|
término |
definición |
Chciałbym zobaczyć jak Twój system radzi sobie z wybranymi towarami empezar lección
|
|
I would like to see how your system handles
|
|
|
|
empezar lección
|
|
with selected commodities
|
|
|
Przygotowaliśmy listę towarów, które są dla nas kluczowe i wysłaliśmy Wam empezar lección
|
|
We prepared list of commodtities that are of cruciual importance for us and sent it you
|
|
|
Powinieneś przygotować swój system w oparciu o te towary empezar lección
|
|
You should prepare your system based on these commodtities
|
|
|
Jeśli nie masz dostępu do danych rynkowych. Po prostu daj mi znać, możemy wysłać Ci przykładowe dane empezar lección
|
|
If you don't have access to market data. Just let me know, we can send you sample data
|
|
|
Podczas warsztatu chcielibyśmy zobaczyć jak Twój system radzi sobie z wybranymi towarami empezar lección
|
|
During the workshop we would like to see how your system handle with selected commodtities
|
|
|
Chcielibyśmy przejść przez trzy główne punkty empezar lección
|
|
We would like to go through three main point
|
|
|
masz jedną stałą cenę w porównaniu z wieloma średnimi cenami miesięcznymi z płatnością na koniec każdego okresu empezar lección
|
|
you have one fixed price against multiple average monthly prices with payment at the end of each period
|
|
|
innymi słowy, masz wiele swapów azjatyckich w jednej transakcji z jedną ustaloną ceną empezar lección
|
|
in other words, you have multiple asian swaps in one trade with one fixed price
|
|
|
Obawiam się. Nie mamy dziś wystarczająco dużo czasu na szczegóły techniczne empezar lección
|
|
I'm afraid. We don't have enough time for technical details today
|
|
|
jeśli masz wątpliwości co do konwencji rynkowej dla wskazanych towarów. Daj nam znać. Prześlemy Ci bardziej szczegółowe informacje empezar lección
|
|
if you have any doubts about the market convention for indicated commodtities. Let us know. We will send you more detailed information
|
|
|
Wyślemy ci transakcję. Otrzymasz od nas niezbędne dane rynkowe i parametry transakcji. Poprosimy Cię o ich wycenę. Następnie chcielibyśmy zobaczyć te transakcje w warsztacie empezar lección
|
|
We will send you some transaction. You will receive necessary market data and transaction parameters from us. We will ask you for a valuation of them. Then We would like to see these transactions in the workshop
|
|
|
to zależy od Ciebie. Twoje środowisko powinno być przygotowane tak, abyś mógł zaprezentować główne tematy. empezar lección
|
|
it depends on you. your environment should be prepared to allow you to present the main topics.
|
|
|
