|
término |
definición |
zobowiazania (w bilansie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozliczenie miedzyokresowe bierne empezar lección
|
|
|
|
|
rozliczenie miedzyokresowe czynne empezar lección
|
|
|
|
|
zaciągnac (dlugi), ponosic (kare) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odpisać(od podatku), umorzyc (np kredyt) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odroczony podatek dochodowy empezar lección
|
|
|
|
|
dochód netto po opodatkowaniu empezar lección
|
|
|
|
|
dochód netto przed opodatkowaniem empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
musimy spłacić wszystkie zobowiązania empezar lección
|
|
we have to pay off all the accounts payable
|
|
|
musimy prowadzić rejestr wszystkich aktywów materialnych i niematerialnych i prawnych, a także pasywów empezar lección
|
|
we have to keep a record of all the tangible and intangible assets as well as liabilities
|
|
|
budynki, maszyny i grunty spółki stanowią jej aktywa trwałe empezar lección
|
|
the company’s buildings, machines and land are its fixed assets
|
|
|
wartości niematerialne i prawne obejmują m.in. markę, licencje i patenty empezar lección
|
|
intangible assets include, among others, brand, licences and patents
|
|
|
istnieją dwa rodzaje zobowiązań: zobowiązania bieżące i długoterminowe empezar lección
|
|
there are two types of liabilities: current and long term liabilities
|
|
|
czy zyski zatrzymane wygenerowane przez spółkę w tym kwartale powinny zostać ponownie zainwestowane lub zatrzymane jako rezerwa empezar lección
|
|
should retained earnings generated by the company this quarter be reinvested or kept as a reserve
|
|
|
faktura została wystawiona tydzień temu i ma termin płatności do końca miesiąca empezar lección
|
|
the invoice was issued a week ago and is due at the end of the month
|
|
|
z biegiem czasu maszyny zużywają się i tracą na wartości empezar lección
|
|
with time, machinery wears out and declines in value
|
|
|
jego koszt amortyzacji ujmowany jest w rachunku zysków i strat do momentu jego odpisania empezar lección
|
|
its depreciation cost is included in the P&L account until it’s written off
|
|
|
jeśli zaciągniemy pożyczkę lub kupimy akcje, musimy to zgłosić w oświadczeniu empezar lección
|
|
if we take out a loan or buy shares we need to report it in the statement
|
|
|
jaka jest łączna wartość bieżących i długoterminowych zobowiązań Twojej firmy empezar lección
|
|
what’s the total value of your company’s current and long-term liabilities
|
|
|
w tym miejscu znajdziemy kwotę nieściągalnych długów, podatku odroczonego oraz niespłaconych długów empezar lección
|
|
here we can find the amount of bad debts, deffered tax and outstanding debts
|
|
|
