To i Owo

accurate

dokładny, precyzyjny, akuratny, poprawny, wierny (np. kopia), celny, trafny (np. spostrzeżenie)

span

okres (czas trwania czegoś), przedział, rwałość (uwagi, koncentracji), długość (życia), zakres (np. pamięci), zasięg (np. kontroli)

accuracy

dokładność, precyzyjność, dokładność, trafność, ścisłość, prawidłowość

acquisition

nabytek, zakup (zakupiony przedmiot), zdobycie, nabywanie (np. wiedzy, umiejętności)

actually

faktycznie, rzeczywiście, właściwie, w zasadzie, w rzeczywistości, tak naprawdę

acumen

bystrość, wnikliwość

advent

nastanie, pojawienie się, nadejście

ain't

nie jest, nie ma

air

powietrze, wietrzyć, wyemitować, pokazać

alas

niestety

albeit

aczkolwiek, chociaż, jednak

allocation

przydział, liczba miejsc, przyznanie, przydział, alokacja

aloof

powściągliwy (w słowach i w czynach), z dystansem, z dala, na uboczu

altered

zmieniony

ancient

starożytny, antyczny, sędziwy, starodawny, pradawny

and so forth/and so on

i tak dalej, itd.

anecdotal

anegdotyczny (oparty na anegdocie, zmyślony, niepotwierdzony, żartobliwy)

appalling

okropny, przeraźliwy, potworny, przerażający, zatrważający

appearance fee

opłata za pojawienie się, honorarium

appearances

wygląd, wystąpienie, pozór, powierzchowność, aparycja

appearances can be deceptive

pozory mylą

appropriate

odpowiedni, właściwy, stosowny

arguably

zapewne, możliwe, prawdopodobnie

ash

popiół, jesion, popiołowy

asterisk

gwiazdka

astute

bystry, przebiegły, wnikliwy

at hand

wkrótce (niedługo), w pobliżu (niedaleko), w zasięgu ręki formal, natychmiastowy

at long last, at last

w końcu, wreszcie, nareszcie, koniec końców

at once

natychmiast, od razu, naraz, w tym samym czasie, jednocześnie

at the ready

w gotowości

attainable

osiągalny

attempt

próba, podejście, usiłowanie

attention span

okres skoncentrowanej uwagi, okres skupionej uwagi

awkward

trudny, uciążliwy, kłopotliwy, krępujący, nieudolny, nieporęczny, niezręczny, dziwny

axe

siekiera, topór, redukcje, cięcia (zwalnianie pracowników)

bandwidth

przepustowość łącza

based on

na podstawie, według, na kanwie, w oparciu o

basically

w zasadzie, właściwie, zasadniczo z gruntu, mówiąc wprost

be/feel inclined to sth

mieć na coś ochotę

beforehand

najpierw, przedtem, uprzednio, zawczasu, z góry

bite

kęs, gryz, ukąszenie, ugryzienie, smaczek, nuta (raczej ostra)

bittersweet

psianka, słodkogórz, gorzkosłodki, słodki, zaprawiony kroplą goryczy

blob

kuleczka, kropla, plama, niewyraźny zarys, klucha

blow-back

z powrotem

blur

niewyraźna plama (niewyraźnie zaznaczony kształt), coś, co pamięta się jak przez mgłę

blurred

rozmyty, rozmazany (obraz, zdjęcie)

boost

zachęta, czynnik pobudzający

boost of nostalgia

impuls nostalgii

boundary

granica (obszar graniczny np. między rejonami, strefami, dzielnicami), linia końcowa (np. w grze w krykieta), graniczny

breadcrumbs

okruszki chleba, bułka tarta

breed

rasa

broadly

z grubsza, w ogólnych zarysach, szeroko (uśmiechać się), rozłożyście, szeroko (dotycząc wielu rzeczy lub przedmiotów)

bullet

kula, pocisk (z pistoletu, karabinu), wyrzucenie z pracy, wywalenie z pracy (zwykle bez wypowiedzenia)

cache

tajny skład (np. broni), kryjówka, pamięć podręczna (w komputerze)

capable

zdolny, sprawny, kompetentny, uzdolniony

cast

obsada (aktorzy grający w filmie lub sztuce teatralnej), forma, foremka, odcień (np. jakiegoś koloru)

cast, plaster cast

gips (unieruchamiający złamaną kończynę)

catalyst

katalizator

caution

ostrożność, rozwaga (np. w unikaniu ryzyka), ostrzeżenie, przestroga, pouczenie (dane przez policję, sąd)

cheer

wiwat, uciecha, wiwatować

chunk

kawał, kloc, znaczna część, spory kawał

coexist

współistnieć

coexistence

współistnienie

coil

cewka, zwój, splot, zgiełk

collapse

zawalenie się, zapadnięcie się, runięcie, opadnięcie (np. budynku, tunelu), upadek, krach, zapadnięcie się (np. mocarstwa, gospodarki), strata przytomności, omdlenie, upadek

