|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Wächter, der Beschützer
|
|
|
zachowywał się jak obrońca empezar lección
|
|
er verhielt sich wie ein Verteidiger
|
|
|
zachowywał się jak obrońca empezar lección
|
|
er gerierte sich als Beschützer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wniosek o wpis do księgi wieczystej empezar lección
|
|
Antrag auf Eintragung ins Grundbuch
|
|
|
wniosek o rozstrzygnięcie na podstawie akt empezar lección
|
|
Antrag auf Entscheidung nach Lage der Akten
|
|
|
wniosek o wydanie tymczasowego zarządzenia empezar lección
|
|
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
|
|
|
wniosek o wydanie nakazu zapłaty empezar lección
|
|
Antrag auf Erlass eines Mahnbescheides
|
|
|
wniosek o wydanie sądowego nakazu karnego empezar lección
|
|
Antrag auf Erlass eines Strafbefehls
|
|
|
wniosek o otwarcie postępowania głównego empezar lección
|
|
Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens
|
|
|
wniosek o umorzenie postępowania empezar lección
|
|
Antrag auf Verfahrenseinstellung
|
|
|
wniosek o wznowienie postępowania empezar lección
|
|
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
|
|
|
wniosek o przywrócenie do stanu poprzedniego empezar lección
|
|
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
|
|
|
oświadczać się komuś, prosić kogoś o rękę empezar lección
|
|
jemandem einen Heiratsantrag machen, um die Hand von jemandem anhalten
|
|
|
rozdział, akapit, część, odcinek empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być odizolowanym od świata zewnętrznego empezar lección
|
|
von der Außenwelt abgeschnitten sein
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Was wird dabei herauskommen?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
was soll dabei herauskommen?
|
|
|
być lepiej widocznym w świetle dziennym empezar lección
|
|
bei Tageslicht besser sichtbar sein
|
|
|
być lepiej widocznym w świetle dziennym empezar lección
|
|
bei Tageslicht besser herauskommen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
es wird nichts herauskommen
|
|
|
nasza firma. wypuszcza na rynek nowy samochód empezar lección
|
|
unser Unternehmen. bringt ein neues Auto auf den Markt
|
|
|
nasza firma. wypuszcza na rynek nowy samochód empezar lección
|
|
unsere Firma kommt mit einem neuen Wagen heraus
|
|
|
męczący, wytężony, wyczerpujący empezar lección
|
|
|
|
|
wytężać słuch/wzrok/umysł empezar lección
|
|
belasten Sie Ihr Gehör / Sehen / Verstand
|
|
|
wytężać słuch/wzrok/umysł empezar lección
|
|
belasten Sie Ihr sein Gehör/seine Augen/seinen Verstand anstrengen Gehör / Sehen / Verstand
|
|
|
mógłbyś się przecież też raz postarać empezar lección
|
|
du könntest dich doch mal auch anstrengen
|
|
|
nasza podróż powrotna była bardzo męcząca empezar lección
|
|
Unsere Rückfahrt war sehr anstrengend
|
|
|
nasza podróż powrotna była bardzo męcząca empezar lección
|
|
unsere Herfahrt war sehr anstrengend
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die jüngste Vergangenheit
|
|
|
|
empezar lección
|
|
es gehört der Vergangenheit an
|
|
|
|
empezar lección
|
|
habe eine bewegte Vergangenheit
|
|
|
rozliczyć się z przeszłością empezar lección
|
|
Vergangenheit aufarbeiten
|
|
|
we wspomnieniach przeszłość wydaje się lepsza empezar lección
|
|
in Erinnerungen scheint die Vergangenheit besser zu sein
|
|
|
we wspomnieniach przeszłość wydaje się lepsza empezar lección
|
|
n der Erinnerung verklärt sich die Vergangenheit
|
|
|
wypytać kogoś o jego przeszłość empezar lección
|
|
jemanden über seine Vergangenheit befragen
|
|
|
w przeszłości dopuszczał się drobnych kradzieży empezar lección
|
|
in der Vergangenheit hat er kleine Diebereien begangenige Diebstähle begangen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
okres rozliczenia wierzytelności o okresie spłaty na dzień bilansowy dłuższym niż rok od jednostek, z którymi istnieją powiązania kapitałowe empezar lección
|
|
Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als ein Jahr gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Anzeige, die Anzeigen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Charaktereigenschaft, die Charaktereigenschaften
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wykazywać się znajomością empezar lección
|
|
|
|
|
jakimi osiągnięciami może się pan/pani jeszcze wykazać? empezar lección
|
|
Welche weiteren Erfolge können Sie vorweisen?
|
|
|
jakimi osiągnięciami może się pan/pani jeszcze wykazać? empezar lección
|
|
was haben Sie außerdem noch an Erfolgen aufzuweisen?
|
|
|
promienie radioaktywne/ultrafioletowe empezar lección
|
|
radioaktive/ultraviolette Strahlen
|
|
|
jej cała twarz r.ż. promienieje empezar lección
|
|
sie strahlt übers ganze Gesicht
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w tym wierszu widoczna jest tęsknota za domem empezar lección
|
|
in diesem Gedicht prägt sich Heimweh aus
|
|
|
przedłużać ważność paszportu empezar lección
|
|
|
|
|
abonament automatycznie ulega przedłużeniu po upływie jednego roku empezar lección
|
|
das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zustand sprawdziła, czy towar jest w nienagannym stanie empezar lección
|
|
sie prüfte die Ware auf ihren einwandfreien Zustand
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sprawdzać lub testować system operacyjny empezar lección
|
|
das Betriebssystem prüfen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
