|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
mass is the quantity of mater
|
|
|
masa jest mierzona w kilogramach empezar lección
|
|
mass is measured in kilograms
|
|
|
wszystkie obiekty na Ziemi są poddane ziemskiemu polu grawitacyjnemu empezar lección
|
|
all objects on earth are affected by earth gravitation field
|
|
|
grawitacja ziemi jest skierowana do środka ziemi empezar lección
|
|
earths gravity points towards the center of the earth
|
|
|
grawitacja to przyspieszenie empezar lección
|
|
|
|
|
wektor grawitacyjny działa pionowo w dół empezar lección
|
|
the gravity vector acts vertically down
|
|
|
grawitacja ziemska 9,81m/s2 jest zwykle zaokrąglana do 10m/s2 empezar lección
|
|
earth's gravity 9,81m/s2 is normally rounded do 10m/s2
|
|
|
waga mierzona jest w niutonach (N) empezar lección
|
|
weight is measured in newtons (N)
|
|
|
masa działa równolegle do wektora grawitacji empezar lección
|
|
weight acts parallel to the gravity vector
|
|
|
masa x grawitacja = ciężar empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
masa jednego kilograma ma ciężar dziesięciu newtonów na ziemi empezar lección
|
|
mass of one kilogram has weight of ten newtons on earth
|
|
|
ciężar oddziałowuje z jednego punktu w ciele empezar lección
|
|
weight taking act from single point in body
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ciężar samolotu działa za środka ciężkości empezar lección
|
|
aircraft weight acts from the center of gravity
|
|
|
w czasie lotu samolot obraca się wokół środka ciężkości empezar lección
|
|
in flight plane rotates around center of gravity
|
|
|
jednostką odległości jest metr empezar lección
|
|
unit of distance is metre
|
|
|
inne jednostki i konwersje empezar lección
|
|
other units and conversions
|
|
|
1 mila morska równa się 6080 stóp empezar lección
|
|
1 nautical mile equals 6080 feet
|
|
|
1 mila lądowa równa się 5280 stóp empezar lección
|
|
1 statute mile equals 5280 feet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prędkość to odległość podzielona przez czas empezar lección
|
|
speed equals distance divided by time
|
|
|
jednostka prędkości to metry na sekundę (m / s) empezar lección
|
|
speed unit is meters per second (m/s)
|
|
|
jednostka prędkości poziomej to węzły empezar lección
|
|
horizontal speed unit is knots
|
|
|
Jednostka prędkości pionowej to stopy na minutę (fpm) empezar lección
|
|
vertical speed unit is feet per minute (fpm)
|
|
|
węzły są podwojonymi metrami na sekundę empezar lección
|
|
knots are doubled meters per second
|
|
|
siła jest pchnięciem lub ciągnięciem w określonym kierunku empezar lección
|
|
force is push or pull in defined direction
|
|
|
siła jest równa masie pomnożonej przez przyspieszenie empezar lección
|
|
force equals mass multiplied by acceleration
|
|
|
Siła = masa x przyspieszenie empezar lección
|
|
Force = mass x acceleration
|
|
|
praca równa się sile pomnożonej przez odległość empezar lección
|
|
work equals force multiplied by distance
|
|
|
jednostką pracy jest dżul empezar lección
|
|
|
|
|
moc równa się pracy podzielonej przez czas empezar lección
|
|
power equals work divided by time
|
|
|
jednostką mocy jest Wat (W) empezar lección
|
|
|
|
|
energia jest mierzona w Dżulach empezar lección
|
|
energy is measurd in Juls
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
energia chemiczna lub elektryczna empezar lección
|
|
chemical or electrical energy
|
|
|
światło lub energia cieplna empezar lección
|
|
|
|
|
energia kinetyczna jest energią masy z powodu jej ruchu empezar lección
|
|
kinetic energy is the energy of mass has because of it's motion
|
|
|
energia kinetyczna zależy od masy ciała i kwadratu jego prędkości empezar lección
|
|
kinetic energy depends of mass of the body and square of it's speed
|
|
|
metr sześcienny powietrza ma gęstość 1,225 kg / m3 empezar lección
|
|
a cubic meter of air has density of 1.225kg/m3
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
energia kinetyczna = 1/2 m V2 empezar lección
|
|
kinetic energy = 1/2 m V2
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
samolot ma mniej bezwładności, ponieważ jest lżejszy empezar lección
|
|
an aeroplane has less inertia because it's lighter
|
|
|
1 mila morskia = 6080 stóp = 1854 metrów empezar lección
|
|
1 nautical mile = 6080 feet = 1854 meters
|
|
|
1 mila ustawowa = 5280 stóp = 1610 metrów empezar lección
|
|
1 statut mile = 5280 feet = 1610 meters
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