colon

dwukropek, jelito grube

commonality

wspólność

compelling

ważny, istotny, frapujący, nieodparty, przykuwający uwagę, robiący wrażenie

complicit

współwinny, zamieszany

composite

makieta, przedsiębiorstwo mieszane, połączenie, kompozyt, złożony, mieszany

composite number

liczba złożona

composite rate of tax

podatek zryczałtowany

comprehensible/comprehendible

zrozumiały

computation

obliczenie, wyliczenie

comrade

towarzysz, kolega, druh

concern

niepokój, obawa, troska, frasunek, problem, sprawa, kwestia, troska, zainteresowanie

consecutive

kolejny, wynikowy

consecutively

kolejno

considering

wobec, ze względu na

consistent

ciągły, gęsty, zgodny, logiczny

contentious

kontrowersyjny, dyskusyjny, sporny

contrivance

pomysłowość, inwencja, podstęp

conundrum

zagadka, zagwozdka

convenient

poręczny, wygodny, praktyczny, dogodny, blisko położony, stojący obok

counterpart

odpowiednik, kopia, duplikat

countless

nieprzebrany, niezliczony, bez liku

courageous

odważny, dzielny

cram

wepchnąć, wypchać, zastawić, nafaszerować, stukać, wykuć, wkuwać, dziobać

crunch

chrzęst (dźwięk miażdżenia, np. szkła), kryzys, niedobór (np. pieniędzy), brzuszek (ćwiczenie fizyczne)

curio/curiosity

osobliwość, ciekawostka, unikat (o przedmiocie)

curiosity

ciekawość, zaciekawienie

curly bracket, brace bracket, curly brace, brace

nawias klamrowy - {}

daily bread

chleb powszedni

dash

kropla, odrobina, szczypta, sprint, kreska, myślnik

data acquisition/collection

zbieranie danych

deceased

zmarły, denat

deceptive

zwodniczy

decided

zdecydowany, jasno sprecyzowany

decidedly

zdecydowanie

deck

poziom, platforma

deliberate

celowy, zamierzony, spokojny, nieśpieszny, przemyślany (o decyzji), świadomy (o wyborze), z premedytacją (o morderstwie)

delve

jama, nora

delving

zagłębianie (się w coś), dociekanie, badanie, grzebanie (np. w kieszeni), kopanie (w poszukiwaniu czegoś)

demise

upadek, koniec, zgon, dzierżawa

dent

wgnieciony, wgięty, wgniecenie, nacięcie, wygięcie, wyszczerbienie

depiction

opis, wyobrażenie

depth

głębokość, głębia, głębina, toń

descriptive

opisowy (np. o danych), wykreślny (o geometrii)

deviation

odstępstwo (np. od normy, od tradycji), odchylenie (np. w matematyce), zboczenie, dewiacja seksualna

dice

kostka (do gry), kości (gra z użyciem kości)

dictate

nakaz (np. sumienia, rozumu), dyktat, rozkaz

dig

przytyk, wykopaliska, kujon

digit

cyfra, palec (u ręki lub u stopy)

dilemma

rozterka, dylemat

discard pile

lamus

discarded

wyrzucony, odrzucony, niezaakceptowany

disclaimer

zaprzeczenie, zrzeczenie się, wyjaśnienie w celu uniknięcia nieporozumienia

disheartening

przygnębiające, niechęcający, deprymujący

disrespect

brak szacunku

disrespectful

bezczelny, nieokazujący szacunku

disservice

szkoda, krzywda, niedźwiedzia przysługa

distinction

wyróżnienie, odznaczenie, odróżnienie

distribution

rozdział, rozdzielenie, dystrybucja (np. do sklepów), występowanie, rozmieszczenie (np. ludności)

divine

boski, nieziemski

doom

zagłada, fatum

doom (to)

zagłada, fatum

doomed

z góry skazany na zgubę, z góry skazany na przegraną

double quote

cudzysłów w postaci podwójnego apostrofu ("...")

drag

przeszkoda, wleczenie, obciążenie, opór

dread

strach, groza

dreadful

okropny, fatalny, przerażający

drop

kropla, spadek, obniżenie, upadek, zrzut, zapaść

drop it

daj spokój, nie rozmawiajmy o tym

dropdown

opuszczany, rozkładany

duly

należycie, jak się należy, jak przewidywano, zgodnie z planem

eager

chętny, gorliwy, skwapliwy, skłonny

Earthling

Ziemianin, Ziemianka

echo

echo, odbicie, odzwierciedlenie

egregious

skandaliczny, wierutny

either way

tak czy inaczej, tak i tak

elapsed

minięty, mijany

ellipsis/eclipsis

wielokropek

elusive

nieuchwytny, nieosiągalny, trudny do zdefiniowania

emboldened

ośmielony, rozzuchwalony

encounter

spotkanie, kontakt, zetknięcie, potyczka, spotkanie (np. drużyn sportowych)

encounter

spotkanie, kontakt, zetknięcie

encountered

występujący, spotykany

enforcement

wprowadzanie w życie, egzekwowanie, egzekucyjny (np. postępowanie)

