|
término |
definición |
The New Year festivities in our city are always amazing. empezar lección
|
|
Obchody Nowego Roku w naszym mieście są zawsze niesamowite.
|
|
|
We prepared a huge feast for the whole family. empezar lección
|
|
Przygotowaliśmy ogromną ucztę dla całej rodziny.
|
|
|
Graduating from university is a major milestone in life. empezar lección
|
|
kamień milowy (ważne wydarzenie) Ukończenie uniwersytetu to ważny kamień milowy w życiu.
|
|
|
Blowing out candles on a birthday cake is a common ritual. empezar lección
|
|
Zdmuchiwanie świeczek na torcie urodzinowym to powszechny rytuał.
|
|
|
The fireworks display was a truly magnificent spectacle. empezar lección
|
|
Pokaz fajerwerków był naprawdę wspaniałym widowiskiem.
|
|
|
The transition from child to adult is a very important time. empezar lección
|
|
Przejście od dziecka do dorosłego to bardzo ważny czas.
|
|
|
We decided to break with tradition and travel this Christmas. empezar lección
|
|
Zdecydowaliśmy się zerwać z tradycją i podróżować w te święta.
|
|
|
In many cultures there is a special ceremony when you come of age. empezar lección
|
|
W wielu kulturach istnieje specjalna ceremonia kiedy osiągasz pełnoletność.
|
|
|
Unfortunately my birthday falls on a Monday this year. empezar lección
|
|
przypadać na (jakiś dzień) Niestety moje urodziny przypadają na poniedziałek w tym roku.
|
|
|
My parents usually host a party for their wedding anniversary. empezar lección
|
|
zorganizować przyjęcie (być gospodarzem) Moi rodzice zazwyczaj organizują przyjęcie z okazji rocznicy ślubu.
|
|
|
We bought an expensive bottle of wine to mark the occasion. empezar lección
|
|
Kupiliśmy drogą butelkę wina aby uczcić okazję.
|
|
|
Many people in our country uphold the tradition of eating carp. empezar lección
|
|
Wiele osób w naszym kraju podtrzymuje tradycję jedzenia karpia.
|
|
|
The old town square looks very atmospheric at night. empezar lección
|
|
Stary rynek wygląda bardzo nastrojowo w nocy.
|
|
|
It is customary to give presents on birthdays. empezar lección
|
|
Zwyczajowo daje się prezenty w urodziny.
|
|
|
They threw an extravagant party that cost a lot of money. empezar lección
|
|
Zorganizowali ekstrawaganckie przyjęcie które kosztowało dużo pieniędzy.
|
|
|
The streets were decorated and everyone was in a festive mood. empezar lección
|
|
Ulice były udekorowane a wszyscy byli w świątecznym nastroju.
|
|
|
The dancers wore flamboyant costumes in bright colours. empezar lección
|
|
ekstrawagancki (rzucający się w oczy) Tancerze nosili ekstrawaganckie kostiumy w jasnych kolorach.
|
|
|
A wedding is always a very joyous occasion for the family. empezar lección
|
|
Ślub to zawsze bardzo radosna okazja dla rodziny.
|
|
|
I could not sleep because of the raucous party next door. empezar lección
|
|
Nie mogłem spać z powodu hałaśliwej imprezy za ścianą.
|
|
|
We went to a tranquil village in the mountains to relax. empezar lección
|
|
Pojechaliśmy do spokojnej wioski w górach aby odpocząć.
|
|
|
The market was full of vibrant colours and loud music. empezar lección
|
|
Rynek był pełen tętniących życiem kolorów i głośnej muzyki.
|
|
|
We hired a catering company to prepare food for the event. empezar lección
|
|
Wynajęliśmy firmę cateringową aby przygotowała jedzenie na imprezę.
|
|
|
I need to write down the guest list for my birthday. empezar lección
|
|
Muszę spisać listę gości na moje urodziny.
