término |
definición |
empezar lección
|
|
presja zakupu, przymus kupowania
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jdn zu etw C. veranlassen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zum Kauf dieses Produkts veranlassen empezar lección
|
|
skłonić do zakupu tego produktu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Begründung, die Begründungen empezar lección
|
|
uzasadnienie, uzasadnienia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Instinkt, die Instinkte empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
einen Kaufimpuls hervorrufen empezar lección
|
|
|
|
|
entwerfen (entwirft), entwarf, entworfen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Interesse am Produkt wecken empezar lección
|
|
wzbudzanie zainteresowania produktem
|
|
|
empezar lección
|
|
wytworzyć chęć posiadania
|
|
|
(die) Kaufhandlung ausführen empezar lección
|
|
dokonać/realizować zakupu (czyn zakupu)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dział reklamy i marketingu
|
|
|
empezar lección
|
|
nośnik reklamy, medium reklamy
|
|
|
das Printmedium, die Printmedien empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Litfaßsäule, die Litfaßsäulen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Prospekt, die Prospekte empezar lección
|
|
|
|
|
die Zeitungsanzeige, die Zeitungsanzeigen empezar lección
|
|
|
|
|
die Werbemittel (das Werbemittel) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Fernsehspot, die Fernsehspots empezar lección
|
|
|
|
|
der Werbebrief, die Werbebriefe empezar lección
|
|
|
|
|
der Werbefilm, die Werbefilme empezar lección
|
|
|
|
|
das Flugblatt, die Flugblätter empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
das Preisausschreiben, die Preisausschreiben empezar lección
|
|
|
|
|
einsetzen, setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt empezar lección
|
|
|
|
|
die Werbemittel müssen richtig eingesetzt werden empezar lección
|
|
Nośniki reklamy muszą być właściwie stosowane
|
|
|
werben, wirbt, warb, hat geworben für +A empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Werbeaufwand, die Werbeaufwände empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wirken, wirkt, wirkte, hat gewirkt empezar lección
|
|
|
|
|
jdn/etw vor den Augen haben empezar lección
|
|
mieć kogoś/coś przed oczami (mieć coś na uwadzę)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Treibstoff, die Treibstoffe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
das Anzeigenblatt, die Anzeigenblätter empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
czasopismo fachowe, specjalistyczne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prawdziwy; zgodny z prawdą
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wprowadzający w błąd, mylący
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
oszczędny, gospodarczy, ekonomiczny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
direkter Angriff (gegen + Dativ) empezar lección
|
|
atak bezpośredni (przeciw)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Einzelwerbung (direkte Werbung) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ukierunkowane listy reklamowe
|
|
|
empezar lección
|
|
ulotka reklamowa (wrzucane do skrzynki na listy)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
starten, startet, startete, ist gestartet empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
erkennen (erkennt, erkannte, hat erkann) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Beitrag, die Beiträge empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zarzucać [f.dk. zarzucić] komuś coś
|
|
|
im starken Umfang manipulieren empezar lección
|
|
na dużą skalę manipulować
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
starać się o czyjeś względy
|
|
|
der PKW (Personenkraftwagen) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
fließen, floss, ist geflossen empezar lección
|
|
płynąć, przepływać (pieniądze np)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zjawisko [wywoływane przez reklamę i] nakłaniające do postawy konsumpcyjnej
|
|
|
Unternehmen versuchen durch das Bünden verschiedener Marketingaktivitäten die Wünsche der Zielgruppe gezielt anzusprechen und die Zufriedenheit der Kunden zu erhöhen. empezar lección
|
|
Poprzez łączenie różnych działań marketingowych firmy starają się w szczególny sposób reagować na potrzeby grupy docelowej i zwiększać zadowolenie klientów.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
das Ambiente / die Atmosphäre empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Den Preis festsetzen/ festlegen empezar lección
|
|
|
|
|
die Kundenzufriedenheit erhöhen empezar lección
|
|
Zwiększyć zadowolenie klienta
|
|
|
neue Kunden gewinnen/ anwerben empezar lección
|
|
|
|
|
in das Sortiment aufnehmen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Erreichen der Kunden/ zu den Kunden gelangen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Ausstattung/ die Einrichtung der Geschäfte empezar lección
|
|
|
|
|
die Erweiterung des Sortiments empezar lección
|
|
|
|
|
die Zufriedenheit der Kunden empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uwzględniać, brać pod uwagę
|
|
|
die Gestaltung des Preises empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Kommunikationspolitik empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wystarczający, dostateczny
|
|
|
der festgelegte/ festgesetzte Preis empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
erzielte Gewinne / erzielter Gewinn empezar lección
|
|
osiągnięte zyski/ osiągnięty zysk
|
|
|
die erwirtschafteten Umsätze / der erwirtschaftete Umsatz empezar lección
|
|
|
|
|
die getroffene Entscheidung empezar lección
|
|
|
|
|
die steigende / wachsende / zunehmende Zufriedenheit der Kunden / die steigenden Erwartungen/ Anforderungen der Kunden empezar lección
|
|
rosnące zadowolenie/ oczekiwania/wymagania klientów
|
|
|
das zunehmende Interesse am Produkt empezar lección
|
|
rosnące zainteresowanie produktem
|
|
|
Den Kunden gefällt unser erweitertes Sortiment / Unser Sortiment ist bei den Kunden beliebt/ Unser neues Sortiment wird von den Kunden positive bewertet. empezar lección
|
|
klientom podoba się nasz rozszerzony asortyment
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die fallende/ sinkende Nachfrage nach + D empezar lección
|
|
|
|
|
zu den Kunden / Endverbrauchern gelangen / die Kunden erreichen empezar lección
|
|
|
|
|
Die Ware gelangt problemlos zu den Kunden empezar lección
|
|
Towary docierają do klientów bez żadnych problemów
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
das Kriterium, die Kriterien empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die in unser Sortiment aufgenommenen Produkte genießen die große Popularität unter den Kunden empezar lección
|
|
produkty znajdujące się w naszym asortymencie cieszą się dużą popularnością wśród klientów
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
auffallen, fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Marktanteil, die Marktanteile empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bezüglich + Gen, in Bezug auf empezar lección
|
|
|
|
|
zu einem höheren Preis verkaufen empezar lección
|
|
sprzedawać po wyższej cenie
|
|
|
zu einem niedrigeren Preis verkaufen empezar lección
|
|
sprzedawać po niższej cenie
|
|
|