enhancement

poprawa, rozszerzenie, zwiększenie, podniesienie, uwydatnienie, spotęgowanie

entail

ordynacja, majorat

entire

cały, pełny, kompletny

entirely

kompletnie, całkowicie, w pełni

entitle

tytułować, zatytułować, upoważniać

equally

równo (w równych ilościach), jednakowo, równie, tak samo (bez faworyzowania), jednocześnie, w równym stopniu (w tym samym momencie)

essential

istotny, kluczowy, niezbędny, podstawowy

essentially

istotnie, przede wszystkim, w zasadzie, w gruncie rzeczy

evenness

równość, płaskość

excusable

wybaczalny

executable

plik wykonywalny, wykonalny, wykonywalny, uruchamialny

executable file

plik wykonywalny

execution

wykonanie, egzekucja, uruchomienie

execution of the order

realizacja zamówienia

explicit

jasny, wyraźny, dobitny (np. o sformułowaniu), jawny, otwarty, bez ogródek (np. o wypowiedzi), bezpośredni (o osobie)

explicitly

wyraźnie, dobitnie, jawnie, śmiało, jednoznacznie

exponent

wykładnik (potęgi), propagator (np. idei), przedstawiciel (np. nurtu sztuki)

extensive

obszerny, kompleksowy, ekstensywny, rozległy, szczegółowy, rozbudowany

failproof / failsafe

niezawodny

fairly

raczej, dość, dosyć, całkiem (w odpowiednim stopniu), słusznie, sprawiedliwie, uczciwie, rzetelnie

faithful

wierny, oddany

fate

los, fortuna, dola, przeznaczenie, fatum

faultless

bezbłędny, nienaganny

fearless

nieustraszony

feature

artykuł, rys, funkcja

feeble

słaby, marny, nikły, nieudolny, cherlawy, wątły

first-aid kit

apteczka

flaw

kaza, wada, usterka

flawed

błędny, wadliwy

flawless

nieskazitelny, bez wad, doskonały

flow

przepływ (np. strumienia, gazu), strumień, potok (ruchu ulicznego), napływ, przepływ, potok (np. informacji, towarów)

foldable

składany (np. krzesło, łóżko), możliwy do złożenia

follow-up

katamneza (badanie kontrolne po przebytej chorobie lub hospitalizacji), kontrola, dalsza część, kontynuacja

follow-up to sth

ciąg dalszy czegoś, kontynuacja czegoś (książki, filmu, płyty muzycznej)

fool

głupiec, głupek, dureń

for the record

dla przypomnienia, dla jasności

forcibly

za pomocą siły, skutecznie, w przekonujący sposób

foregone

utracony, dawny, miniony

forte

mocna strona

fortunate

szczęśliwy

fractional

nieznaczny, frakcyjny technical, ułamkowy (w matematyce)

frank

szczery, nieskrywany

frankly

po prostu

funky

odjechany, gadżeciarski, nowoczesny, wystrzałowy

funnily

śmiesznie, dziwnie

funnily enough

dziwnym trafem, co ciekawe

fuzzy

puchaty, nieostry, rozmyty, zamazany

fuzzy set

zestaw, zbiór rozmyty

galore

w bród

genuine

prawdziwy, autentyczny (np. skóra), szczery, uczciwy (np. osoba, opinia)

glimpse

mignięcie, przelotne spojrzenie

glitch

usterka, zakłócenie, przeszkoda, komplikacja

gotcha

mam cię!

gracefully

wdzięcznie, z gracją (poruszać się, mówić, zachowywać się), powabnie, elegancko

grain

ziarno, ziarnko (np. zboża, ryżu), kryształek, odrobina, szczypta (np. przyprawy), okruchy

grant

stypendium, darowizna

granted

zakładając że, zgoda

grasp

chwyt, uścisk, zasięg (rąk), pojęcie (na jakiś temat), zrozumienie, zasięg (możliwość osiągnięcia czegoś)

greedy

chciwy, zachłanny

grief

smutek

grief-stricken

pogrążony w żalu

groundbreaking

przełomowy, nowatorski, postępowy

gush

struga, wytryśnięcie, tryśnięcie

hairdo

fryzura, uczesanie

halo

aureola

handle

uchwyt, rękojeść, trzonek, uszko, nasada, rączka

harsh

brutalny, okrutny, surowy (nieprzyjemny i niesprawiedliwy, np. los, kara), srogi, surowy (zimny, nieprzyjemny lub niebezpieczny, o warunkach lub klimacie), chrapliwy, chropowaty, szorstki (głos)

harshly

szorstko, surowo

hassle

kłopot, zawracanie głowy, zatarg, kłótnia

have a riot

dobrze się bawić, mieć ubaw

head start

fory, przewaga na starcie, przewaga

headstone

nagrobek

heap

sterta, kupa złomu, grat, gruchot (o starym samochodzie)

heartstrings

głębokie uczucia

heavily

w dużej mierze, mocno, silnie, poważnie

heck

zapora, jaz

heck out

do cholery

hoop

obręcz, pierścień, bramka

immune

odporny (na jakąś chorobę), uodporniony, wolny (od czegoś), zabezpieczony, chroniony

