|
término |
definición |
/ɡʊd ˈkʌm.pə.ni/ — She is always good company. empezar lección
|
|
приятный собеседник / человек, с кем приятно быть She is always good company.
|
|
|
/ˈsel.fɪʃ striːk/ — He has a selfish streak. empezar lección
|
|
склонность быть эгоистичным
|
|
|
/striːk/ — She has a stubborn streak. empezar lección
|
|
She has a stubborn streak.
|
|
|
/ˌaʊtˈɡoʊ.ɪŋ pɝː.səˈnæl.ə.t̬i/ — He has an outgoing personality. empezar lección
|
|
He has an outgoing personality.
|
|
|
/pɝː.səˈnæl.ə.t̬i/ — His personality is unique. empezar lección
|
|
тип личности (как человек ведёт себя, общается) His personality is unique.
|
|
|
/ɡʊd sens əv ˈhjuː.mɚ/ — She has a good sense of humor. empezar lección
|
|
She has a good sense of humor.
|
|
|
/sens/ — He has no sense of time. empezar lección
|
|
ощущать, чувствовать (интуитивное ощущение)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
чувствовать (эмоции и физические ощущения)
|
|
|
/ˈvɪv.ɪd ɪˌmædʒ.əˈneɪ.ʃən/ — Children have vivid imaginations. empezar lección
|
|
Children have vivid imaginations.
|
|
|
/ɪˌmædʒ.əˈneɪ.ʃən/ — Use your imagination. empezar lección
|
|
|
|
|
/luːz ˈtem.pɚ/ — Try not to lose your temper. empezar lección
|
|
Try not to lose your temper.
|
|
|
/luːz/ — Don’t lose your keys. empezar lección
|
|
|
|
|
/ˈtem.pɚ/ — He has a quick temper. empezar lección
|
|
характер (как человек злится)
|
|
|
/ˈreɪ.zɚ ʃɑːrp maɪnd/ — She has a razor-sharp mind. empezar lección
|
|
She has a razor-sharp mind.
|
|
|
/ˈreɪ.zɚ/ — A razor is sharp. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
/maɪnd/ — He has a brilliant mind. empezar lección
|
|
ум; быть против (do you ... if I ...?); обращать внимание, присматривать (... the baby)
|
|
|
/set haɪ ˈstæn.dɚdz/ — She sets high standards for herself. empezar lección
|
|
устанавливать высокие стандарты She sets high standards for herself.
|
|
|
/ˈfɪr.sli ˈlɔɪ.əl/ — Dogs are fiercely loyal. empezar lección
|
|
|
|
|
/ˈlɔɪ.əl/ — She is a loyal friend. empezar lección
|
|
|
|
|
/pʊt ˈʌð.ɚz fɝːst/ — She always puts others first. empezar lección
|
|
ставить других на первое место She always puts others first.
|
|
|
/pʊt/ — Put it on the table. empezar lección
|
|
класть, ставить, помещать
|
|
|
/ˈpeɪn.fə.li ʃaɪ/ — He was painfully shy as a child. empezar lección
|
|
He was painfully shy as a child.
|
|
|
/ˈpeɪn.fə.li/ — It was painfully slow. empezar lección
|
|
болезненно (физически); неприятно, неловко, скучно (негативный смысл)
|
|
|
/ʃaɪ/ — She is a shy girl. empezar lección
|
|
застенчивый (черта характера - постоянное состояние)
|
|
|
give the impression of being supremely confident /ɡɪv ɪmˈpreʃ.ən suːˈpriːm.li ˈkɑːn.fɪ.dənt/ — He gives the impression of being supremely confident. empezar lección
|
|
производить впечатление крайне уверенного He gives the impression of being supremely confident.
|
|
|
/ɪmˈpreʃ.ən/ — My first impression was positive. empezar lección
|
|
My first impression was positive.
|
|
|
/suːˈpriːm.li/ — Supremely important. empezar lección
|
|
чрезвычайно, в высшей степени (часто позитивны оттенок)
|
|
|
/ˈkɑːn.fɪ.dənt/ — She is confident. empezar lección
|
|
|
|
|
tendency to make snap decisions /ˈten.dən.si snæp dɪˈsɪʒ.ənz/ — He has a tendency to make snap decisions. empezar lección
|
|
склонность принимать быстрые решения He has a tendency to make snap decisions.
