término |
definición |
die Bewertung, die Bewertungen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die unbedenkliche Therapie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Medikamente müssen wirken und unbedenklich sein, um in Deutschland zugelassen zu werden. empezar lección
|
|
Leki muszą działać i być bezpieczne, aby być zarejestrowane w Niemczech.
|
|
|
der Maßstab, die Maßstäbe empezar lección
|
|
|
|
|
anlegen, legte an, hat angelegt empezar lección
|
|
przykładać, kłaść, zakładać
|
|
|
strengere Maßstäbe anlegen empezar lección
|
|
bardziej rygorystyczne kryteria zakładać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
in Drogerien und Apotheken erhältlich empezar lección
|
|
dostępne w drogeriach i aptekach
|
|
|
rezeptpflichtige Arzneimittel empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
hierzulande = in diesem Land empezar lección
|
|
|
|
|
hierzulande = in dieser Gegend empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
abschneiden (schneidet ab, schnitt ab, hat abgeschnitten) empezar lección
|
|
|
|
|
gut/schlecht abschneiden/wegkommen (bei etwas) empezar lección
|
|
dobrze/ źle wypaść (w czymś)
|
|
|
Die Schüler haben diesmal etwas besser BEI der Prüfung abgeschnitten. empezar lección
|
|
Studenci tym razem nieco lepiej wypadli na egzaminie...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er kam bei der Sache ganz gut weg. empezar lección
|
|
On wypadł całkiem dobrze na tej sprawie.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nachweisen (wies nach, h. nachgewiesen) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
belegen, belegte, hat belegt empezar lección
|
|
udokumentować, udowadniać
|
|
|
lindern, linderte, hat gelindert empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die Studien sollen belegen, dass das Mittel bestimmte Erkrankungen oder Symptome deutlich lindert. empezar lección
|
|
Badania mają wykazać/udowodnić, że środek łagodzi znacznie określone choroby lub objawy.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Du bist hier unerwünscht. empezar lección
|
|
Jesteś tu niemile widziany.
|
|
|
empezar lección
|
|
uzasadniony/ możliwy do zaakceptowania
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
vorlegen, legte vor, hat vorgelegt empezar lección
|
|
składać, podawać, zakładać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
umfassen, umfasste, hat umfasst empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
überwiegen, überwog, hat überwogen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die Nutzen überwiegen die Risiken. empezar lección
|
|
Korzyści przeważają nad zagrożeniami.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Es ist offenkundig, dass... empezar lección
|
|
|
|
|
Eine offenkundige Tatsache ist... empezar lección
|
|
Oczywistym faktem jest...
|
|
|
auftreten z.B. Probleme, Schwirigkeiten empezar lección
|
|
występować, pojawiać się, np. problemy, trudności
|
|
|
auftreten, tritt auf, trat auf, hat aufgetreten empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wysypisko śmieci, niedopałek, pet
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gravierendes Fehlverhalten empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
einschätzen, schätzte ein, hat eingeschätzt empezar lección
|
|
|
|
|
bewerten, bewertete, hat bewertet empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Fachmann, die Fachfrau, die Fachleute empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaszeregować, klasyfikować
|
|
|
einstufen, stufte ein, hat eingestuft empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ekspert, biegły, rzeczoznawca
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Das Essen ist schlecht verträglich. empezar lección
|
|
Posiłek jest ciężkostrawny.
|
|
|
erproben, erprobte, hat erprobt empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
im Vergleich zu den bischer angewandten Arzneien empezar lección
|
|
w porównaniu do dotychczas stosowanych leków
|
|
|
Ich erwarte von einem Mittel, dass empezar lección
|
|
Spodziewam się, że lekarstwo
|
|
|
verringern, verringerte, hat verringert empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
einbeziehen, bezog ein, hat einbezogen empezar lección
|
|
|
|
|
Etwas in seine Pläne einbeziehen empezar lección
|
|
Uwzgędnić coś w swoich planach.
|
|
|
sichten (sichtete, hat gesichtet) empezar lección
|
|
|
|
|
einfließen, floss ein, ist eingeflossen empezar lección
|
|
wlewać, napływać, wpływać
|
|
|
aufweisen; wies auf; hat aufgewiesen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
erscheinen, erschien, ist erschienen empezar lección
|
|
ukazywać się(o książce, gazecie),
|
|
|
die Veröffentlichung / die Veröffentlichungen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
vereinzeln, vereinzelte, hat vereinzelt empezar lección
|
|
|
|
|
die Einschränkung, Einschränkungen empezar lección
|
|
ograniczenia, ograniczenia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
vergeben, vergibt, vergab, hat vergeben empezar lección
|
|
|
|
|
enthalten, enthält, enthielt, hat enthalten empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sich ergänzen, ergänzte, hat ergänzt empezar lección
|
|
|
|
|
bei jdm vorstellig werden empezar lección
|
|
|
|
|
Mit Husten müssen Sie nicht beim HA vorstellig werden. empezar lección
|
|
Z kaszlem, nie musisz interweniować u lekarza.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mit jmd um die Wette laufen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wetten, wettete, hat gewettet empezar lección
|
|
|
|
|
mit jdm um 10 Euro wetten empezar lección
|
|
z kimś założyć się o 10 euro
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich gehe jede Wette ein, dass es morgen regnet. empezar lección
|
|
Założę się, że jutro będzie padać.
|
|
|
Er hat sich in ein Taschentuch geschnäuzt. empezar lección
|
|
On wysmarkał się w chusteczkę.
|
|
|
sich (dat) die Nase schnäuzen empezar lección
|
|
|
|
|
Ich schnäuze mir die Nase. empezar lección
|
|
|
|
|
schnäuzen, schnäuzte, hat geschnäuzt empezar lección
|
|
|
|
|
Man soll bei Tisch die Nase nicht schnäuzen. empezar lección
|
|
Nie należy wydmuchiwać nosa przy stole.
|
|
|
empezar lección
|
|
na kimś/czymś można polegać
|
|
|
auf jdn/etwa ist kein Verlass empezar lección
|
|
na kimś/ czymś nie można polegać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Lesen SIe, worauf Sie bei der Einnahme achten sollen. empezar lección
|
|
Przeczytaj na co powinieneś zwracać uwagę przed zażyciem.
|
|
|
die Stiftung, die Stiftungen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
einfordern, fordete ein, hat eingefordert empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dagegen ist kein Kraut gewachsen. empezar lección
|
|
|
|
|
ermuntern, ermunterte, hat ermuntert empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odpowiedni, spełniający kryteria
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich kann mich an meinen Schulweg erinnern. empezar lección
|
|
Pamiętam moją drogę do szkoły.
|
|
|