immutable

niezmienny, stały, nieodwołalny

implicitly

bezwzględnie, całkowicie, bezgranicznie, skrycie, nie wprost, pośrednio

implied

domyślny, nie wprost

in a nutshell

w pigułce, jednym słowem, krótko mówiąc, w skrócie

in blissful ignorance

w błogiej niewiedzy

in lieu of sth

zamiast czegoś, w miejsce czegoś, w zamian za coś

in the first place

w pierwszej kolejności, przede wszystkim

incapable

niezdolny

incline

pochyłość, zbocze, stok

inclined

pochyły, usposobiony, skłonny

inconsistency

niezgodność, niespójność

increasingly

coraz bardziej

indent

nacięcie, wcięcie

indiscriminate

pozbawiony skrupułów, niewybredny, niewymagający, bezkrytyczny (np. podziw), masowy (np. rzeź), bezmyślny, nieprzemyślany (np. wybór)

inevitable

nieunikniony, nieodzowny

initially

początkowo, pierwotnie

insight

wgląd, rozeznanie

instance

przypadek, przykład, prośba, wniosek, dookreślenie, konkretyzacja

intact

nietknięty, nienaruszony

intend

intencja

intended for

przeznaczony dla

interest

zainteresowanie, odsetki (z tytułu posiadania konta bankowego), odsetki (dodatkowy koszt zaciągnięcia pożyczki), udział (np. w firmie), zamiłowanie, hobby, zainteresowanie

intrigue

ryga, knowanie, podstęp (czynność spiskowania), romans, snuć intrygi

intrigued

zaintrygowany

intrinsic

nieodłączny, wrodzony, wewnętrzny, niezbędny, rzeczywisty (np. aspekt, uczucia, wartość)

intrinsically

sam w sobie, z natury rzeczy, we wrodzony sposób (dobry, zły), nieodłącznie, wewnętrznie, nierozłącznie (np. odnoszące się do natury czegoś)

intuitive

intuicyjny

involvement

zaangażowanie

kick-off

rozpoczęcie meczu, otwarcie, rozpoczęcie

latter

późniejszy, drugi (w kolejności), końcowy

leaf

liść, kartka, arkusz

leftmost

najbardziej na lewo

legacy

dziedzictwo, spuścizna, przestarzały, zastany

lengthy

przeciągły, długi, rozwlekły

leverage

wpływ, zdolność wywierania nacisku, dźwignia finansowa

likelihood

prawdopodobieństwo

lineage

rodowód, liczba wierszy, wierszówka, wywód

literally

dosłownie, dosł. (skrót)

long-standing

stały, stary, wieloletni, długoletni

lurking

przyczajony, cichy, dziwny, niepokojący (np. przeczucie, wątpliwości)

mandate

mandat (np. poselski), pełnomocnictwo, rozkaz, zlecenie, polecenie

mashup / mash-up

składanka utworów, remiks, kombinacja rzeczy z różnych źródeł

matters get even more twisted due to the fact that

sprawy stają się jeszcze bardziej pokręcone ze względu na to, że

menial

łużący, sługus, popychadło, pośledni, mało ważny, nie wymagający kwalifikacji, nudny, służebny

mode

sposób, tryb, styl, dominanta, wartość modalna, moda

monotonicity

monotoniczność

mouthful

kęs, łyk, słowo trudne do wymówienia, bardzo długie słowo

murky

mroczny, niejasny

mystery

tajemnica, zagadka

nasty habit

paskudny zwyczaj

native

krajowiec, ojczysty, rodzimy, macierzysty

nearby

w pobliżu, blisko, nieopodal, obok

nest

gniazdo, lęgowisko (np. myszy)

nested

osadzony (w czymś), chowający się jedno w drugie

noble

imponujący, szlachetny, wielkoduszny

nonconformance

niedostosowywanie, niedopasowywanie, niezgadzanie się (z czymś)

nonetheless

niemniej jednak, jednakże

nonsensical

bezsensowny

nuance

niuans, odcień, subtelny szczegół, subtelna cecha (właściwość)

nugget

bryłka, samorodek (np. złota)

obscure

niejasny, mętny, tajemniczy

obstacle

przeszkoda, trudność

oddity

osobliwość, ciekawostka, dziwactwo

off-the-wall

zwariowany

one another

wzajemnie, z wzajemnością

orb

jabłko, oko, kula, krąg, okrąg, orbita, ciało niebieskie

otherwise

przeciwnie, w przeciwnym razie, inaczej

outlier

oddzielna część, element odstający, obserwacja odstająca

override

sterowanie ręczne, przełączenie na sterowanie ręczne,

oversight

nadzór, niedopatrzenie, przeoczenie

pain-point

problem lub potrzeba jaką dana firma ma zamiar rozwiązać

pan

rondel, patelnia, forma do pieczenia ciasta

paradigm

paradygmat, wzór, przykład, model

paramount

nadrzędny, najważniejszy, główny, najwyższy

parlance

język, mowa, sposób mówienia

parse

zrobić rozbiór gramatyczny

pass

pas, wypad, przepustka, przesmyk

pathway

ścieżka, przejście

pent up

uwięziony, stłumiony, skrywany

persistent

natarczywy, wytrwały, zawzięty, nieustępliwy

pitiful

żałosny, nędzny, budzący litość

placeholder

znak-wypełniacz, symbol zastępczy

plain and simple/pure and simple

jasne jak słońce, oczywiste, (rozumie się) "samo przez się"

