|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
fabuła przedstawia wiarygodne zagrożenie empezar lección
|
|
plot portrays a credible threat
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czuć się bezpiecznie w realnym świecie empezar lección
|
|
feel safe in the real-world
|
|
|
opracować strategie radzenia sobie empezar lección
|
|
develop coping strategies
|
|
|
rozważ podobne scenariusze empezar lección
|
|
consider similar scenarios
|
|
|
bezpiecznie doświadczaj niebezpieczeństwa empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
fabuła, reżyser, publiczność, fabuła empezar lección
|
|
plot, director, audience, storyline
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uczynić coś zbyt niskim ryzykiem empezar lección
|
|
|
|
|
polegać na czymś bardziej niż na czymś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyjemność z czytania powieści detektywistycznych empezar lección
|
|
enjoyment of detective novels
|
|
|
poprawić swoje umiejętności rozwiązywania problemów empezar lección
|
|
improve one’s problem-solving skills
|
|
|
wykorzystać naturalną ciekawość empezar lección
|
|
play to natural curiosity
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zwiększone ryzyko wystąpienia spoilerów empezar lección
|
|
increased risk for spoilers
|
|
|
ograniczyć interakcje w mediach społecznościowych empezar lección
|
|
reduce social media interactions
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sprowadzać się wyłącznie do zwiększenia... aktywności empezar lección
|
|
be purely down to increasing ... activity
|
|
|
większa niecierpliwość wśród widzów empezar lección
|
|
greater impatience amongst viewers
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ukrywać coś, trzymać coś w tajemnicy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
territory, claim (defend your position)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
strach przed reperkusjami empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a problem, a person, troublemakers
|
|
|
wysłuchać i dowiedzieć się czyjejś opinii empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dogonić kogoś (np. to co przeskrobał go dopadło) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przeszukiwanie monitoringu CCTV empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dokonał odkrycia/osiągnięcia empezar lección
|
|
made discovery / achievement
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
understand sth back to front
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
z pewnym stopniem pewności empezar lección
|
|
with some degree of certainty
|
|
|
niezbędna i życiowa funkcja empezar lección
|
|
essential and vital function
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zdobądź kogoś na swoją stronę empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pamiętny, przypominający coś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(nie/nie) widoczny, pozorny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
złośliwy, psotny, szkodliwy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przekonujący/(nie)przekonywalny empezar lección
|
|
convincing/(in)convincible
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(nie)znośny/(nie)tolerancyjny empezar lección
|
|
(in)tolerable/(in)tolerant
|
|
|
(nie)odkupny, dający się wymienić empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(nie)postrzegalny / (nie)postrzegalny empezar lección
|
|
(im)perceptible / (un)perceivable
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dostrzegalny, rozpoznawalny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przerażający / nieustraszony empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nieprzyjemny, denerwujący empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oszukać, żeby uwierzyć (fałszywka) empezar lección
|
|
|
|
|
oszukać samego siebie, delulu empezar lección
|
|
|
|
|
blefować, żeby się przedostać/do empezar lección
|
|
bluff one’s way through/into
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szantaż (zmuszać do zrobienia czegoś/z czegoś) empezar lección
|
|
blackmail (into doing sth/out of sth)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
więcej w tym... niż widać na pierwszy rzut oka empezar lección
|
|
more to this ... than meets the eye
|
|
|
mieć trupy w szafie, straszne sekrety przeszłości empezar lección
|
|
have skeletons in one’s cupboard
|
|
|
zostać złapanym na gorącym uczynku empezar lección
|
|
|
|
|
coś tu śmierdzi, podejrzane empezar lección
|
|
|
|
|
móc zidentyfikować, powiedzieć o co chodzi empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szczekać na niewłaściwe drzewo empezar lección
|
|
be barking up the wrong tree
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
let the cat out of the bag
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trafić do odbiorcy (emotional level) empezar lección
|
|
|
|
|
trzymać w tajemnicy, zanadrzu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
get the wrong end of the stick
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mieć to, co najlepsze z obu światów empezar lección
|
|
have the best of both worlds
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oszukać/nabrać/wrobić kogoś empezar lección
|
|
con/dupe/hoodwink/hustle sb into
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zmylić/zaskoczyć/zakłopotać kogoś empezar lección
|
|
|
|
|
oszustwo/oszustwo/wyłudzenie czegoś empezar lección
|
|
con/hoodwink/scam/swindle sb out of sth
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
organizmy o prostym wyglądzie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
regenerować się po rozcięciu empezar lección
|
|
regenerate after being dissected
|
|
|
pokroić je wzdłuż/po przekątnej empezar lección
|
|
slice them longwise/diagonally
|
|
|
|
empezar lección
|
|
regrow into/as a new worm
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być poza zasięgiem rozumu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
be on the brink of something
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trzymać publiczność w napięciu empezar lección
|
|
keep the audience on the edge of their seats
|
|
|
film trzymający w napięciu empezar lección
|
|
|
|
|
mikrodawkowanie sobie sygnałów neurologicznych empezar lección
|
|
micro-dosing oneself with neurological signals
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
postać może znaleźć się w poważnym niebezpieczeństwie empezar lección
|
|
the character may well end up in grave peril
|
|
|
to zupełnie inna bajka od empezar lección
|
|
it’s a whole other ball game from
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
be the unravelling of the truth
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to doprowadza mnie do ściany empezar lección
|
|
|
|
|
trzymaj się z daleka od mediów społecznościowych empezar lección
|
|
steer clear of social media
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być dostrojonym, obeznanym do informacji empezar lección
|
|
be attuned to information
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
objadać się czymś w jedną noc empezar lección
|
|
to binge sth in one night
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|