|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przeciwdziałać, zapobiegać empezar lección
|
|
|
|
|
zwalczanie przestępczości z obszaru ochrony środowiska empezar lección
|
|
combating crime in the area of environmental protection
|
|
|
zwalczanie przestępstw dotyczących ochrony przyrody empezar lección
|
|
combating crimes related to nature protection
|
|
|
współpraca z organizacjami pozarządowymi empezar lección
|
|
cooperation with non-governmental organizations
|
|
|
krajowa administracja skarbowa empezar lección
|
|
national tax administration
|
|
|
główny inspektorat ochrony środowiska empezar lección
|
|
Chief Inspectorate of Environmental Protection
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Director of the Police Office
|
|
|
Współpraca z urzędami krajowymi empezar lección
|
|
Cooperation with national offices
|
|
|
Współpraca z ministerstwem środowiska empezar lección
|
|
Cooperation with the Ministry of the Environment
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The tasks of the department include
|
|
|
identyfikowanie, monitorowanie, analizowanie i prognozowanie obszarów zagrożonych przestępczością gospodarczą empezar lección
|
|
identifying, monitoring, analyzing and forecasting areas at risk of economic crime
|
|
|
opracowywanie i wdrażanie kierunków oraz sposobów skutecznego rozpoznawania, zapobiegania i ujawniania przestępstw o charakterze gospodarczym; empezar lección
|
|
development and implementation of directions and methods of effective identification, prevention and disclosure of economic crimes;
|
|
|
udzielanie wsparcia i bezpośredniej pomocy komórkom organizacyjnym Policji zwalczającym przestępczość gospodarczą empezar lección
|
|
providing support and direct assistance to organizational units of the Police fighting economic crime
|
|
|
prowadzenie krajowej współpracy z organami ścigania oraz wymiaru sprawiedliwości, organami administracji publicznej, organizacjami społecznymi empezar lección
|
|
conducting national cooperation with law enforcement and justice authorities, public administration bodies, and social organizations
|
|
|
prowadzenie międzynarodowej współpracy z uprawnionymi podmiotami w zakresie realizacji zadań ukierunkowanych na zwalczanie przestępczości gospodarczej; empezar lección
|
|
conducting international cooperation with authorized entities in the implementation of tasks aimed at combating economic crime;
|
|
|
prowadzenie czynności operacyjnych w zakresie właściwości wydziału. empezar lección
|
|
conducting operational and exploratory activities within the faculty's competence.
|
|
|
Do zadań Wydziału należy w szczególności: empezar lección
|
|
The tasks of the Faculty include in particular:
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
muszę uzyskać zgodę przełożonych w tym zakresie empezar lección
|
|
I must obtain the consent of my superiors in this regard
|
|
|
Wydział nie prowadzi postępowań karnych empezar lección
|
|
The department does not conduct criminal proceedings
|
|
|
Wszelkie informacje przekazywane są do jednostek podległych w celu podjęcia działań empezar lección
|
|
All information is transferred to subordinate units for action
|
|
|
zatrudniony jestem w wydziale empezar lección
|
|
I am employed in the department
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jakie informacje chcielibyście przekazać empezar lección
|
|
what information would you like to provide
|
|
|
jest to zamknięta społeczność empezar lección
|
|
|
|
|
bardzo ciężko do nich dotrzeć i uzyskać osoby współpracujące empezar lección
|
|
it is very hard to reach them and get collaborators
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
posiada szczelne struktury, bardzo trudno z nimi współpracować w zakresie uzyskania informacji na temat przestępstw empezar lección
|
|
it has tight structures, it is very difficult to cooperate with them in obtaining information on crimes
|
|
|
społeczność chroni swoich obywateli empezar lección
|
|
community protects its citizens
|
|
|