plausible

do przyjęcia, wiarygodny, sensowny

pointer

wskazówka, rada, wskaźnik (np. ekonomiczny), strzałka, wskaźnik

pondering

rozważanie, rozmyślanie, zastanawianie się

precaution

zabezpieczenie, przezorność, ostrożność, środek ostrożności, środek zapobiegawczy

preserve

konserwa (np. owocowa, jarzynowa), przetwory (np. domowej roboty), dżem, konfitura, rezerwat (przyrody), zwierzyniec, domena, specjalność (czyjaś)

presumably

przypuszczalnie, prawdopodobnie

pretty darn

ładna cholerka

proceeding

postępowanie (sądowe), proces (sądowy), procedura, procesowy (dot. procesu w sądzie)

prompt

bezzwłoczny, natychmiastowy, szybki, punktualnie, dokładnie, podpowiedź (suflera), komunikat, znak zgłoszenia (w komputerze)

promptly

bezzwłocznie, natychmiast, szybko, punktualnie

proof of principle/PoP

wczesna weryfikacja pomysłu (wstępna demonstracja wykonalności lub praktyczności pomysłu) wczesna weryfikacja pomysłu (wstępna demonstracja wykonalności lub praktyczności pomysłu)

proof-of-concept/proof of concept/PoC

weryfikacja koncepcji, weryfikacja pomysłu (w fazie rozwoju projektu)

pull-out

luźna wkładka, wycofywanie się, wysuwany, rozsuwany na wkładce

punching bag

worek treningowy

purge

czystka, oczyszczanie, eliminowanie, środek przeczyszczający

puzzle

łamigłówka, zagadka, tajemnica, zagadka

puzzled

zdezorientowany, zmieszany, zaintrygowany, zdziwiony

quandary

rozterka, dylemat

quest

poszukiwanie, pogoń

quintessential

typowy, istotny, stanowiący kwintesencję, będący kwintesencją

quote

wycena

quoted

notowany, cytowany

rage

wściekłość, furia

ramification

konsekwencja (czegoś), implikacja, gałąź (drzewa), rozwidlenie (dróg)

rampage

szał

rampageous

dziki, opętany, gwałtowny, porywczy

ray

promień, płaszczka, półprosta

razor

brzytwa, maszynka, golarka elektryczna

rebate

rabat, bonifikata, wręga

recap

repetytorium, powtórka

reckless

zuchwały, lekkomyślny, bezmyślny, niebezpieczny, brawurowy

redemption

odkupienie, wykup

redemption fee

opłata za odkupienie

regardless

pomimo tego; mimo wszystko; i tak

rehash

powielenie, przeróbka, powtórka

reject

odrzut, wybrakowany

relatable

możliwy do powiązania

relevant

odpowiedni, istotny, trafny, właściwy

rendering

interpretacja, wykonanie, wytłumaczenie, renderowanie

repository

magazyn, skład, przechowalnia, repozytorium, powiernik, strażnik (sekretu), kopalnia, skarbiec, skarbnica (np. wiedzy, mądrości), grobowiec

reprise

repryza, powtórka

reshaping

przekształcanie, zmienianie kształtu, zmienienie wyglądu

respectful

pełen szacunku

restless

nerwowy, niespokojny

restless soul

niespokojna dusza

resulting report

raport wynikowy

reveal

odsłona

revealed

objawiony, ujawniony

revenge

mściwość, zemsta, odwet, rewanż

revision

korekta, sprawdzanie, powtórka (przed egzaminem)

revived

odrodzony

ridiculous

śmieszny, żałosny, absurdalny

rightmost

najdalej na prawo

riot

eksces, rozróba, zamieszki, bijatyka, bójka, ubaw, ustawka

robust

zdrowy, silny, krzepki, rosły (o człowieku), solidny (o urządzeniu), zdecydowany, intensywny, mocny, bogaty (o smaku)

routinely

rutynowo, stale

rumor

wieść, pogłoska, fama, szeptanka

sake (of)

wzgląd, powód, sprawa, cel

sanity

zdrowie psychiczne, rozsądek

savvy

obrotność, pomyślunek, łebski, kumaty

seemingly

pozornie, na pozór, z pozoru, ponoć

self-explanatory

jasny, oczywisty, nie wymagający wyjaśnienia

sentiment

opinia, zdanie (na jakiś temat), sentyment, uczucie

showdown

odkrycie kart, ostateczna rozgrywka

sibling

brat lub siostra (jedno z rodzeństwa)

