|
término |
definición |
Der Film war viel besser, als ich erwartet hatte. empezar lección
|
|
Film był o wiele lepszy, niż się spodziewałem.
|
|
|
Ich nehme meine Kamera mit, wenn ich in den Urlaub fahre. empezar lección
|
|
Zabieram aparat, kiedy jadę na urlop.
|
|
|
Mit dieser Videokamera kann man sehr gute Aufnahmen machen. empezar lección
|
|
Tą kamerą wideo można robić bardzo dobre nagrania.
|
|
|
Für professionelle Fotos benutzt sie eine Spiegelreflexkamera. empezar lección
|
|
Do profesjonalnych zdjęć używa lustrzanki.
|
|
|
Ich habe im Urlaub viele schöne Bilder gemacht. empezar lección
|
|
Zrobiłem na urlopie wiele pięknych zdjęć.
|
|
|
Kannst du bitte ein Foto von uns machen? empezar lección
|
|
Czy możesz zrobić nam zdjęcie?
|
|
|
Wir haben im Urlaub viele Fotos geknipst. empezar lección
|
|
Na urlopie cyknęliśmy wiele zdjęć.
|
|
|
Wir treffen uns heute Abend vor dem Kino. empezar lección
|
|
Spotykamy się dziś wieczorem przed kinem.
|
|
|
Am Wochenende gehen wir zusammen ins Kino. empezar lección
|
|
W weekend idziemy razem do kina.
|
|
|
Was kommt heute Abend im Kino? empezar lección
|
|
Co leci dziś wieczorem w kinie?
|
|
|
Hast du schon das aktuelle Programm gesehen? empezar lección
|
|
Widziałeś już aktualny program?
|
|
|
Im Kinoprogramm habe ich einen interessanten Film gefunden. empezar lección
|
|
W repertuarze kinowym znalazłem ciekawy film.
|
|
|
Diese Serie ist so spannend, dass ich noch eine Folge ansehen muss. empezar lección
|
|
Ten serial jest tak wciągający, że muszę obejrzeć jeszcze jeden odcinek.
|
|
|
Der neue Thriller ist wirklich spannend. empezar lección
|
|
Nowy thriller jest naprawdę wciągający.
|
|
|
Ich bin schon sehr gespannt auf den neuen Film. empezar lección
|
|
ciekawy, pełen oczekiwania Jestem już bardzo ciekawy nowego filmu.
|
|
|
Ich fand den Film überraschend komisch. empezar lección
|
|
Uważałem, że film był zaskakująco zabawny.
|
|
|
Der Held des Films erlebt viele gefährliche Abenteuer. empezar lección
|
|
Bohater filmu przeżywa wiele niebezpiecznych przygód.
|
|
|
Die Heldin spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte. empezar lección
|
|
Bohaterka odgrywa ważną rolę w historii.
|
|
|
Vor dem Film läuft noch Werbung. empezar lección
|
|
Przed filmem lecą jeszcze reklamy.
|
|
|
Diesen Film möchte ich mir noch einmal ansehen. empezar lección
|
|
Chciałbym obejrzeć ten film jeszcze raz.
|
|
|
Wir haben uns gestern einen interessanten Film angeschaut. empezar lección
|
|
Wczoraj obejrzeliśmy ciekawy film.
|
|
|
Die Vorstellung beginnt um acht Uhr. empezar lección
|
|
zaczynać się, rozpoczynać Przedstawienie zaczyna się o ósmej.
|
|
|
Der Film ist gegen zehn Uhr zu Ende. empezar lección
|
|
Film kończy się około dziesiątej.
|
|
|
Wann fängt die Vorstellung an? empezar lección
|
|
Kiedy zaczyna się przedstawienie?
|
|
|
Los, wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Film. empezar lección
|
|
No dalej, musimy się pospieszyć, bo inaczej przegapimy film.
|
|
|
Nach der Pause ging das Theaterstück weiter. empezar lección
|
|
Po przerwie sztuka teatralna była kontynuowana.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Das Publikum war von der Vorstellung begeistert. empezar lección
|
|
Publiczność była zachwycona przedstawieniem.
|
|
|
Nach der Vorstellung klatschte das Publikum lange. empezar lección
|
|
Po przedstawieniu publiczność długo klaskała.
|
|
|
Die Aufführung bekam viel Lob von den Kritikern. empezar lección
|
|
Przedstawienie otrzymało wiele pochwał od krytyków.
|
|
|
Die Kritiker haben den neuen Film sehr gelobt. empezar lección
|
|
Krytycy bardzo chwalili nowy film.
|
|
|
Viele Leute warten schon vor dem Theater. empezar lección
|
|
Wiele osób czeka już przed teatrem.
|
|
|
Der Zuschauer war mit der modernen Inszenierung nicht zufrieden. empezar lección
|
|
Widz nie był zadowolony z nowoczesnej inscenizacji.
