→ TIMOTHY IS AFRAID OF A MOUSE → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Tymoteusz boi się myszy empezar lección		TIMOTHY IS AFRAID OF A MOUSE
Kiedyś byli ludzie, którzy mieli w domu małą mysz. empezar lección		Once there were some people who had a little mouse in their home.
Któregoś dnia powiedzieli: „Będziemy mieć kota”. empezar lección		One day they said, „We’ll get a cat”.
Kot złapie mysz. empezar lección		The cat will catch the mouse.
Więc mają kota. empezar lección		So they got a cat.
Kot miał na imię Tymoteusz. empezar lección		The cat’s name was Timothy.
Prawda była taka, że Tymoteusz bał się myszy. empezar lección		Now the truth was that Timothy was afraid of mice.
Ale ludzie o tym nie wiedzieli. empezar lección		But the people didn’t know that.
Powiedzieli: „Teraz, Tymoteuszu, czy mógłbyś złapać mysz?” empezar lección		They said, „Now, Timothy, will you please catch the mouse?”
„Widzisz, koty muszą łapać myszy.” empezar lección		„You see, cats must catch mice.”
Zatem Tymoteusz powiedział: „Złapię mysz. empezar lección		So Timothy said, „I’ll catch the mouse.
Ale chcę trochę pograć. empezar lección		But I want to play a little.
Czy mogę się trochę pobawić?” empezar lección		May I play a little?”
Zatem Tymoteusz udawał, że jest tygrysem. empezar lección		So Timothy played he was a tiger.
Rzucał się na ludzi i straszył ich. empezar lección		He jumped at the people and frightened them.
Wtedy powiedzieli: „Teraz, Tymoteuszu, czy mógłbyś, proszę, złapać mysz?” empezar lección		Then they said, „Now, Timothy, will you please catch the mouse?”
„Tak, oczywiście, że złapię mysz” – powiedział Timothy. empezar lección		„Yes, of course I’ll catch the mouse,” said Timothy.
„Ale jestem bardzo głodny. empezar lección		„But I am very hungry.
Czy mógłbyś mi dać trochę mleka?” empezar lección		Will you please give me some milk?”
Dali mu więc trochę mleka. empezar lección		So they gave him some milk.
Wtedy powiedzieli: „Teraz Tymoteusz, złap mysz!” empezar lección		Then they said, „Now, Timothy, catch the mouse!”
„No cóż, w porządku!” powiedział Tymoteusz. empezar lección		„Oh, well, all right!” said Timothy.
„Gdzie jest ta mysz?” empezar lección		„Where is this mouse?”
„Musisz znaleźć mysz, wąchając” – mówili ludzie. empezar lección		„You must find the mouse by sniffing,” said the people.
„Powąchaj” – powiedział Timothy. empezar lección		„Sniff,” said Timothy.
„O, na stole jest ryba!” empezar lección		„Oh, there is some fish on the table!”
Podskoczył więc i zjadł rybę. empezar lección		So he jumped up and ate the fish.
Ucieszył się, widząc, że na stole nie było żadnej myszy. empezar lección		He was glad to see that there wasn’t any mouse on the table.
„Musisz powąchać, Tymoteuszu” – mówili ludzie. empezar lección		„You must sniff, Timothy,” the people said.
„Wąchaj, wąchaj, wąchaj!” powiedział Tymoteusz. empezar lección		„Sniff, sniff, sniff!” said Timothy.
„Och, czuję zapach ładnych, czystych ubrań w koszu na ubrania!” empezar lección		„Oh, I smell some nice clean clothes in the clothes-basket!”
Wskoczył więc do kosza. empezar lección		So he jumped into the basket.
Tam Tymoteusz zobaczył małą mysz. empezar lección		There Timothy saw the little mouse.
„Och, kochanie” – powiedział Timothy – „muszę cię złapać, panie Mysz”. empezar lección		„Oh, dear,” said Timothy, „I must catch you, Mr. Mouse.”
"Dlaczego?" powiedziała mała mysz. empezar lección		„Why?” said the little mouse.
Timothy nie wiedział, dlaczego musi łapać małą mysz. empezar lección		Timothy didn’t know why he must catch the little mouse.
„Czy nie jesteś bardzo złą myszą?” on zapytał. empezar lección		„Aren’t you a very bad mouse?” he asked.
„Przerażam ludzi” – powiedziała mała mysz. empezar lección		„I frighten people,” said the little mouse.
„Ja też lubię straszyć ludzi” – powiedział Timothy. empezar lección		„I like to frighten people too,” said Timothy.
„To wszystko, co robisz?” empezar lección		„Is that all you do?”
„Jem różne rzeczy” – powiedziała mała mysz. empezar lección		„I eat things,” said the little mouse.
„Ja też uwielbiam jeść!” powiedział Tymoteusz. empezar lección		„I love to eat things too!” said Timothy.
„I robię trochę hałasu” – powiedziała mała mysz. empezar lección		„And I make a little noise,” said the little mouse.
„Ja też trochę hałasuję” – powiedział Timothy. empezar lección		„I make a little noise too,” said Timothy.
„To wszystko” – powiedziała smutno mała mysz. empezar lección		„That’s all,” said the little mouse sadly.
„No cóż” – powiedział Tymoteusz – „jeśli pozwolę ci odejść, nie będziesz straszył ludzi, prawda?” empezar lección		„Well,” said Timothy, „if I let you go, you won’t frighten people, will you?”
"O nie!" powiedziała mała mysz. empezar lección		„Oh, no!” said the little mouse.
„I nie będziesz jadł różnych rzeczy, prawda?” powiedział Tymoteusz. empezar lección		„And you won’t eat things, will you?” said Timothy.
"O nie!" powiedziała mała mysz. empezar lección		„Oh, no!” said the little mouse.
„I nie będziesz robić żadnego hałasu, prawda?” zapytał Tymoteusz. empezar lección		„And you won’t make any noise, will you?” asked Timothy.
"O nie!" powiedziała mała mysz. empezar lección		„Oh, no!” said the little mouse.
„Nie złapię cię!” — powiedział uprzejmie Tymoteusz. empezar lección		„I won’t catch you!” said Timothy kindly.
"Och dziękuje!" - powiedziała mała mysz i po chwili uciekła. empezar lección		„Oh, thank you!” said the little mouse and ran away in a moment.
Następnie Tymoteusz wyszedł z kosza na ubrania i wszedł do jadalni. empezar lección		Then Timothy got out of the clothes-basket and came into the dining-room.
Ludzie spojrzeli na niego i powiedzieli: „Tymoteusz jest dobrym kotem, ale myszki nie potrafi złapać!” empezar lección		The people looked at him and said, „Timothy is a good cat, but he cannot catch the mouse!”
A Tymoteusz nic nie powiedział. empezar lección		And Timothy said nothing.

TIMOTHY IS AFRAID OF A MOUSE

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más