sideline

fucha, działalność dodatkowa, linia boczna

silly

głuptasek, głupi, durnowaty

simplicity

prostota (np. życia, ubioru), naiwność, prostota (umysłu), bezpośredniość (w kontaktach), naturalność (sposobu zachowania)

single quote

pojedynczy znak cudzysłowu, apostrof

slick

magazyn ilustrowany (na lśniącym papierze), atrakcyjny facet z kasą, gładka opona rajdowa, zgrabny i szybki samochód wyścigowy, śliski (o drodze), gładki (o powierzchni), powierzchowny (o reklamie), dobrze zrobiony ale bez głębi (np. film)

slip

odcinek, potknięcie, kwitek, uskok

slip-up

potknięcie, zmyłka, kiks

snail

ślimak

sober

trzeźwy, trzeźwieć

sobriety

trzeźwość

sole

podstawa, podeszwa, jedyny, sam, wyłączny

solely

wyłącznie, jedynie, całkowicie

sound off

zabierać głos, kolejno odliczyć

sour

kwaśny, nieuprzejmy, zsiadły, cierpki

spark

iskra, iskierka, skra

spark off

zapoczątkować

spin

piruet, obrót, szybka przejażdżka samochodem, ujęcie, interpretacja (np. jakiejś informacji)

spine

kręgosłup, grzbiet, kolec

spinning

spinning (aerobik na rowerku stacjonarnym), przędzenie (czynność), przędzalnictwo (dział włókiennictwa), obracanie się, kręcenie się, wirowanie, obrócenie (np. informacji na swoją korzyść)

spot

miejsce, punkt, kropka, kropla, plama, groszek, krosta, pryszcz, łatka, punktowy

squander

marnotrawstwo

staffed

obsadzony

stake

stawka, stos, pręt, słupek

stem

nóżka (np. kieliszka), ybuch (do palenia tytoniu), temat wyrazu (część wyrazu, która nie podlega odmianie)

stick

kij, patyk, ster, pałka, laska

stickler

problem, trudność, zagwozdka, pedant, służbista

stickler for sth

formalista, służbista w kwestii czegoś

stipulation

zastrzeżenie (w umowie), klauzula (w umowie)

storage

składowanie, magazynowanie, przechowywanie, przechowywanie, pamięć, magazyn, skład

storied history

piętrowa historia

straightforward

jasny (o instrukcji), prosty (o sprawie), przystępny (o informacji), prostolinijny (o osobie), szczery (o odpowiedzi)

stretch

odcinek, ciąg

stroke

uderzenie, ruch (w czasie pływania, np. ręką lub wiosłem), pociągnięcie (np. pędzlem), cios, uderzenie

struggle

walka, szarpanina

stuck in a rut

ogarnięty rutyną

stuck on

przyklejony, naklejony, zadurzony

stuck-up

pyszałkowaty

stunt

wyczyn, numer, chwyt

succinct

treściwy (np. opis), lakoniczny (o odpowiedzi), zwięzły (o wyjaśnieniu)

sufficiently

wystarczająco, dostatecznie

superfluous

zbędny, niepotrzebny, zbyteczny, niekonieczny

sure enough

na pewno wystarczy

surely

na pewno, pewno, pewnie, przecież, z pewnością, wszak

surprisingly

zaskakująco, zadziwiająco

surrogate

zastępstwo (czegoś), surogat, zastępczy (np. rodzic)

suspicious

podejrzany, podejrzliwy

swath

pas, pokos

tackle

zablokowanie (przeciwnika w grze), atak (w celu przejęcia piłki), zwarcie (przeciwników), klejnoty (męskie), sprzęt (o męskich genitaliach)

tail

ogon, kita, piętka, końcówka narty

take-off

wybicie (z progu)

taunt

szyderstwo, drwina

tearjerker

wyciskacz łez, romansidło

temporal

tymczasowy, chwilowy, przejściowy formal, doczesny (o sprawach), ziemski (o dobrach), świecki formal, skroniowy (np. płat)

tension

napięcie, naprężenie

the crunch, crunch time

przełom, moment krytyczny

throttle

przepustnica (w gaźniku), manetka gazu (np. w motocyklu)

throttling

zamknięcie zaworu

throughout

na wskroś, pod każdym względem, poprzez

throwback

cofnięcie się, wstrzymanie, odrzucenie

thumbnail

paznokieć kciuka, miniatura, zwięzły

timeline

oś czasu

to abandon

porzucić, wyrzec się, zarzucać, rezygnować

to abide by sth

przestrzegać czegoś, stosować się do czegoś, respektować coś

to accomplish

osiągnąć, wykonać, wypełnić, dokonać, zrealizować, spełnić, uzyskać

to adorn

ozdobić, zdobić

to alter

zmieniać, modyfikować, przerabiać (ubranie), kastrować, sterylizować (zwierzę)

