→ Turystyka → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Ageturvertrag empezar lección		umowa agencyjna
nachfolgend ...... gennant empezar lección		zwanym dalej...
vertreiben empezar lección		sprzedawać, rozprowadzać
der Reiseveranstalter empezar lección		organizator podróży, wycieczek
das Pauschalreiseprogramm empezar lección		program wycieczek ryczałtowych
die Grundlage empezar lección		podstawa
zu Stande kommen/ zustande kommen empezar lección		dojść do skutku
gleichnamig empezar lección		o tej samej nazwie
Zum anderen empezar lección		ponadto
vermitteln empezar lección		pośredniczyć
der Leistungsträger empezar lección		usługodawca
vertraglich empezar lección		umowny
die Beziehung empezar lección		stosunek
Vortragsgegenstand empezar lección		przedmiot umowy
übertragen empezar lección		przenosić; przekazywać
die Vermittlung empezar lección		pośrednictwo
die Präambel empezar lección		preambuła
jeweils empezar lección		każdorazowo
benennen empezar lección		nazywać, nadawać nazwę
die Kondition; -en empezar lección		warunek
qualifizierte Mitarbeiter empezar lección		wykwalifikowani pracownicy
die Sicherstellung empezar lección		zabezpieczenie
sicherstellen empezar lección		zabezpieczać, zapewniać
die Beratung empezar lección		doradztwo
erfolgen empezar lección		wynikać, następować
selbstständig / selbständig empezar lección		samodzielny; niezależny; samoistny
tätig empezar lección		czynny
Alleinvertretungsrecht empezar lección		prawo do samodzielnego przedstawicielstwa
hinweisen empezar lección		wskazywać
Bestandteil empezar lección		integralna część, czynnik
gültig empezar lección		ważny; obowiązujący; prawomocny
Reisebedingungen empezar lección		warunki podróży
aushändigen empezar lección		wręczać; przekazywać
Vertragspartner empezar lección		strona umowy
der Leistungsträger empezar lección		świadczeniodawca
Vermittlungsbedingungen empezar lección		warunki pośrednictwa
Abwicklung empezar lección		realizacja; wykonanie
die Reservierung empezar lección		rezerwacja
stattfinden empezar lección		odbywać się
berechtigen empezar lección		upoważniony
annehmen empezar lección		przyjmować; odbierać
die Zahlung empezar lección		płatność; zapłata
tätigen empezar lección		dokonywać; wykonać
hierzu empezar lección		tym samym
die Überweisung empezar lección		przelew
erforderlich empezar lección		wymagany; żądany; potrzebny
der Hinterlassungsschalter empezar lección		depozyt
rechtzeitig empezar lección		terminowy
unverzüglich empezar lección		niezwłocznie; natychmiastowo
die Unterlagen empezar lección		dokumenty
etw. beschaffen empezar lección		załatwić coś
Vertragspartner des Reisevertrages empezar lección		strona umowy podróży
lediglich empezar lección		tylko, jedynie, wyłącznie
Vertragsverhältnis empezar lección		stosunki umowy/ umowne
Ansprechspartner empezar lección		osoba kontaktowa
die Ausführung empezar lección		realizacja; wykonanie
rechtlich empezar lección		prawnie
allgemeine Geschäftsbedingungen empezar lección		ogólne warunki handlowe
insofern empezar lección		o ile; jeżeli
eingehend empezar lección		szczegółowo/y
in Ausnahmenfälle empezar lección		w wyjątkowych przypadkach
die Unwirksamkeit empezar lección		nieskuteczność
Gesamtarrangement empezar lección		kwota całosciowa
direkt empezar lección		bezpośrednio
das Inserat/ die Anzeige empezar lección		ogłoszenie
die Eigenleistung empezar lección		praca własna
einen Vertrag abschließen empezar lección		zawrzeć umowę
ordnungsgmäß empezar lección		zgodny z przepisami; przepisowy; prawidłowy
haften empezar lección		ręczyć; odpowiadać;
ein Jahr im Voraus empezar lección		rok z góry
beibehalten/enthalten empezar lección		zawierać w sobie
die Eigenleistung empezar lección		wkład własny
erbringen empezar lección		uregulować
einzahlen empezar lección		wpłacać
in Höhe von empezar lección		w wysokości
Straffelprovision empezar lección		prowizje od sprzedaży
Gesamtumsatz empezar lección		całkowity obrót
die Abrechnung empezar lección		rozliczenie
Vertraulichkeit empezar lección		zobowiązania
Die Parteien empezar lección		strony umowne
sich verpflichten empezar lección		zobowiązać się
die Angelegenheit empezar lección		sprawa
im Zusammenhang mit empezar lección		w związku z
Geheimhaltspflicht empezar lección		obowiązek dochowania tajemnicy
beziehen sich auf etw. empezar lección		powoływać się na coś; odnosić się do czegoś
der Umfang empezar lección		zakres, rozmiar
die Nachfrage empezar lección		popyt
maßgeschneidert empezar lección		dostosowany do indywidualnych potrzeb
näher bringen = erklären empezar lección		wyjaśnić
an Bedeutung gewinnen (etw. ist gefragt) empezar lección		zyskiwać na znaczeniu
zählen zu = gehören zu empezar lección		należeć do
Kostenerstattung empezar lección		zwrot kosztów
unvergessliche Erlebnis empezar lección		se niezapomniane wrażenia, przeżycia
In Sekundenschnelle = blitzschnell empezar lección		w mgnieniu oka
scheuen empezar lección		wstydzić się, krępować się
binden empezar lección		łączyć się, wiązać
Misverständnis klären empezar lección		wyjaśniać nieporozumienia
locken empezar lección		wabić, nęcić
verführen empezar lección		nakłaniać; uwodzić
die Passanten empezar lección		przechodni
die Fete empezar lección		biba, uczta
der Fragebogen empezar lección		ankieta
sich lohnen empezar lección		opłacać się
die Strecke empezar lección		odcinek drogi
die Festung empezar lección		twierdza
das Gewässer empezar lección		akwen
der Wasserfall empezar lección		wodospad
die Fortsetzung empezar lección		kontynuacja
Hügel empezar lección		pagórek
unterirdisch empezar lección		podziemny
unentdeckt empezar lección		nieodkryty
müden (der Fluß ins Meer) empezar lección		uchodzić

Turystyka

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más