|
|
|
Die Zuschauerin saß in der ersten Reihe. empezar lección
|
|
Widzka siedziała w pierwszym rzędzie.
|
|
|
Heute Abend gehen wir ins Theater. empezar lección
|
|
Dziś wieczorem idziemy do teatru.
|
|
|
Meine Eltern gehen gerne in die Oper. empezar lección
|
|
Moi rodzice chętnie chodzą do opery.
|
|
|
Ich finde diese Operette sehr unterhaltsam. empezar lección
|
|
Uważam tę operetkę za bardzo rozrywkową.
|
|
|
Gestern Abend haben wir im Kabarett viel gelacht. empezar lección
|
|
Wczoraj wieczorem dużo śmialiśmy się w kabarecie.
|
|
|
In Stuttgart gibt es ein gutes Ballett. empezar lección
|
|
W Stuttgarcie jest dobry balet.
|
|
|
Die Vorstellung fängt gleich an. empezar lección
|
|
Przedstawienie zaraz się zaczyna.
|
|
|
Wir haben uns gestern Abend sehr gut amüsiert. empezar lección
|
|
Wczoraj wieczorem bardzo dobrze się bawiliśmy.
|
|
|
Wir haben gestern ein wunderbares Konzert gehört. empezar lección
|
|
Wczoraj słuchaliśmy wspaniałego koncertu.
|
|
|
Hast du gehört, dass nächste Woche ein Konzert stattfindet? empezar lección
|
|
Słyszałeś, że w przyszłym tygodniu odbędzie się koncert?
|
|
|
Die Zuhörer hörten dem Konzert aufmerksam zu. empezar lección
|
|
Słuchacze uważnie słuchali koncertu.
|
|
|
Die Zuhörerin war von der Musik begeistert. empezar lección
|
|
Słuchaczka była zachwycona muzyką.
|
|
|
Der Schauspieler spielt die Hauptrolle im neuen Film. empezar lección
|
|
Aktor gra główną rolę w nowym filmie.
|
|
|
Die Zuschauer waren von der Schauspielerin begeistert. empezar lección
|
|
Widzowie byli zachwyceni aktorką.
|
|
|
Der Schauspieler wurde für seine Rolle ausgezeichnet. empezar lección
|
|
Aktor został nagrodzony za swoją rolę.
|
|
|
Am Ende kamen alle Schauspieler noch einmal auf die Bühne. empezar lección
|
|
Na końcu wszyscy aktorzy ponownie wyszli na scenę.
|
|
|
Das Theater führt dieses Stück zum ersten Mal auf. empezar lección
|
|
Teatr wystawia tę sztukę po raz pierwszy.
|
|
|
Die Aufführung war ein großer Erfolg. empezar lección
|
|
przedstawienie, wystawienie Przedstawienie odniosło wielki sukces.
|
|
|
Vor dem Theater stand eine lange Schlange. empezar lección
|
|
Przed teatrem stała długa kolejka.
|
|
|
Haben Sie noch Karten für heute Abend? empezar lección
|
|
Czy mają Państwo jeszcze bilety na dzisiejszy wieczór?
|
|
|
Die ersten Plätze sind für VIPs reserviert. empezar lección
|
|
Pierwsze miejsca są zarezerwowane dla VIP-ów.
|
|
|
Können wir unsere Plätze tauschen? empezar lección
|
|
Czy możemy zamienić się miejscami?
|
|
|
Wir sitzen heute in der fünften Reihe. empezar lección
|
|
Siedzimy dziś w piątym rzędzie.
|
|
|
Wir möchten so in der fünften bis zehnten Reihe sitzen. empezar lección
|
|
Chcielibyśmy siedzieć mniej więcej między piątym a dziesiątym rzędem.
|
|
|
Sie brauchen nicht aufzustehen, ich komme auch so vorbei. empezar lección
|
|
Nie musi Pan/Pani wstawać, i tak przejdę.
|
|
|
Wir hatten Glück und bekamen noch zwei Karten. empezar lección
|
|
Mieliśmy szczęście i dostaliśmy jeszcze dwa bilety.
|
|
|
Zum Glück waren noch einige Plätze frei. empezar lección
|
|
Na szczęście było jeszcze kilka wolnych miejsc.
|
|
|
Die Musiker haben sogar eine Zugabe gegeben. empezar lección
|
|
Muzycy zagrali nawet bis.
|
|
|
Nach langem Warten bekamen wir schließlich zwei Tickets. empezar lección
|
|
Po długim czekaniu w końcu dostaliśmy dwa bilety.
|
|
|
Die Abendvorstellung ist bereits ausverkauft. empezar lección
|
|
Wieczorne przedstawienie jest już wyprzedane.
|
|
|
Wenn es regnet, gehen wir ins Museum. empezar lección
|
|
Jeśli będzie padać, pójdziemy do muzeum.
|
|
|
Eine Kunsthistorikerin führt die Besucher durch das Museum. empezar lección
|
|
Historyczka sztuki oprowadza zwiedzających po muzeum.