to annotate

opatrzyć komentarzem, objaśnić

to appall

przerażać, bulwersować, zbulwersować, napawać lękiem, napawać grozą

to appropriate

zawłaszczyć, przywłaszczyć, zapożyczać

to assemble

złożyć, zebrać, zgromadzić, składać, montować

to assure

gwarantować, zapewnić

to attain

osiągnąć, uzyskać, dojść, zdobywać, dostąpić, przybywać, wskórać, dokazać

to attain one's end

dopiąć swego

to attempt

usiłować, próbować, starać się

to avenge

pomścić

to axe

zwalniać (kogoś z pracy), obcinać, redukować (etaty)

to be off

odpadać, odpaść, odstawać, mieć wolne, wyjść

to be out

wychodzić na jaw, zostać wydanym

to be out of line with

być nie do przyjęcia, być nie na miejscu, zachowywać się nieodpowiednio

to be out of order

zachowywać się nieodpowiednio

to bear

nosić, znieść, cierpieć, stanowić podporę, rodzić

to beg

prosić, żebrać, dziadować, błagać

to bite

ugryźć, ukąsić, dawać się we znaki, dawać się naciągnąć, dawać się złapać (na ofertę)

to blur

zamazać, zamazywać, rozmazać, rozmazywać, zatrzeć, zacierać

to boost

zwiększyć, ulepszyć, podbudować

to breed

rodzić, hodować, wychowywać, karmić

to bring sth up/bring up sth

podnosić coś, poruszać coś, napomykać o czymś (np. temat, problem), wyświetlać coś, pokazywać coś (np. na ekranie komputera), zwiększać coś, powiększać coś

to bring up sb/bring sb up

wychować kogoś (np. dziecko), zaprowadzić kogoś na górę, przyprowadzić kogoś na górę, przyciągnąć kogoś na górę

to bullet

poruszać się szybko

to bury

pochować, zakopać, grzebać, zasypać, zakopywać

to cache

ukryć, ukrywać, przechowywać w pamięci podręcznej (w komputerze)

to call out

wywołać, krzyczeć, wezwać, wzywać

to cast

rzucać cień (np. na ścianę), odlewać (np. w metalu, w brązie), obsadzać, przydzielać rolę (np. w filmie), rzucać, dorzucać (np. monetę, drewna do ogniska)

to caution

ostrzec, ostrzegać, przestrzec, przestrzegać, udzielić pouczenia, pouczyć (np. za drobne wykroczenie drogowe), pouczyć o przysługujących prawach (w czasie aresztowania)

to cheer

wznosić okrzyki, dodać otuchy

to chunk

dzielić na kawałki, ciąć na duże kawałki

to coil

zwinąć w kłębek, owinąć, zwinąć

to collapse

zawalić się, runąć, zwalić się, opaść (np. most, drzewo, ciasto), upaść, załamać się, bankrutować (np. firma, negocjacje), upaść, zemdleć, zasłabnąć

to come out

pojawić się, ukazać się, wyskoczyć, wyjechać

to come up

pojawiać się, wypływać, wypływać na wierzch, padać (np. kwestia w dyskusji, pytanie), wypadać, zdarzyć się (np. nieprzewidziane wydarzenie)

to come up to sb

podejść do kogoś, podejść bliżej, zbliżyć się, przyjechać do kogoś, podróżować, przyjechać (z południa na północ)

to come up to sth

spełniać coś (np. oczekiwania), dorównywać czemuś

to compel

zmusić, zapędzić

to comply with sth

być zgodnym z czymś, podporządkować się czemuś

to compute

bliczyć, wyliczyć

to conceal

ukryć, zakryć, kamuflować, maskować

to concede

przyznać, ustąpić, dać za wygraną

to concern

dotyczyć (kogoś, czegoś), martwić (kogoś)

to confide in sb

zwierzać się komuś, zaufać komuś

to conjure

wywołać, błagać, wyczarować, zaklinać

to conjure up

wywołać, przywołać, wyczarować

to contradict

zaprzeczać, dementować

to cram

wepchnąć, wypchać, zastawić, nafaszerować, stukać, wykuć, wkuwać, dziobać

to crunch

miażdżyć, chrzęścić (np. szkło), chrupać (głośno jeść)

to dash

pociągnięcie, polecieć, popędzić

to decease

umżeć

to deck / deck out

udekorować / przyozdobić

to deck out

udekorować / przyozdobić

to deflate

spuszczać powietrze (z materaca, opony), odbierać (pewność siebie), umniejszać (znaczenie czegoś), podważać (argument)

to deliberate

naradzać się, obradować, rozmyślać, rozważać, zastanawiać się

to delve (into/in)

zagłębiać (się w coś), dociekać, badać, grzebać (np. w kieszeni), kopać (w poszukiwaniu czegoś)

to demise

przeniesienie praw własności, zapisać, darować, przekazać

to demolish

rozbierać, burzyć, roznieść, demolować

to dent

szczerbić, podważać, rysować, wgniatać

to depiction

przedstawić, obrazować

to derive

czerpać (np. przyjemność), odnosić (korzyści, zyski), pochodzić, wywodzić się, wyprowadzać, wydzielać (substancję chemiczną z innej substancji)

