscheinlich, dass er mit einer milden Strafe davonkommt. empezar lección
|
|
Jest prawdopodobne, że uniknie surowej kary i otrzyma łagodny wyrok.
|
|
|
Es ist wahrscheinlich, dass er mit einer milden Strafe davonkommt. empezar lección
|
|
Jest prawdopodobne, że uniknie surowej kary i otrzyma łagodny wyrok.
|
|
|
Sie bekommt wahrscheinlich einen Freispruch. empezar lección
|
|
Prawdopodobnie zostanie uniewinniona.
|
|
|
Was glauben Sie? Wer hat die Schuld an dem Verbrechen? empezar lección
|
|
Jak Pan/Pani uważa? Kto ponosi winę za to przestępstwo?
|
|
|
Was glauben Sie? Wer hat die Schuld an dem Verbrechen? empezar lección
|
|
Jak Pan/Pani uważa? Kto ponosi winę za to przestępstwo?
|
|
|
Der Angeklagte ist schuldig. empezar lección
|
|
|
|
|
Die Polizei war schuld daran, dass der Mörder immer noch frei herumlief. empezar lección
|
|
Policja była winna temu, że morderca nadal pozostawał na wolności.
|
|
|
Der Angeklagte ist schuldig. empezar lección
|
|
|
|
|
Als seine Zeit im Gefängnis zu Ende war, genoss er seine neue Freiheit. empezar lección
|
|
Kiedy jego pobyt w więzieniu dobiegł końca, cieszył się odzyskaną wolnością.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|