|
término |
definición |
Przyszłość będzie niesamowita — dzięki AI i robotom umożliwiającym zrównoważony dobrobyt dla wszystkich. empezar lección
|
|
The future is going to be amazing, with AI and robots enabling sustainable abundance for all!
|
|
|
Dlatego moje dzieci są takie odporne. Kute w boju od samego poczęcia empezar lección
|
|
This is why my children are so resilient. Forged in battle since conception.
|
|
|
Ja podjeżdżający na kolację wigilijną, wiedząc, że teraz jestem „tym rasistowskim wujkiem”. empezar lección
|
|
Me pulling up to Christmas dinner knowing I'm the racist uncle now
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ten gość oszukał swoich przyjaciół. Co za gnida. empezar lección
|
|
That guy cheated his friends. What a scumbag.
|
|
|
Ludzie, którzy tylko studiują kod, boją się coś wypuścić. empezar lección
|
|
People who study code are afraid to ship.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To godne uwagi, jak nieuroczy i dziwny on jest, kiedy jest skonfrontowany z normalną, prawdziwą kobietą. empezar lección
|
|
It’s remarkable how charmless and weird he is when confronted by a normal, real woman.
|
|
|
Kto opłacił twój przelot? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nigdy nie pozostawaj bezczynny w domu, gdy jesteś bezrobotny. empezar lección
|
|
Never stay idle at home when you're unemployed.
|
|
|
Czyli co, to poparcie czy potępienie? empezar lección
|
|
So what, is that an endorsement or a condemnation?
|
|
|
Czy ktoś może mi wyjaśnić, w jaki sposób mizerna, drobna samica/kobieta ma zamiar choćby zbliżyć się do powtórzenia (zreplikowania) czegoś takiego? empezar lección
|
|
Can anyone explain to me how a scrawny little female is going to come anywhere near replicating this?
|
|
|
Kiedy pierwszy raz widzisz jego kutasa i uświadamiasz sobie, że czeka cię noc z Netflixem i rozczarowaniem. empezar lección
|
|
When you see his dick for the first time and realize you're in for a night of netflix and disappointment
|
|
|
Nie jesteśmy w stanie wystarczająco podkreślić, o ile łatwiejsze to się staje, gdy zaczniesz pakować w to punkty umiejętności empezar lección
|
|
We cannot stress enough how much easier this gets when you start adding skill points into it.
|
|
|
Widziałem go jakiś czas temu. empezar lección
|
|
|
|
|
Twierdzili, że wydano zlecenie zabójstwa świadka. empezar lección
|
|
They claimed a hit had been put out on the witness.
|
|
|
Ktoś zlecił jego zabójstwo. empezar lección
|
|
Someone put out a hit on him.
|
|
|
Kim Kardashian twierdzi, że ktoś „bardzo jej bliski” zlecił zamach na jej życie. empezar lección
|
|
Kim Kardashian says someone 'extremely close' to her put out a hit on her life
|
|
|
Nie mamy niczego takiego. empezar lección
|
|
We haven't got anything like that./We don't have anything like that.
|
|
|
Przy innej okazji Giedroyć zauważył w liście do Osadczuka: empezar lección
|
|
On another occasion, Giedroyć remarked in his letter to Osadchuk:
|
|
|
Piszę w imieniu mojej mamy. empezar lección
|
|
I’m writing on behalf of my mother.
|
|
|
Podjęła decyzję w imieniu całego działu. empezar lección
|
|
She made the decision on behalf of the entire department.
|
|
|
Zbierali pieniądze na rzecz lokalnej społeczności. empezar lección
|
|
They raised money on behalf of the local community.
|
|
|
