|
término |
definición |
osadzony w czasie lub miejscu Akcja historii rozgrywa się w latach 30 empezar lección
|
|
set in - to take place in a particular time or location The story is set in the early 1930s
|
|
|
Zabrał żonę do rodzinnej rezydencji empezar lección
|
|
mansion - a large impressive and stately house He took his bride to the family mansion
|
|
|
Ona była już uprzedzona do synowej empezar lección
|
|
predisposed to - already inclined or likely to think or feel a certain way before something happens She was already predisposed to dislike her daughter-in-law
|
|
|
Ona popełniła niezamierzony błąd empezar lección
|
|
inadvertent - not done on purpose accidental She made an inadvertent mistake
|
|
|
To wywołało wrogość sióstr empezar lección
|
|
hostility - unfriendly or aggressive behaviour or feelings This resulted in hostility from the sisters
|
|
|
Ona była uszczypliwa w sprawie małżeństwa empezar lección
|
|
cutting - unkind and hurtful of a remark or comment She was cutting about the marriage
|
|
|
ku czyjemuś rozczarowaniu Ku jej rozczarowaniu on nie chciał wyjechać empezar lección
|
|
much to someone’s disappointment - used to emphasise someone’s disappointment Much to her disappointment he did not want to leave
|
|
|
Ona była nieszczęśliwa na wsi empezar lección
|
|
miserable - very unhappy or uncomfortable She was miserable in the countryside
|
|
|
Ona nie lubiła jego apodyktycznej matki empezar lección
|
|
overbearing - unpleasantly dominant controlling or bossy She disliked his overbearing mother
|
|
|
Jedzenie było rozgotowane empezar lección
|
|
overcooked - cooked for too long making food dry or unpleasant
|
|
|
Ona nie lubiła jej prób zmiany tradycji empezar lección
|
|
attempts - efforts to do something especially something difficult She resented her attempts to change traditions
|
|
|
Ona cierpiała z powodu drwin teściowej empezar lección
|
|
derision - contemptuous mockery or ridicule She suffered from her mother-in-law’s derision
|
|
|
On nadal był strapiony po wojnie empezar lección
|
|
troubled - experiencing emotional distress or psychological difficulty He was still troubled after the war
|
|
|
Rodzina popadła w trudności empezar lección
|
|
fallen on hard times - to have experienced financial or personal difficulty The family had fallen on hard times
|
|
|
Jego uczucie do niej słabło empezar lección
|
|
waning - gradually decreasing in strength or intensity His affection for her was waning
|
|
|
Ona dostała wycinek z gazety empezar lección
|
|
cutting - a piece cut from a newspaper or magazine She received a newspaper cutting
|
|
|
|
empezar lección
|
|
withdraw from - to stop being involved with or emotionally close to someone He withdrew from the relationship
|
|
|
|
empezar lección
|
|
arise - to come into existence or occur
|
|
|
Oni wymienili słowne ciosy empezar lección
|
|
verbal blows - hurtful or aggressive words used in an argument They exchanged verbal blows
|
|
|
Ona potraktowała ich chłodno empezar lección
|
|
give the cold shoulder - to deliberately ignore or be unfriendly to someone She gave them the cold shoulder
|
|
|
|
empezar lección
|
|
onlooking - watching an event without taking part in it
|
|
|
Związek już dawno się rozpadł empezar lección
|
|
fallen apart - to have broken down or deteriorated The relationship had long since fallen apart
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|