|
|
|
My whole family came to see my university graduation. empezar lección
|
|
ukończenie szkoły (rozdanie dyplomów) Cała moja rodzina przyszła zobaczyć moje rozdanie dyplomów na uniwersytecie.
|
|
|
He hates it when people make a fuss about his birthday. empezar lección
|
|
robić zamieszanie (przejmować się) On nienawidzi kiedy ludzie robią zamieszanie wokół jego urodzin.
|
|
|
She received an award for her impressive academic achievements. empezar lección
|
|
Ona otrzymała nagrodę za swoje imponujące osiągnięcia naukowe.
|
|
|
We left a generous tip because the waiter was so polite. empezar lección
|
|
Zostawiliśmy hojny napiwek ponieważ kelner był tak uprzejmy.
|
|
|
If the concert is cancelled you will receive a full refund. empezar lección
|
|
Jeśli koncert zostanie odwołany otrzymasz pełny zwrot pieniędzy.
|
|
|
The festival always attracts crowds of eager spectators. empezar lección
|
|
Festiwal zawsze przyciąga tłumy chętnych widzów.
|
|
|
We had to organise the wedding on a very tight budget. empezar lección
|
|
Musieliśmy zorganizować wesele przy bardzo napiętym budżecie.
|
|
|
The bride and groom looked very happy at their wedding. empezar lección
|
|
Panna młoda i pan młody wyglądali bardzo szczęśliwie na swoim ślubie.
|
|
|
My father had to make a speech during the graduation ceremony. empezar lección
|
|
Mój ojciec musiał wygłosić przemówienie podczas ceremonii wręczenia dyplomów.
|
|
|
He was grinning from ear to ear when everyone started laughing. empezar lección
|
|
uśmiechać się od ucha do ucha On uśmiechał się od ucha do ucha kiedy wszyscy zaczęli się śmiać.
|
|
|
Some cultures value national happiness more than material wealth. empezar lección
|
|
Niektóre kultury cenią narodowe szczęście bardziej niż bogactwo materialne.
|
|
|
The country is famous for its breathtaking landscapes and mountains. empezar lección
|
|
krajobraz zapierający dech w piersiach Kraj słynie z krajobrazów zapierających dech w piersiach oraz gór.
|
|
|
People wear special ceremonial clothes during this traditional festival. empezar lección
|
|
Ludzie noszą specjalne stroje ceremonialne podczas tego tradycyjnego festiwalu.
|
|
|
The popularity of this holiday is just a result of clever marketing. empezar lección
|
|
Popularność tego święta to tylko wynik sprytnego marketingu.
|
|
|
Creating new traditions satisfies a need to connect with other people. empezar lección
|
|
Tworzenie nowych tradycji zaspokaja potrzebę nawiązywania kontaktów z innymi ludźmi.
|
|
|
We tasted amazing dishes at the local spring food festival. empezar lección
|
|
Próbowaliśmy niesamowitych dań na lokalnym wiosennym festiwalu kulinarnym.
|
|
|
The cookery demonstrations never fail to draw huge crowds of spectators. empezar lección
|
|
Pokazy kulinarne nigdy nie zawodzą w przyciąganiu ogromnych tłumów widzów.
|
|
|
We had to queue for an hour just to buy some hot food. empezar lección
|
|
stać w kolejce przez godzinę Musieliśmy stać w kolejce przez godzinę tylko po to żeby kupić trochę gorącego jedzenia.
|
|
|
The long queues did not spoil the experience for the festival visitors. empezar lección
|
|
Długie kolejki nie popsuły wrażeń odwiedzającym festiwal.
|
|
|
I am already looking forward to returning to this park next year. empezar lección
|
|
Już nie mogę się doczekać powrotu do tego parku w przyszłym roku.
|
|
|
The festival tents were decorated in very beautiful vibrant colours. empezar lección
|
|
Namioty festiwalowe były udekorowane w bardzo piękne żywe kolory.
|
|
|
There was a dramatic improvement in the quality of the service this year. empezar lección
|
|
Nastąpiła dramatyczna poprawa w jakości obsługi w tym roku.
|
|
|