|
|
|
/ˈten.dən.si/ — A tendency to worry. empezar lección
|
|
|
|
|
/snæp/ — It was a snap decision. empezar lección
|
|
snap (decision) - быстрое решение; ломаться с треском; разозлиться; быстро сфотографировать
|
|
|
strong sense of responsibility /strɔːŋ sens rɪˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬i/ — She has a strong sense of responsibility. empezar lección
|
|
сильное чувство ответственности She has a strong sense of responsibility.
|
|
|
/kiːp wɝːd/ — He always keeps his word. empezar lección
|
|
He always keeps his word.
|
|
|
/ˈbeɚ ɡrʌdʒ/ — She never bears a grudge. empezar lección
|
|
She never bears a grudge.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
/ɡrʌdʒ/ — He still holds a grudge. empezar lección
|
|
обида, затаённая злость (про злопамятность)
|
|
|
/kiːp ˈtem.pɚ/ — Try to keep your temper. empezar lección
|
|
|
|
|
/ˈmeɪ.kɪŋ ə fuːl/ — Stop making a fool of yourself. empezar lección
|
|
Stop making a fool of yourself.
|
|
|
/ˈbruː.t̬əl.i ˈɑː.nɪst/ — She was brutally honest. empezar lección
|
|
|
|
|
/ˈbruː.t̬əl.i/ — He spoke brutally. empezar lección
|
|
жестоко; беспощадно; предельно
|
|
|
/hɝːt ˈfiː.lɪŋz/ — Don’t hurt his feelings. empezar lección
|
|
|
|
|
/hɝːt/ — I didn’t mean to hurt you. empezar lección
|
|
I didn’t mean to hurt you.
|
|
|
/ˈhaɪ.li ɪnˈtel.ə.dʒənt/ — She is highly intelligent. empezar lección
|
|
She is highly intelligent.
|
|
|
/ɪnˈtel.ə.dʒənt/ — An intelligent student. empezar lección
|
|
интеллектуально развитый (аналитическое мышление, высокий интеллект)
|
|
|
/ˈæs.pekt/ — Every aspect of life. empezar lección
|
|
|
|
|
/hæv ə ˈten.dən.si/ — She has a tendency to worry too much. empezar lección
|
|
She has a tendency to worry too much.
|
|
|
I’ve got some good news (for you) /aɪv ɡɑːt səm ɡʊd nuːz/ — I’ve got some good news for you empezar lección
|
|
У меня хорошие новости (для тебя) I’ve got some good news for you
|
|
|
I’m really pleased to tell you... /aɪm ˈrɪr.li pliːzd tə tel juː/ — I’m really pleased to tell you you passed empezar lección
|
|
I’m really pleased to tell you you passed
|
|
|
You’ll never guess what... /juːl ˈnev.ɚ ɡes wʌt/ — You’ll never guess what happened empezar lección
|
|
Ты никогда не угадаешь, что... You’ll never guess what happened
|
|
|
/bæd nuːz aɪm əˈfreɪd/ — Bad news, I’m afraid empezar lección
|
|
|
|
|
I’m sorry to have to tell you, but... /aɪm ˈsɑːr.i tə hæv tə tel juː/ — I’m sorry to have to tell you, but we’re late empezar lección
|
|
Мне жаль, что приходится сказать, но... I’m sorry to have to tell you, but we’re late
|
|
|
I’m afraid / Unfortunately,... /aɪm əˈfreɪd/ ; /ʌnˈfɔːr.tʃən.ət.li/ — Unfortunately, we missed the train empezar lección
|
|
Unfortunately, we missed the train
|
|
|
I’m afraid I’ve got some bad news... /aɪm əˈfreɪd aɪv ɡɑːt səm bæd nuːz/ — I’m afraid I’ve got some bad news empezar lección
|
|
Боюсь, у меня плохие новости... I’m afraid I’ve got some bad news
|
|
|
There’s something I’ve got to tell you /ðerz ˈsʌm.θɪŋ aɪv ɡɑːt tə tel juː/ — There’s something I’ve got to tell you empezar lección
|
|
Мне нужно кое-что тебе сказать There’s something I’ve got to tell you
|
|
|
/juː noʊ/ ; /wel/ — You know Tom? Well, he’s moving empezar lección
|
|
Знаешь ...? Ну так вот,... You know Tom? Well, he’s moving
|
|
|
I’ve / We’ve got something to tell you /aɪv/ ; /wiːv ɡɑːt ˈsʌm.θɪŋ tə tel juː/ — We’ve got something to tell you empezar lección
|
|
Нам нужно тебе кое-что сказать We’ve got something to tell you
|
|
|
/kənˌɡrætʃ.əˈleɪ.ʃənz/ — Congratulations on your success empezar lección
|
|
Congratulations on your success
|
|
|
/ðæts ə ʃeɪm/ — That’s a shame you can’t come empezar lección
|
|
Как жаль (нет твоей вины, более ровно, чем sorry) That’s a shame you can’t come
|
|
|
/ʃeɪm/ — She hung her head in shame empezar lección
|
|
Cтыд (чувство неловкости, вины, позора) She hung her head in shame
|
|
|
/ðæts fænˈtæs.tɪk nuːz/ — That’s fantastic news empezar lección
|
|
Это фантастическая новость!