|
|
|
Die nächste Führung beginnt um elf Uhr. empezar lección
|
|
zwiedzanie z przewodnikiem Następne zwiedzanie z przewodnikiem zaczyna się o jedenastej.
|
|
|
Wir besuchen heute eine Ausstellung über Dinosaurier. empezar lección
|
|
Dzisiaj odwiedzamy wystawę o dinozaurach.
|
|
|
Auf dem Flohmarkt habe ich eine schöne Vase gekauft. empezar lección
|
|
Na pchlim targu kupiłem piękny wazon.
|
|
|
Sie interessiert sich sehr für kulturelle Themen. empezar lección
|
|
Bardzo interesuje się tematami kulturalnymi.
|
|
|
Ich interessiere mich mehr für Theater als für Sport. empezar lección
|
|
Interesuję się bardziej teatrem niż sportem.
|
|
|
Ich gehe eher in die Oper als auf ein Rockkonzert. empezar lección
|
|
Raczej chodzę do opery niż na koncert rockowy.
|
|
|
Für Musicals interessiere ich mich nicht, dafür gehe ich gern ins Theater. empezar lección
|
|
Nie interesuję się musicalami, za to chętnie chodzę do teatru.
|
|
|
Auf der Party haben wir die ganze Nacht getanzt. empezar lección
|
|
Na imprezie tańczyliśmy całą noc.
|
|
|
Diese klassischen Tänze mag sie nicht. empezar lección
|
|
Ona nie lubi tych klasycznych tańców.
|
|
|
Er forderte sie zum Tanz auf. empezar lección
|
|
|
|
|
Kommst du am Samstag zu meiner Party? empezar lección
|
|
Przyjdziesz w sobotę na moją imprezę?
|
|
|
Die Stimmung auf der Party war wirklich super. empezar lección
|
|
Atmosfera na imprezie była naprawdę świetna.
|
|
|
Der Abend bei euch war wirklich klasse. empezar lección
|
|
Wieczór u was był naprawdę świetny.
|
|
|
Auf der Party lief richtig coole Musik. empezar lección
|
|
Na imprezie leciała naprawdę fajna muzyka.
|
|
|
Wir feiern am Wochenende meinen Geburtstag. empezar lección
|
|
W weekend świętujemy moje urodziny.
|
|
|
Nach der Prüfung machen wir eine große Feier. empezar lección
|
|
Po egzaminie urządzamy dużą imprezę.
|
|
|
Zu dem Fest kamen ungefähr achtzig Gäste. empezar lección
|
|
Na uroczystość przyszło około osiemdziesięciu gości.
|
|
|
Alle Gäste waren mit der Feier sehr zufrieden. empezar lección
|
|
Wszyscy goście byli bardzo zadowoleni z imprezy.
|
|
|
Das Festival findet jedes Jahr im Sommer statt. empezar lección
|
|
Festiwal odbywa się każdego roku latem.
|
|
|
Ich muss noch einiges für die Geburtstagsparty vorbereiten. empezar lección
|
|
Muszę jeszcze przygotować kilka rzeczy na przyjęcie urodzinowe.
|
|
|
Im Sommer besuchen wir ein großes Musikfestival. empezar lección
|
|
Latem odwiedzamy duży festiwal muzyczny.
|
|
|
Wollen wir heute Abend zusammen ausgehen? empezar lección
|
|
Chcesz, żebyśmy dziś wieczorem razem wyszli?
|
|
|
Am Wochenende gehen sie oft in die Diskothek. empezar lección
|
|
W weekend często chodzą na dyskotekę.
|
|
|
Der DJ hat die Lautsprecher noch lauter gestellt. empezar lección
|
|
DJ ustawił głośniki jeszcze głośniej.
|
|
|
Ich bin müde und möchte jetzt heimgehen. empezar lección
|
|
Jestem zmęczony i chcę teraz iść do domu.
|
|
|
Der Nachtclub ist bis drei Uhr morgens geöffnet. empezar lección
|
|
Klub nocny jest otwarty do trzeciej nad ranem.
|
|
|
Das Café ist heute leider geschlossen. empezar lección
|
|
Kawiarnia jest dziś niestety zamknięta.
|
|
|
Das Geschäft ist schon zu. empezar lección
|
|
Sklep jest już zamknięty.
|
|
|
Der Eintritt ist für Studenten günstiger. empezar lección
|
|
Wstęp jest tańszy dla studentów.
|
|
|
Kinder dürfen heute umsonst ins Museum. empezar lección
|
|
Dzieci mogą dziś wejść do muzeum za darmo.
|
|
|
Ich bin so reingekommen, ohne eine Karte zu kaufen. empezar lección
|
|
Wszedłem tak po prostu, bez kupowania biletu.
|
|
|
Der Eintritt in die Ausstellung ist frei. empezar lección
|
|
Wstęp na wystawę jest bezpłatny.
|
|
|