|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Coat of arms and anthem of Ukraine
|
|
|
|
empezar lección
|
|
symbol państwowy, nawiązuje do Rusi Kijowskiej i dynastii Rurykowiczów.
|
|
|
Hymn: „Szcze ne wmerła Ukrajina” empezar lección
|
|
Anthem: "She ne vmerla Ukrajina"
|
|
|
Autor słów: Pawło Czubynski empezar lección
|
|
Author of the words: Pawło Czubynski
|
|
|
Muzyka: Mychajło Werbycki empezar lección
|
|
Music: Mykhailo Verbytsky
|
|
|
Pierwsze słowa: „Szcze ne wmerła Ukrajina, ni sława, ni wola” empezar lección
|
|
First words: "Ukraine has died, neither glory nor will"
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
2. Kim był Mychajło (Michał) Hruszewski empezar lección
|
|
2. Who was Mykhailo (Michał) Hrushevsky?
|
|
|
Historyk, polityk, pierwszy prezydent Ukraińskiej Republiki Ludowej empezar lección
|
|
Historian, politician, first president of the Ukrainian People's Republic
|
|
|
Autor monumentalnego dzieła „Historia Ukrainy-Rusi” empezar lección
|
|
Author of the monumental work "History of Ukraine-Rus"
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
3. Kim był Nestor i co napisał empezar lección
|
|
3. Who was Nestor and what did he write?
|
|
|
Mnich i kronikarz z Rusi Kijowskiej empezar lección
|
|
A monk and chronicler from Kievan Rus
|
|
|
Autor kroniki „Powieść minionych lat” empezar lección
|
|
Author of the chronicle "A Tale of Bygone Years"
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Założył Akademię Kijowsko-Mohylańską (jedna z najstarszych uczelni Europy Wschodniej) empezar lección
|
|
He founded the Kyiv-Mohyla Academy (one of the oldest universities in Eastern Europe)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
5. Diduch, szczedriwki i najważniejsza potrawa wigilijna empezar lección
|
|
5. Diduch, shchedrivki and the most important Christmas Eve dish
|
|
|
|
empezar lección
|
|
symbol przodków i urodzaju
|
|
|
Szczedriwki: Ukraińskie pieśni noworoczne (kolędy) empezar lección
|
|
Shchedrivki: Ukrainian New Year's songs (carols)
|
|
|
Najważniejsza potrawa wigilijna: Kutia empezar lección
|
|
The most important Christmas Eve dish: Kutia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
6. Litery charakterystyczne dla alfabetu ukraińskiego empezar lección
|
|
6. Characteristic letters of the Ukrainian alphabet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
9. Data chrztu Rusi Kijowskiej i kto ochrzcił empezar lección
|
|
9. Date of baptism of Kievan Rus and who baptized it
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Władca: Włodzimierz Wielki empezar lección
|
|
Ruler: Vladimir the Great
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
10. Data odzyskania niepodległości Ukrainy i unii brzeskiej empezar lección
|
|
10. Date of restoration of independence of Ukraine and the Union of Brest
|
|
|
Niepodległość Ukrainy: 24 sierpnia 1991 r. empezar lección
|
|
Independence of Ukraine: August 24, 1991
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
11. Najważniejsze zabytki Kijowa (symbole) empezar lección
|
|
11. The most important monuments of Kyiv (symbols)
|
|
|
Sobór Mądrości Bożej (św. Zofii) empezar lección
|
|
Cathedral of the Holy Wisdom (St. Sophia)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sobór św. Michała Archanioła empezar lección
|
|
Cathedral of St. Michael the Archangel
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Monument to the Motherland
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kim był i co napisał - Poeta, pisarz, malarz, symbol ukraińskiej tożsamości narodowej
|
|
|
Najważniejsze dzieło - „Kobzar” empezar lección
|
|
The most important work - "Kobzar"
|
|
|