|
|
|
/ðæts ɡreɪt/ — That’s great empezar lección
|
|
|
|
|
/ðæts ˈɑː.fəl/ — That’s awful empezar lección
|
|
Это ужасно (более эмоционально, личная оценка)
|
|
|
/juː ˈlʌk.i θɪŋ/ — You lucky thing empezar lección
|
|
|
|
|
/ðæts ˈter.ə.bəl/ — That’s terrible empezar lección
|
|
Это ужасно (более ровное, для серьёзных ситуаций)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
/aɪm soʊ pliːzd fər juː/ — I’m so pleased for you empezar lección
|
|
|
|
|
/ðæts ˈrɪr.li əˈnɔɪ.ɪŋ/ — That’s really annoying empezar lección
|
|
|
|
|
That’s awful. I’m really sorry to hear that /ðæts ˈɑː.fəl/ — That’s awful. I’m really sorry to hear that empezar lección
|
|
Это ужасно. Мне очень жаль это слышать (ты виноват или сочуствуешь, более эмоционально, чем shame) That’s awful. I’m really sorry to hear that
|
|
|
/ju mʌst bi ˈdʒoʊ.kɪŋ/ — You must be joking! That’s impossible. empezar lección
|
|
You must be joking! That’s impossible.
|
|
|
/ɑːr ju ˈdʒoʊ.kɪŋ/ — Are you joking, or is it true? empezar lección
|
|
Are you joking, or is it true?
|
|
|
/pɚˈpleks/ — The question perplexed me. empezar lección
|
|
The question perplexed me.
|
|
|
/pɚˈplekst/ — She looked perplexed. empezar lección
|
|
|
|
|
/ˌmel.ənˈkɑː.lɪk/ — She was in a melancholic mood. empezar lección
|
|
She was in a melancholic mood.
|
|
|
/ˌoʊ.vɚˈdʒɔɪd/ — She was overjoyed to see him. empezar lección
|
|
She was overjoyed to see him.
|
|
|
/ˌoʊ.vɚˈdʒɔɪ/ — The surprise overjoyed her. empezar lección
|
|
приводить в сильную радость The surprise overjoyed her.
|
|
|
/ekˈstæt̬.ɪk/ — The fans were ecstatic. empezar lección
|
|
|
|
|
/ɡluːm/ — The bad weather gloomed the mood. (редко как глагол) empezar lección
|
|
погружать в уныние; мрачность The bad weather gloomed the mood. (редко как глагол)
|
|
|
/ˈɡluː.mi/ — The weather is gloomy today. empezar lección
|
|
The weather is gloomy today.
|
|
|
/ɡrʌmp/ — He grumped about the delay. empezar lección
|
|
ворчать (из состояния в плохом настроении) He grumped about the delay.
|
|
|
/ˈɡrʌm.pi/ — He gets grumpy when he’s tired. empezar lección
|
|
ворчливый (из состояния в плохом настроении) He gets grumpy when he’s tired.
|
|
|
/juːˈfɔːr.ɪk/ — The team felt euphoric after winning. empezar lección
|
|
The team felt euphoric after winning.
|
|
|
/ˈmel.ən.kɑː.li/ — A feeling of melancholy filled the room. empezar lección
|
|
A feeling of melancholy filled the room.
