término |
definición |
Hi Agnes, my car won’t start. I think the battery is weak. empezar lección
|
|
Witaj Agnes, mój samochód nie chce odpalić. Myślę, że akumulator jest słaby.
|
|
|
It could be the battery, but sometimes the alternator fails to recharge it. empezar lección
|
|
To może być akumulator, ale czasami alternator nie doładowuje go.
|
|
|
I see. Could it also be the starter? empezar lección
|
|
Rozumiem. Czy to może być też rozrusznik?
|
|
|
Yes, or maybe the spark plug isn’t firing correctly. empezar lección
|
|
Tak, albo może świeca zapłonowa nie iskrzy prawidłowo.
|
|
|
That could point to a bad ignition coil or distributor. empezar lección
|
|
To mogłoby wskazywać na uszkodzoną cewkę zapłonową lub aparat zapłonowy.
|
|
|
That could point to a bad ignition coil or distributor. empezar lección
|
|
To mogłoby wskazywać na uszkodzoną cewkę zapłonową lub aparat zapłonowy.
|
|
|
We’ll measure the output of the voltage regulator and inspect the wiring harness. empezar lección
|
|
Zmierzmy napięcie z regulatora napięcia i sprawdźmy wiązkę elektryczną.
|
|
|
We’ll measure the output of the voltage regulator and inspect the wiring harness. empezar lección
|
|
Zmierzmy napięcie z regulatora napięcia i sprawdźmy wiązkę elektryczną.
|
|
|
Then we’ll open the fuse box and check each fuse. empezar lección
|
|
Potem otworzymy skrzynkę bezpieczników i sprawdzimy każdy bezpiecznik.
|
|
|
Then we’ll open the fuse box and check each fuse. empezar lección
|
|
Potem otworzymy skrzynkę bezpieczników i sprawdzimy każdy bezpiecznik.
|
|
|
We’ll test the relay and the starter solenoid. empezar lección
|
|
Przetestujemy przekaźnik i elektromagnes rozrusznika.
|
|
|
We’ll test the relay and the starter solenoid. empezar lección
|
|
elektromagnes rozrusznika Przetestujemy przekaźnik i elektromagnes rozrusznika.
|
|
|
Modern cars rely on sensors that send signals to the ECU. empezar lección
|
|
Nowoczesne samochody polegają na czujnikach, które wysyłają sygnały do ECU.
|
|
|
If the ECU detects a fault, it may stop the engine from starting. empezar lección
|
|
komputer sterujący silnika Jeśli ECU wykryje błąd, może uniemożliwić uruchomienie silnika.
|
|
|
Did you try the horn? Sometimes if it doesn’t sound, it means no power at all. empezar lección
|
|
Próbowałeś użyć klaksonu? Czasami jeśli nie działa, to znaczy, że w ogóle nie ma zasilania.
|
|
|
Maybe I need to charge the battery. empezar lección
|
|
Może muszę naładować akumulator.
|
|
|
If it doesn’t stay charged, then there might be an electrical fault or even a short circuit. empezar lección
|
|
Jeśli nie pozostaje naładowany, to może być usterka elektryczna albo nawet zwarcie.
|
|
|
The car doesn’t start. The battery must be dead. empezar lección
|
|
Samochód nie odpala. Akumulator musi być rozładowany.
|
|
|
If it doesn’t stay charged, then there might be an electrical fault or even a short circuit. empezar lección
|
|
Jeśli nie pozostaje naładowany, to może być usterka elektryczna albo nawet zwarcie.
|
|
|
If it doesn’t stay charged, then there might be an electrical fault or even a short circuit. empezar lección
|
|
Jeśli nie pozostaje naładowany, to może być usterka elektryczna albo nawet zwarcie.
|
|
|
With good experience and skills. empezar lección
|
|
Dzięki dobremu doświadczeniu i umiejętnościom.
|
|
|
With good experience and skills. empezar lección
|
|
Dzięki dobremu doświadczeniu i umiejętnościom.
|
|
|
It was a great achievement. empezar lección
|
|
To było wielkie osiągnięcie.
|
|
|
By the way, how do you handle big technical projects? empezar lección
|
|
A tak przy okazji, jak radzisz sobie z dużymi technicznymi projektami?
|
|
|
You need to manage resources carefully and sometimes lead a team. empezar lección
|
|
Trzeba uważnie zarządzać zasobami i czasami przewodzić zespołowi.
|
|
|
You need to manage resources carefully and sometimes lead a team. empezar lección
|
|
Trzeba uważnie zarządzać zasobami i czasami przewodzić zespołowi.
|
|
|
Have you ever had a very successful project? empezar lección
|
|
Miałaś kiedyś bardzo udany projekt?
|
|
|
Yes, last year I finished a project on time and even got an award for it. empezar lección
|
|
Tak, w zeszłym roku skończyłam projekt na czas i nawet dostałam za niego nagrodę.
|
|
|
Yes, I got a safety certification last year. empezar lección
|
|
Tak, zdobyłem certyfikat bezpieczeństwa w zeszłym roku.
|
|
|
I’ve also attended training in electrical systems. empezar lección
|
|
Brałem udział w szkoleniu z systemów elektrycznych.
|
|
|
But I’ve already completed the first two modules. empezar lección
|
|
Ale już ukończyłem dwa pierwsze moduły.
|
|
|
Have you finished your new course yet? empezar lección
|
|
Czy ukończyłeś już swój nowy kurs?
