|
término |
definición |
Wyprowadziliśmy się, ponieważ empezar lección
|
|
|
|
|
potrzebowaliśmy więcej miejsca i dlatego przeprowadziliśmy się do nowego domu empezar lección
|
|
we needed more room, and that's why we moved hause
|
|
|
Nowe mieszkanie składa się z trzech sypialni, przestronnej kuchni i przestronnego balkonu empezar lección
|
|
The new flat consists of three bedrooms, a roomy kitchen and a spacious balcony
|
|
|
Nasze nowe mieszkanie jest znacznie jaśniejsze niż poprzednie empezar lección
|
|
Our new flat is far brighter than the previous one
|
|
|
mieszkanie z widokiem na park empezar lección
|
|
the flat overlooks a park
|
|
|
Znajduje się na przedmieściach/na odludziu empezar lección
|
|
It's located in the suburbs / in the middle of nowhere
|
|
|
jest w odległości spaceru od empezar lección
|
|
it's within walking distance of
|
|
|
na początku byłem bardzo przeciwny wyprowadzce empezar lección
|
|
at first, I was very much against moving out
|
|
|
Nie pozostało mi nic innego, jak zaakceptować decyzję rodziców empezar lección
|
|
I had no choice but to accept my parents' decision
|
|
|
Dość szybko przyzwyczaiłem się do nowego miejsca empezar lección
|
|
I got used to the new place pretty fast
|
|
|
Nowe mieszkanie polubiłam zaraz po przeprowadzce empezar lección
|
|
I got to like the new flat soon after the move
|
|
|
coś nieoczekiwanego/śmiesznego wydarzyło się tuż po tym, jak się wprowadziliśmy empezar lección
|
|
something unexpected/funny happened just after we moved in
|
|
|
Nie mogłem przestać się śmiać, gdy... empezar lección
|
|
I couldn't stop laughing when...
|
|
|
Piszę w nawiązaniu do / w związku z / w związku z Państwa reklamą empezar lección
|
|
I am writing in reference to / regarding / with regards to your advertisement
|
|
|
Byłbym wdzięczny za więcej informacji dotyczących umowy empezar lección
|
|
I would appreciate more information regarding the contract
|
|
|
Byłbym wdzięczny za przesłanie mi szczegółowych informacji na temat empezar lección
|
|
I would be grateful if you would send me some detailed information about
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I would like to enquire about
|
|
|
Zastanawiam się również czy jest możliwość rozłożenia zaliczki na raty empezar lección
|
|
I also wonder if it is possible to pay the deposit in installments
|
|
|
Dodatkowo proszę o informację czy w mieszkaniu jest... empezar lección
|
|
Additionally, could you please let me know if the flat has...
|
|
|
Chciałbym nadmienić, że chciałbym dzielić mieszkanie z moim ... i w związku z tym empezar lección
|
|
Let me mention that I would like to share the flat with my ... and as a result we need
|
|
|
Chciałbym również, abyś wiedział, że zabiorę ze sobą mojego kota i mam nadzieję, empezar lección
|
|
I would also like you to know that I will be bringing my cat with me and I hope
|
|
|
Mogę zapewnić, że mój kot jest nauczony czystości i nie wyrządzi żadnej szkody empezar lección
|
|
I can assure you that my cat is house trained and will not cause any damage to the property
|
|
|
Chciałbym również wspomnieć, że empezar lección
|
|
I would also like to mention that
|
|
|
Czekam na wiadomość od ciebie empezar lección
|
|
I look forward to hearing from you
|
|
|
Sądzę, że posiadanie wartości jest ważne, konieczne. empezar lección
|
|
I guess / suppose / think / belive that having values is important / necessary / essential
|
|
|
Wartości, z którymi się najbardziej utożsamiam/utożsamiam to: empezar lección
|
|
The values I identify with / relate the most are
|
|
|
Uważam/uważam życzliwość i współpracę za najważniejsze wartości empezar lección
|
|
I find / consider kindess and cooperation ti be the most important values
|
|
|
Zostałem wychowany w poszanowaniu wartości takich jak empezar lección
|
|
I was brought up to respect values such as
|
|
|
Moi rodzice zawsze nauczyli mnie bycia miłym i sympatycznym dla innych ludzi empezar lección
|
|
My parents have always taught me to be kind and sympathetic to other people
|
|
|
Podziwiam moich rodziców/dziadków empezar lección
|
|
I look up to my parents / grandparents
|
|
|
Moi przyjaciele i ja mamy dużo empezar lección
|
|
My friends and I have a lot/little in common when it comes to our values
|
|
|
Zgadzam się/nie zgadzam się ze stwierdzeniem, że młodzi ludzie nie wiedzą, jakie są ich wartości empezar lección
|
|
I agree / disagree with the statement that young people don't know what their values are
|
|
|
Z mojego punktu widzenia współczesne społeczeństwa charakteryzują się w pewnym stopniu obojętnością empezar lección
|
|
As far as I am concerned / To my mind / from my point of view contemporary societies are to some extent characterised by indiffrence
|
|
|
Nie trzeba dodawać / Trzeba to powiedzieć / Wydaje się, że ludzie bardziej skupiają się na swoim życiu niż na życiu ludzi wokół empezar lección
|
|
It goes without saying / It must be said / It seems to be the case that people focus more on their own lives than the lives of people around
|
|
|
Obojętność może wynikać z empezar lección
|
|
Indifference may come / result / stem from the fact that
|
|
|
Obojętność może być spowodowana empezar lección
|
|
Indifference may be caused by
|
|
|
Egoistyczna postawa może prowadzić do obojętności wobec potrzeb ludzi empezar lección
|
|
A selfish attitude may lead to result indifference towards people need
|
|
|
Jedno z rozwiązań, środków zaradczych, sposobów rozwiązania problemu empezar lección
|
|
One of the solutions. remedies. ways of solving the problem could be
|
|
|
aby walczyć/przezwyciężyć/zmierzyć się z problemem, my empezar lección
|
|
to combat / overcome / confront the problem, we should
|
|
|