to dice

kroić w kostkę

to dictate

dyktować (np. list), nakazywać (coś), narzucać (np. warunki), rozkazywać (komuś)

to differ

różnić, mijać się, odgraniczyć się, różnić się, odróżniać się

to differentiate

odróżniać, rozróżniać, wyróżniać (się), różnić (się), różniczkować (obliczać pochodne funkcji)

to dig

kopać, wykopać (np. dziurę), zanurzyć, wsadzić głęboko (np. ręce w kieszenie), spojrzeć, rzucić okiem, łapać w lot, czaić, kumać

to discard

wyrzucić, porzucić, opuścić, pozbyć się, zaniechać, usunąć

to discard sth

wyrzucić, porzucić, opuścić, pozbyć się, zaniechać, usunąć

to dishearten

zniechęcić, zdemobilizować

to disrespect

okazywać brak szacunku

to divine

wykryć za pomocą różdźki, odgadywać, przepowiadać

to doom (to)

skazać, skazywać

to drag

ciągnąć, wlec, przywlec, zwlekać

to drive off

wyjechać, odpędzić, odgonić, wygnać, odegnać

to drop

usuwać, obniżyć, wrzucić, odwołać, spuścić, uronić, upadać, spłynąć, tracić na wartości, upuścić, rezygnować

to drop it

daj spokój, nie rozmawiajmy o tym

to echo

obijać się, rozbrzmiewać echem, przypominać, powtarzać, odbić się echem

to elapse

upływać, mijać, przemijać

to embolden

ośmielać, dodawać śmiałości, dopingować, pogrubiać (tekst, np. w edytorze tekstowym)

to emerge

pojawić się, wynikać, wyłonić się

to encounter

napotykać, spotykać, natykać się, natrafiać (np. na opór), doświadczać, stawać wobec (np. nowego doświadczenia)

to encounter

napotykać, spotykać, natykać się

to end up

zakończyć, przyjść, skończyć, sfinalizować

to entail

wiązać się z czymś, pociągać za sobą (np. wydatki, skutki), przekazywać jako ordynację lub majorat

to expel

wykluczyć, wydalać

to express

wyrazić, wypowiadać, odzwierciedlić

to feature

obejmować, odgrywać rolę, ukazać, zamieszczać, być wyposażonym

to flatten

rozpłaszczyć, spłaszczyć, zrównać z ziemią

to flow

przepływać (strumieniem, np. o wodzie, prądzie), napływać (o dużej ilości czegoś, np. o ludziach, towarach), płynąć (o ruchu ulicznym)

to follow sth up

sprawdzać coś, badać coś

to follow up

podążać za sugestią

to fool

uwieść, zmylić, oszukać, kombinować, wykiwać

to forego

zrzec się, rezygnować, stracić, zaniechać

to fuel

podsycać, tankować

to get exposed to

zostać narażonym na

to get out of line

wyłamywać się, nie stosować się do poleceń

to get rid of sb

pozbyć się kogoś, przegonić kogoś, uwolnić się od kogoś, sprzątnąć kogoś (zabić)

to get rid of sth

pozbyć się czegoś

to get sour

nabrać kwaśności, kwaśnieć

to glimpse

ujrzeć

to go about

zajmować się, obiegać

to go on

kontynuować, dziać się, iść dalej, jechać dalej, wyrobić się, wyrabiać się, ciągnąć dalej

to grain

granulować, słojować (wykańczać materiał tak, aby imitował drewno)

to grant

udzielić, użyczyć, darzyć, użyczać

to grasp

hwytać, ściskać, łapać, pojmować, rozumieć

to gush

tryskać, pryskać, bluzgać, buchać

to hand sth off

przekazać coś w inne ręce (np. zobowiązanie)

to handle

traktować, obejść się, zająć się, załatwić, zadbać, poradzić sobie

to hassle

dokuczać, dręczyć

to have sth altered

oddać coś do przeróbki, poprawki

to heal

uzdrowić, kurować, goić się

to heap up

zgarnąć na stertę, ułożyć na stercie, spiętrzać się, nagarniać

to hoop

obijać obręczami, otaczać obręczą

to hover over

najechać myszką, najechać kursorem, umieścić wskaźnik myszy (nad czymś, np. linkiem)

to imply

znaczyć, implikować, insynuować, dawać do zrozumienia, sugerować

to incline

nachylać (się), przychylać (się), wychylać (się), skłaniać (się)

to incur

zaciągać (np. długi), ponosić (np. karę, straty, ryzyko, koszta), wywoływać, narażać (się), ściągać na siebie (np. gniew)

to indent

wciąć, naciąć, zrobić nacięcia

to induce

skłonić, kusić, spowodować, wywołać, wymuszać, doprowadzić do

to infer

wnioskować, wywnioskować, wydedukować

to instance

przytoczyć przykład, stanowić przykład (np. dobroci)

to intend

przeznaczyć, zamierzać, mieć intencję

to interest

interesować, zainteresować, zaciekawić

to intertwine (with)

spleść, splątać, związać (z)