|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Obter, alcançar, conseguir, conquistar o que você precisa.
|
|
|
To get what you need you have to know what you want. empezar lección
|
|
Para obter o que você precisa, você tem que saber o que deseja.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
O tempo cura todas as feridas.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Painful feelings can arise from loneliness. empezar lección
|
|
Sentimentos dolorosos podem surgir da solidão.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Estar bagunçado, confuso.
|
|
|
His mind is messed up due to drug abuse. empezar lección
|
|
A mente dele está desarrumada devido ao abuso de drogas.
|
|
|
Her emotions are all messed up after her divorce. empezar lección
|
|
As emoções dela estão todas bagunçadas após o divórcio.
|
|
|
To make a lot of trouble. empezar lección
|
|
|
|
|
Getting involved in illegal business can make a lot of trouble for you. empezar lección
|
|
Participar em negócios ilegais pode causar muitos problemas para você.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
What did you like to play when you were a child? empezar lección
|
|
O que você gostava de jogar quando era criança?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Cresci, cresceu, crescemos, cresceram - passado de grow up.
|
|
|
I grew up in Brazil but moved to Canada when I was 7 years old. empezar lección
|
|
Cresci no Brasil, mas mudei para o Canadá quando tinha 7 anos de idade.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Being afraid of changes is part of our nature. empezar lección
|
|
Ter medo de mudanças é parte de nossa natureza.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She tends to overprotect her children. empezar lección
|
|
Ela tende a sobreproteger os filhos dela.
|
|
|
Overprotecting your kids can be harmful. empezar lección
|
|
Superproteger seus filhos pode ser prejudicial.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He hurt my feelings when he left. empezar lección
|
|
Ele feriu meus sentimentos quando ele partiu.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To be hurt badly as a child. empezar lección
|
|
Ser muito ferido quando criança.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Uma necessidade profunda.
|
|
|
Children have a deep need to feel protected and safe. empezar lección
|
|
As crianças têm uma profunda necessidade de se sentir protegidas e seguras.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I feel safe and connected. empezar lección
|
|
Eu me sinto seguro e conectado.
|
|
|
Someone / something doesn’t give you someething. empezar lección
|
|
Alguém / algo não lhe dá alguma coisa.
|
|
|
The government doesn’t give you a good enough education. empezar lección
|
|
O governo não lhe dá uma educação suficientemente boa.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Bom o bastante, suficientemente bom.
|
|
|
The government doesn’t give you enough safety. empezar lección
|
|
O governo não lhe dá segurança suficiente.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Alguém em quem você confie.
|
|
|
Finding someone you trust is really hard these days. empezar lección
|
|
Encontrar pessoas que você confia é bem difícil atualmente.
|
|
|
I am never afraid of the future because I live in the present moment. empezar lección
|
|
Nunca tenho medo do futuro porque vivo no momento presente.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ele tem medo de mudanças.
|
|
|
To welcome someone or something. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ser acolhedor, ser receptivo.
|
|
|
Welcome your seemingly negative feelings. empezar lección
|
|
Acolha seus sentimentos aparentemente negativos.
|
|
|
Instead of ignoring something. empezar lección
|
|
|
|
|
Instead of ignoring your feelings, welcome them! empezar lección
|
|
Em vez de ignorar seus sentimentos, acolha-os!
|
|
|
To become more manageable. empezar lección
|
|
Se tornar mais gerenciável.
|
|
|
Your financial life will become more manageable if you control your expenses. empezar lección
|
|
Sua vida financeira se tornará mais gerenciável se você controlar suas despesas.
|
|
|
Your emotions will become more manageable if you are mindful. empezar lección
|
|
Suas emoções se tornarão mais gerenciáveis se você estiver atento.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Our thought is expressed by means of language. empezar lección
|
|
Nosso pensamento é expresso por meio da linguagem.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To stand up for yourself. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Passado do verbo stand up
|
|
|
She stood up for me when I needed the most. empezar lección
|
|
Ela me defendeu quando eu mais precisava.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Angry and negative people tend to drive people away. empezar lección
|
|
As pessoas irritadas e negativas tendem a afastar as pessoas.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Lidar com algo, gerencial algo, administrar uma situação.
