término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mischkulturen statt Monokulturen in der Landwirtschaft empezar lección
|
|
Mixed cultures instead of monocultures in agriculture
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Gemüse mit kleinen Schönheitsfehlern nicht autssortieren empezar lección
|
|
Do not discard vegetables with minor blemishes
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Erwärmung der Erdoberfläche empezar lección
|
|
Warming of the earth’s surface
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
verantwortungslosen Verhalten empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Im Kreisdiagramm entspricht der Kreis meist 100% oder der Gesamtmenge empezar lección
|
|
In the pie chart, the circle usually corresponds to 100% or the total amount
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die Segment zeigen die prozentualen Anteile davon. (Kreisdiagramm) empezar lección
|
|
The segments show the percentage shares. (pie chart)
|
|
|
Liniendiagramm oder Kurvendiagramm empezar lección
|
|
Line chart or curve chart
|
|
|
Das Liniediagramm (oder Kurvendiagramm) zeigt oft eine zeitliche Entwicklung, indem die Linie oder Kurve steigt, sinkt oder gleich bleibt empezar lección
|
|
The line chart (or curve chart) often shows a development over time in which the line or curve rises, falls or remains the same
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Auch mit dem Säulendiagramm lassen sich durch die Höhe der Säulen Entwicklungen darstellen empezar lección
|
|
The bar chart can also be used to show developments by changing the height of the columns
|
|
|
Das Balkendiagramm veranschaulicht in erster Linie die Rangfolgge von Elementen empezar lección
|
|
The bar chart primarily illustrates the ranking of elements
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wenn es zwei oder mehr Säulen, Balken oder Linie zu einem Aspekt oder zu einer Jahreszahl gibt, zeigt das entsprechende Diagramm immer auch einen Vergleich zwischen zwei oder mehr Elementen empezar lección
|
|
If there are two or more columns, bars or lines for an aspect or year, the corresponding diagram always shows a comparison between two or more elements
|
|
|
steigen, sich erhöhen, zunehmen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sich verringern, fallen, sinken empezar lección
|
|
|
|
|
senken, senkte, hat gesenkt empezar lección
|
|
lower, lowered, has lowered
|
|
|
das Wachstum, die Steigerung, die Zunahme empezar lección
|
|
the growth, the increase, the increase
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sich verdoppeln, wachsen, sich verdreifachen empezar lección
|
|
|
|
|
sich verdoppeln, sich verdreifachen empezar lección
|
|
|
|
|
der Anteil, der Prozentsatz, die Anzahl empezar lección
|
|
the share, the percentage, the number
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
das Ergebnis, die Summe, das Resultat empezar lección
|
|
the result, the sum, the outcome
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Prozentsatz, die Prozentzahl empezar lección
|
|
the percentage, the percentage
|
|
|
die Zahl, die Menge, der Wert empezar lección
|
|
the number, the quantity, the value
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Spitzenwert, der Höchststand, das Maximum empezar lección
|
|
the peak value, the highest point, the maximum
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
um 5 Prozentpunkte weniger empezar lección
|
|
by 5 percentage points less
|
|
|
anzahl von 5 auf 2 Milliarden gesunken empezar lección
|
|
number fell from 5 to 2 billion
|
|
|
Gegenüber dem Vorjahr steigende Recyclingquote empezar lección
|
|
Increasing recycling rate compared to the previous year
|
|
|
empezar lección
|
|
Compared to the previous year
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mit ca 3 Millionen Tonnen auf dem Höchststand empezar lección
|
|
with about 3 million tons at the highest level
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the information is provided
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
vergleichsweise unwichtig empezar lección
|
|
comparatively unimportant
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
halten 79% der Altersgruppe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
belegt mit etwa zwei Dritteln Platz 2 empezar lección
|
|
ranks second with about two thirds
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
soll das Publikum verärgert gewesen sein empezar lección
|
|
the audience was said to have been annoyed
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Angebot an Rindfleischgerichten empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
will noch nie etwas von virtuellen Wasser gehört haben empezar lección
|
|
never heard of virtual water
|
|
|
Haben Sie schon davon gehört empezar lección
|
|
|
|
|
Es soll T-Shirts aus Holz geben empezar lección
|
|
There will be T-shirts made of wood
|
|
|
die Übertreibung; die Aufbauschung empezar lección
|
|
the exaggeration; the exaggeration
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
new plantations are created
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Stämme der hohen Pflanzen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
aus dem Gleichgewicht geraten empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
more environmentally friendly
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Waldflächen werden durch Brände zerstört empezar lección
|
|
Forest areas are destroyed by fires
|
|
|
empezar lección
|
|
cultivation on pastureland
|
|
|
Der Regenwald wird aufgebaut empezar lección
|
|
The rainforest is being rebuilt
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
also liegt es nahe, in der Dunkelheit, wenn es niemand bemerkt empezar lección
|
|
so it is obvious, in the dark, when nobody notices
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
begeht man Hausfriedensbruch empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
unterstützen, unterstützte, hat unterstützt empezar lección
|
|
support, supported, has supported
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
in dessen, in denen, in dem, in diese empezar lección
|
|
in whose, in which, in this
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|