|
|
|
/ˈnɝː.vəs/ — I’m nervous about the exam. empezar lección
|
|
I’m nervous about the exam.
|
|
|
/ˈreɪdʒ.fəl/ — He gave her a rageful look. empezar lección
|
|
He gave her a rageful look.
|
|
|
/ˌoʊ.vɚˈwelm/ — The noise overwhelms me. empezar lección
|
|
переполнять, подавлять (эмоционально, работой); для ёмкости не используется
|
|
|
/ˌoʊ.vɚˈwelmd/ — She felt overwhelmed with work. empezar lección
|
|
переполненный, подавленный (эмоционально, работой); для ёмкости не используется She felt overwhelmed with work.
|
|
|
/ˈemp.ti/ — He felt empty after the breakup. empezar lección
|
|
He felt empty after the breakup.
|
|
|
/ˌɡroʊs ˈaʊt/ — That smell grosses me out. empezar lección
|
|
That smell grosses me out.
|
|
|
/ˌɡroʊst ˈaʊt/ — I was grossed out by the smell. empezar lección
|
|
I was grossed out by the smell.
|
|
|
/ɡroʊs/ — That smell is gross empezar lección
|
|
мерзкий, отвратительный ("фу", более разговорное, чем disgusting); валовой; грубый (грубая ошибка)
|
|
|
/ɑːnˈwiː/ — She felt a sense of ennui. empezar lección
|
|
скука; апатия (глубже и драматичнее, чем bored. хроническая, экзистенциальная скука) She felt a sense of ennui.
|
|
|
/fɪrs/ — They faced fierce competition empezar lección
|
|
свирепый; яростный; очень сильный (но это не про злость) They faced fierce competition
|
|
|
/əˈnɔɪd/ — I get annoyed when people are late. empezar lección
|
|
раздражённый (раздражитель бытовой / привычки) I get annoyed when people are late.
|
|
|
/ˈædʒ.ə.teɪt/ — The issue agitated the crowd. empezar lección
|
|
беспокойство, нервозность (чуть слабее Irritate, может быть без злости) The issue agitated the crowd.
|
|
|
/ˈædʒ.ə.teɪ.t̬ɪd/ — He sounded agitated. empezar lección
|
|
обеспокоенный, нервозный (чуть слабее Irritate, может быть без злости)
|
|
|
/ˈɪr.ɪ.teɪt/ — Loud noises irritate me. empezar lección
|
|
раздражать, вызывать раздражение (сильнее по смыслу, чем annoy. Может быть физическое или эмоциональное раздражение)
|
|
|
/ˈæɡ.rə.veɪt/ — Smoking aggravates asthma. empezar lección
|
|
усугублять (например ситуация со здоровьем) - основное значение и отличие от irritate; раздражать (сильнее irritate) Smoking aggravates asthma.
|
|
|
/ˈæɡ.rə.veɪ.t̬ɪd/ — He felt aggravated by the delay. empezar lección
|
|
раздражённый (сильнее irritate); усугублённый (например ситуация со здоровьем) He felt aggravated by the delay.
|
|
|
/ˈæŋɡri/ — She was angry with me empezar lección
|
|
злой, сердитый (чувство злости, может быть контролируемым)
|
|
|
/ˈæŋɡər/ — He couldn’t hide his anger. empezar lección
|
|
гнев (чувство злости, может быть контролируемым) He couldn’t hide his anger.
|
|
|
/ˈfjʊr.i.əs/ — She was furious about the mistake. empezar lección
|
|
very angry. в ярости (пока ещё контролируемо) She was furious about the mistake.
|
|
|
/ˈlɪv.ɪd/ — He was livid when he found out. empezar lección
|
|
вне себя от злости (может быть вспышкой) He was livid when he found out.
|
|
|
/ɪnˈreɪdʒ/ — The decision enraged the public. empezar lección
|
|
приводить в ярость, пик злости (фокус на причине) The decision enraged the public.
|
|
|
/ɪnˈreɪdʒd/ — The crowd became enraged. empezar lección
|
|
в ярости, пик злости (фокус на причине) The crowd became enraged.
|
|
|
/reɪdʒ/ — He was shaking with rage. empezar lección
|
|
ярость, гнев, пик злости (фокус на состоянии) (неконтролируемая ярость, часто вспышка эмоций) He was shaking with rage.
|
|
|