|
|
|
And recently, I’ve just finished an automation project. empezar lección
|
|
A ostatnio właśnie zakończyłem projekt automatyzacji.
|
|
|
Have you ever worked on international projects? empezar lección
|
|
Czy kiedykolwiek pracowałeś przy projektach międzynarodowych?
|
|
|
But I’ve never led a team abroad. empezar lección
|
|
Ale nigdy nie przewodziłem zespołowi za granicą.
|
|
|
What have you achieved so far in your career? empezar lección
|
|
Co udało ci się osiągnąć do tej pory w twojej karierze?
|
|
|
And recently, I’ve just finished an automation project. empezar lección
|
|
A ostatnio właśnie zakończyłem projekt automatyzacji.
|
|
|
So, up to now, what do you consider your biggest success? empezar lección
|
|
Więc do teraz, co uważasz za swój największy sukces?
|
|
|
You still need to grow, but your background is strong. empezar lección
|
|
Nadal musisz się rozwijać, ale twoje doświadczenie jest mocne.
|
|
|
I’ve managed big projects for 2 years now. empezar lección
|
|
Prowadziłem duże projekty od 2 lat.
|
|
|
To complete my engineering degree. empezar lección
|
|
Ukończyć studia inżynierskie.
|
|
|
To accomplish the certification in project management. empezar lección
|
|
Zrealizować certyfikat z zarządzania projektami.
|
|
|
We need to implement new features and upgrade the database soon. empezar lección
|
|
Musimy wdrożyć nowe funkcje i wkrótce zaktualizować bazę danych.
|
|
|
Yes, and we can also automate testing to improve efficiency. empezar lección
|
|
Tak, i możemy także zautomatyzować testy, aby ulepszyć wydajność.
|
|
|
We need to implement new features and upgrade the database soon. empezar lección
|
|
Musimy wdrożyć nowe funkcje i wkrótce zaktualizować bazę danych.
|
|
|
Yes, and we can also automate testing to improve efficiency. empezar lección
|
|
Tak, i możemy także zautomatyzować testy, aby ulepszyć wydajność.
|
|
|
It will also help streamline the workflow. empezar lección
|
|
Pomoże także usprawnić przepływ pracy.
|
|
|
Yes, and we can also automate testing to improve efficiency. empezar lección
|
|
Tak, i możemy także zautomatyzować testy, aby ulepszyć wydajność.
|
|
|
Our next milestone is next week. empezar lección
|
|
Nasz następny kamień milowy jest w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Do we have many tasks in the backlog? empezar lección
|
|
Czy mamy dużo zadań w zaległościach?
|
|
|
Two tasks have been delivered, and one was dispatched yesterday. empezar lección
|
|
Dwa zadania zostały dostarczone, a jedno było wysłane wczoraj.
|
|
|
Two tasks have been delivered, and one was dispatched yesterday. empezar lección
|
|
Dwa zadania zostały dostarczone, a jedno było wysłane wczoraj.
|
|
|
empezar lección
|
|
Jeszcze nie jest ukończona.
|
|
|
Yes, but most of them are already in progress. empezar lección
|
|
Tak, ale większość jest już w toku.
|
|
|
Have any tasks been marked as done? empezar lección
|
|
Czy jakieś zadania zostały oznaczone jako zrobione?
|
|
|
empezar lección
|
|
Kilka jest nadal oczekujących.
|
|
|
Once the problem is resolved, I’ll make sure everything is updated in the maintenance log. empezar lección
|
|
Gdy problem zostanie rozwiązany, upewnię się, że wszystko zostanie zaktualizowane w dzienniku serwisowym.
|
|
|
Once the problem is resolved, I’ll make sure everything is updated in the maintenance log. empezar lección
|
|
Gdy problem zostanie rozwiązany, upewnię się, że wszystko zostanie zaktualizowane w dzienniku serwisowym.
|
|
|
I’ve already checked the fuses. empezar lección
|
|
Już sprawdziłem bezpieczniki.
|
|
|
Once we find the fault, can it be fixed quickly? empezar lección
|
|
Gdy znajdziemy usterkę, czy da się ją szybko naprawić?
|
|
|
The car stopped working after the outage. empezar lección
|
|
Samochód przestał działać po przerwie w dostawie.
|
|
|
Let’s check the power supply first. empezar lección
|
|
Sprawdźmy najpierw zasilanie.
|
|
|
Is there any current in the circuit? empezar lección
|
|
Czy płynie jakiś prąd w obwodzie?
|
|
|
empezar lección
|
|
Nie, napięcie wynosi zero.
|
|
|
Maybe the wiring is broken. empezar lección
|
|
Może okablowanie jest uszkodzone.
|
|
|
Or the ground connection is loose. empezar lección
|
|
Albo połączenie z uziemieniem jest luźne.
|
|
|
Is there any current in the circuit? empezar lección
|
|
Czy płynie jakiś prąd w obwodzie?
|
|
|
And I also brought a battery charger and jumper cables just in case. empezar lección
|
|
prostownik / ładowarka akumulatora A dodatkowo przyniosłem ładowarkę akumulatora i kable rozruchowe na wszelki wypadek.
|
|
|
And I also brought a battery charger and jumper cables just in case. empezar lección
|
|
A dodatkowo przyniosłem ładowarkę akumulatora i kable rozruchowe na wszelki wypadek.
|
|
|
Do you have a toolkit with you? empezar lección
|
|
Masz przy sobie zestaw narzędzi?
|
|
|