|
|
|
You can handle your life as long as you have clear goals. empezar lección
|
|
Você pode lidar com sua vida, desde que tenha objetivos claros.
|
|
|
You can handle your emotions if you are aware of them. empezar lección
|
|
Você pode lidar com suas emoções se você está consciente delas.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To make someone stronger. empezar lección
|
|
Tornar alguém mais forte.
|
|
|
Criticism might hurt, but learning to handle it can make you stronger. empezar lección
|
|
A crítica pode doer, mas aprender a lidar com isso pode torná-lo mais forte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Aproveitar a oportunidade.
|
|
|
I am in town, so I took the chance to see you. empezar lección
|
|
Estou na cidade, então aproveitei a oportunidade para te ver.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Permitir que as pessoas entrem, deixar que as pessoas se aproximem.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
This lesson is better than the other one. empezar lección
|
|
Esta lição é melhor do que a outra.
|
|
|
To be aware of something. empezar lección
|
|
Estar ciente ou estar consciente de algo.
|
|
|
It’s better to deal with your emotions if you are aware of them. empezar lección
|
|
É melhor lidar com suas emoções se você estiver consciente delas.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Even if you are feeling frustrated you can deal with the situation. empezar lección
|
|
Mesmo se você estiver se sentindo frustrado, você pode lidar com a situação.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Obter o que você precisa.
|
|
|
To get what you need you have to ask for help. empezar lección
|
|
Para obter o que você precisa, você tem que pedir ajuda.
|
|
|
I've got what you need, so tell me what you need. empezar lección
|
|
Tenho o que você precisa, então me conte o que você precisa.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Both of them are managing their emotions. empezar lección
|
|
Ambos estão gerenciando suas emoções.
|
|
|
Both my sister and my brother are dealing with the situation. empezar lección
|
|
Minha irmã e meu irmão estão lidando com a situação.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Sentimentos velhos e emperrados.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
You should get rid of stuck old feelings. = empezar lección
|
|
Você deve se livrar de sentimentos velhos e emperrados.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To look after someone or something. empezar lección
|
|
Cuidar de alguém ou algo.
|
|
|
You can trust me to look after your dog. empezar lección
|
|
Você pode confiar em mim para cuidar do seu cão.
|
|
|
Keep doing sports if doing so makes you feel good. empezar lección
|
|
Continue fazendo esportes se isso faz você se sentir bem.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Emoções errôneas, equivocadas.
|
|
|
To attend to someone or something. empezar lección
|
|
Cuidar de alguém ou de algo.
|
|
|
Doctors try to attend to the most serious cases first. empezar lección
|
|
Os médicos tentam atender primeiro aos casos mais sérios.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Manage your own emotions and you will be in control of your life. empezar lección
|
|
Gerencie suas próprias emoções e você terá o controle de sua vida.
|
|
|
To show your real emotions. empezar lección
|
|
Demonstrar suas emoções reais.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Learn to accept yourself and your different emotions. empezar lección
|
|
Aprenda a aceitar-se e suas diferentes emoções.
|
|
|
It’s easier to do something. empezar lección
|
|
|
|
|
It’s easier to do something se you have experience doing it. empezar lección
|
|
É mais fácil fazer algo se você tiver experiência fazendo isso.
|
|
|
It’s easier to manage your emotions if you are aware of them. empezar lección
|
|
É mais fácil administrar suas emoções se você está consciente delas.
|
|
|
It’s easier to deal with your emotions if you know yourself. empezar lección
|
|
É mais fácil lidar com suas emoções se você se conhecer.
|
|
|
With the empathy and support of someone. empezar lección
|
|
Com a empatia e apoio de alguém.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
It’s easier to overcome difficulties with the empathy and support of other people. empezar lección
|
|
É mais fácil superar dificuldades com a empatia e apoio de outras pessoas.
|
|
|
