|
término |
definición |
The company cut corners to reduce costs during the no-spend challenge. empezar lección
|
|
Firma poszła na skróty, aby obniżyć koszty podczas wyzwania no-spend.
|
|
|
to fall through the cracks Small expenses can easily fall through the cracks if you don’t track your spending. empezar lección
|
|
zostać pominiętym / umknąć uwadze Drobne wydatki mogą łatwo umknąć uwadze, jeśli nie śledzisz swoich wydatków.
|
|
|
When it comes to the household budget, she calls the shots. empezar lección
|
|
podejmować decyzje / rządzić Jeśli chodzi o budżet domowy, to ona podejmuje decyzje.
|
|
|
Giving up all non-essential spending for three months is a tall order. empezar lección
|
|
trudne zadanie / duże wyzwanie Zrezygnowanie ze wszystkich zbędnych wydatków na trzy miesiące to duże wyzwanie.
|
|
|
Instead of marks, students received a descriptive grade explaining their progress. empezar lección
|
|
Zamiast ocen uczniowie otrzymali ocenę opisową wyjaśniającą ich postępy.
|
|
|
The teacher gave descriptive feedback rather than a simple score. empezar lección
|
|
Nauczyciel udzielił opisowej informacji zwrotnej zamiast prostej oceny.
|
|
|
To succeed in a no-spend month, you must obey the rules you set. empezar lección
|
|
Aby odnieść sukces w miesiącu bez wydatków, musisz przestrzegać ustalonych zasad.
|
|
|
I bent the rules and bought a coffee after a very long day. empezar lección
|
|
Nagiąłem zasady i kupiłem kawę po bardzo długim dniu.
|
|
|
He rarely buys new things and prefers to repair what he has. empezar lección
|
|
Rzadko kupuje nowe rzeczy i woli naprawiać to, co już ma.
|
|
|
I finally bit the bullet and cancelled my streaming subscriptions. empezar lección
|
|
W końcu zacisnąłem zęby i anulowałem subskrypcje streamingowe.
|
|
|
Our finances are in a safe pair of hands this year. empezar lección
|
|
pewna osoba / ktoś godny zaufania W tym roku nasze finanse są w dobrych rękach.
|
|
|
After months of saving, many people turned to revenge spending. empezar lección
|
|
wydawanie pieniędzy „na odreagowanie” Po miesiącach oszczędzania wiele osób zaczęło wydawać pieniądze na odreagowanie.
|
|
|
Low consumer confidence often leads to less spending. empezar lección
|
|
Niskie zaufanie konsumentów często prowadzi do mniejszych wydatków.
|
|
|
to feel the pinch of inflation Families are starting to feel the pinch of inflation. empezar lección
|
|
Rodziny zaczynają odczuwać skutki inflacji.
|
|
|
A circular economy encourages reuse instead of constant buying. empezar lección
|
|
gospodarka o obiegu zamkniętym Gospodarka o obiegu zamkniętym zachęca do ponownego użycia zamiast ciągłego kupowania.
|
|
|
Wait, what’s the word for spending just to feel better? empezar lección
|
|
Czekaj, jak to się nazywa? Czekaj, jak to się nazywa, gdy wydajesz pieniądze tylko po to, żeby poczuć się lepiej?
|
|
|
I just lost it, but I’ll remember in a moment. empezar lección
|
|
Wypadło mi to z głowy, ale zaraz sobie przypomnę.
|
|
|
My brain just took a quick coffee break. Bear with me. My brain just took a quick coffee break, bear with me. empezar lección
|
|
Mój mózg zrobił sobie krótką przerwę na kawę. Bądź cierpliwy/a. Mój mózg zrobił sobie krótką przerwę na kawę, bądź cierpliwy/a.
|
|
|
Bear with me a sec, my brain’s buffering. It’ll come back to me. Bear with me a sec, my brain’s buffering—it’ll come back to me. empezar lección
|
|
Daj mi chwilę, mózg się ładuje. Zaraz sobie przypomnę. Daj mi chwilę, mózg się ładuje — zaraz sobie przypomnę.
|
|
|
Give me a sec – the word’s on the tip of my tongue. Give me a sec—the word’s on the tip of my tongue. empezar lección
|
|
Daj mi chwilę – mam to na końcu języka. Daj mi chwilę — mam to na końcu języka.
|
|
|
Christmas came early this year When my bills were lower than expected, Christmas came early this year. empezar lección
|
|
święta przyszły wcześniej / miła niespodzianka Gdy rachunki okazały się niższe niż się spodziewałem, święta przyszły wcześniej w tym roku.
|
|
|
